Inicio Autores Publicaciones por -

-

5329 MENSAJES 0 Comentarios

El líder bundista que enseñó a niños con sordera a hablar

די געשיכטע פֿון „בונד‟ און זײַנע טוער לאָזט זיך דערצײלן אונטער פֿאַרשידענע קוקװינקלען. מען קאָן זיך, למשל, אָפּגעבן מיט דער פּראַקטישער פּאָליטיק, דער אַקטיװיטעט פֿון בונדיסטישע פֿראַקציעס און אָרגאַניזאַציעס אין מיזרח־אײראָפּע פֿאַר און נאָך דער...

“Let My Children Cook!”, un libro de cocina de Pésaj para niños, por Tamar...

Mi libro Let My Children Cook! (Deja a mis hijos cocinar) permite que los niños compartan la diversión de cocinar, en una época del año en la que los padres realmente necesitan ayuda. Lleno...

3 canciones de Purim, en Yiddish (en fonética)

Haynt Iz Purim Brider Haynt iz purim brider Es iz der yontef groys Lomir zingen lider Un geyn fun hoys tsu hoys...          Laj Mordjele laj          a yontefl maj         Kinds kinder gedenken dem nes         Zingt briderlaj zingt         Tanzt freylej...

“Laberinto del silencio”, de Lionella Dalkowitz Bischof

Los dos temas principales de mi historia son: 1) llevar de la mano al lector para que se informe por todo lo que pasé para descubrir mis orígenes que permanecieron ocultos por cincuenta años;...

Matze y Chocolate, la combinación perfecta

נאָך אַ ריי ערנסטע ענינים ווילט זיך שוין אַריבערגיין אויף אַ לײַכטערער, זיסערער טעמע — שאָקאָלאַד מיט צוקער. דאַכט זיך, אַז כּמעט יעדער מענטש האָט ליב סײַ שאָקאָלאַד, סײַ צוקער — ווער מער, ווער...

Educación en Siberia

צײַטן בײַטן זיך און בלײַבן דאָך די זעלבע. דער אונטערשײד צווישן סטאַלין און פּוטין איז נישט מער ווי אַ קאַצנשפּרונג. ווי סטאַלין, האַלט פּוטין דאָס פֿאָלק אין קנעכטשאַפֿט, שרעק און אָרעמקייט; האַסט שׂינאת־מוות די...

Mi vecino, Chaim Grade

מיר האָבן געוווינט בשכנות אין דער בראָנקס: חיים גראַדע אין די „אַמאַלגאַמייטעד הײַזער‟ לעבן וואַן קאָרטלאַנד פּאַרק, און מיר — אויף סעדזשוויק עוועניו, צוויי גאַסן אַוועק. נישט איין מאָל האָב איך אים געזען, מאַרשירנדיק אויף...

El sekreto detrás del kuadro de la foto

Mi sovrina Fortune Melamed, ke yego en 1948 a venir kon la aliya de Bulgaria a Israel, tuvo tres ijas, Lea, Malka i Irit. Después ke bivio en un kibuts, eyos todos se establesieron...

Me se aliviano

Apenas eskapi la eskola, keria bolar, bailar, gozar de la vida, ver mundo. Al kontrario, mi padre keria en este tiempo ensenyarme una profesion. “Ke se tope” , komo el dizia . A mi...

Palabras curiosas en Yiddish

אינעם „פֿאָרווערטס“ האָט דער שרײַבער ציטירט זייער אַ קריטישע רעצענזיע פֿון דער פּען פֿון יצחק באַשעוויס, וואָס צום ביכעלע האָט ער געהאַט נישט איין טענה. דאָ ווילן מיר דערמאָנען בלויז איינע: באַשעוויס האָט זיך...