Sabe Usted que por ley, la última matze que es producida debe ser guardada para dársela a los pobres que no pueden pagar por ella y por ello se llama 'Oreme Matze" (La matze de los pobres) y con ese título empieza este libro de Avrom Reisen - (1876-1953), uno de los más importantes poetas de la literatura Yiddish cuya colección de cuentos breves ha sido recientemente traducida al inglés por Harvey Fink y publicada con el nombre de Poor Matza. Si Usted quiere conocer la vida diaria del...
Extraordinaria versión que no debe faltar en ninguna casa judía (incluidas las que no hablan -aun- Yiddish).
Mar Abr 30 2013 11:27:33 (20 Iyyar, 5773)
Traducida por Adina Bar-El, con ilustraciones de John Tenniel acaba de aparecer esta nueva traducción al Yiddish de la obra de Lewis Carroll en un Yiddish impecable y con una adecuación muy particular a la mentalidad del Yiddish-redniker. De esta manera, al igual que como antes hizo otra Adina, esta vez la mexicana Adina Cimet cuando tradujo las canciones de Cri Cri al Yiddish, en esta obra la palabra "puerco" no aparece y todo personaje con estas características ha sido...
The League for Yiddish is pleased to announce that we are now selling the newly published Comprehensive Yiddish-English Dictionary. Editors-in chief - Solon Beinfeld and Harry Bochner; associate editors - Barry Goldstein and Yankl Salant. *Buy this Dictionary online, click here. HOW IS THIS DICTIONARY DIFFERENT FROM ALL OTHERS? - It includes over 37,000 entries and surpasses all its predecessors in the number of words and rich selection of idioms, examples of usage, and coverage of...
El libro "Ecos de los ayeres creativos", del Profr. Manuel Mondlak muestra una minuciosa recopilación de los más relevantes artículos que había escrito a lo largo de su vida. Publicada originalmente en yiddish a sus 90 años de edad (Israel, 1999). Menajem Mendl, como lo conocían en su casa, nació en 1909 en Nasielsk, Polonia. Era el cuarto de los once hijos procreados por los Sres. Shlomo y Esther Mondlak. El joven Menajem Mendl inició su instrucción primaria en varias yeshivot,...
The Jewish Annotated NEW TESTAMENT, coordinado por Amy-Jill Levine y Marc Zvi Brettler
Vie Mar 15 2013 11:27:33 (4 Nisan, 5773)
"The Jewish Annotated NEW TESTAMENT" publicado por Oxford Press y coordinado por Amy-Jill Levine y Marc Zvi Brettler tiene como objetivo entre otros, el que ambas religiones, Judaísmo y Cristianismo se conozcan y vean todo lo que tienen en común y los motivos de su separación. Partiendo de la base de que Jesús, Pablo, Mateo y Juan eran judíos así como los autores del libro de las Revelaciones y la Epístola de James y que cuando escribieron sus obras lo hicieron como Judíos...
A través de una minuciosa investigación basada en archivos de México y Estados Unidos, y en el análisis de un enorme corpus documental, esta obra responde con rigor académico a todas estas preguntas, adentrándose en un tema muy poco explorado por la historiografía mexicana. La historia que cuenta Daniela Gleizer pone sobre la mesa del debate historiográfico temas vinculados a la xonofobia y al racismo durante los regímenes posrevolucionarios, además de contrastar la imagen de México como país...
El escritor español Emilio Calderón (Málaga, 1960) ha dado una nueva muestra de su interés hacia Israel y la realidad del Judaísmo con su novela La cosecha humana, que acaba de presentar recientemente en la ciudad española de Lorca, conocida por su herencia cultural hebrea. Con la excusa de unos crímenes producidos en Jerusalén, Calderón -que cuenta en su haber con el Premio Fernando Lara y ha sido finalista del Premio Planeta- recorre el territorio de Israel sumergiéndose en el presente...
My Father's Paradise About 15 years ago, a student of mine with blue eyes told me he was a Kurdish Jew. I was surprised because most of my Kurdish students at Grossmont College in nearby El Cajon were Muslim with a scattering of Christians. It turns out I was wrong. Before the 1950's when most had to leave, there was a thriving community of Kurdish Jews who lived peacefully in northern Iraq amongst other Kurds, Iraqi Muslims, Chaldeans and Assyrians. I found all of this out when I read...
À l'occasion de la sortie, ce jeudi 17 janvier 2013, de son livre « Les intellectuels juifs de 1945 à nos jours», Sandrine Szwarc a répondu aux questions de la Newsletter du CRIF.
Jue Ene 17 2013 11:27:33 (6 Shevat, 5773)
Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ? On connaît ma signature dans l'hebdomadaire « Actualité Juive » pour lequel je dirige les pages culturelles et régionales depuis plusieurs années. Mais on sait moins que je suis historienne de formation et détentrice d'un doctorat d'Histoire moderne et contemporaine de la Section des sciences religieuses de l'EPHE (École pratique des hautes études) en Sorbonne. Dans ce cadre, j'ai eu l'occasion d'étudier de près les penseurs qui ont fait du Colloque...
Como ya les habíamos informado, Di Sheyne Milnerin, la opereta de Schubert traducida al Yiddish y presentada en Londres ya esta a la venta, no solo en el Reino Unido : sino ahora también en todo el mundo a través de Amazon .Nota original, 1 de Octubre, 2012 - Nuevo CD: Schubert en Yiddish http://diariojudio.com/bin/forojudio.cgi?ID=10626&q=8 Para quienes gustan de Schubert y definitivamente para quienes disfrutan de la buena música y el buen Yiddish esta grabación es un doble regalo ya...
Recomendaciones
Temas
RSS
Imprimir
Envía esta Página
Página Anterior
Leer Artículo Completo
Visto 129 veces | 
0 Comentarios
Inicio
¿Quiénes Somos?
Regístrate
Contáctanos
Anunciate en DiarioJudio
Términos de Uso
Responsiva Editorial y de Autoría
Haz DiarioJudio Tu Página Principal