Agudat Mejkar Iahadut LATinoamerica
Asociación de Investigadores del Judaísmo Latinoamericano
XVII Congreso Mundial de Ciencias Judaicas
6-10 de agosto de 2017
Sección de América Latina

P R O G R A M A

LAS ACTIVIDADES DE LA SECCIÓN DE AMILAT MARCADAS CON ** SON DE ENTRADA LIBRE

Para participar en el congreso como oyentes hay que registrarse. Las tarifas aparecen en:
http://www.jewish-studies.org/wcjsregistration_en.ehtml.

Domingo 6 de agosto de 2017

11:30-13:30 Sala 2712

México: Inmigración e Identidades Colectivas (901)

Moderadora: Margalit Bejarano

Perla Aizencang Kane: Identidad en Contextos Migratorios: Vida transnacional y sus efectos sobre la identidad de israelíes que residen en México.

Omer Lachman: The demographic profile of the immigration from Eastern Europe to Mexico 1924 – 1929 in comparative aspects to the Land of Israel.

Frida Staropolsky: Disyuntivas identitarias entre ser y pertenecer: judíos húngaros en México.

14:30-16:30  Sala 2712

Holocausto y Memoria (902)

Moderador: Ana María Tapia Adler

Tamara Gleason-Freidberg: Desafiar al silencio: prensa en ídish y la Shoá en México.

Yosi (Jorge) Goldstein: Entre la Historia y la Memoria Colectiva: Sobrevivientes del Holocausto en Sudamérica, testimonios, narrativas y representaciones culturales.

Efraim Zadoff: Diplomáticos peruanos que salvaron judíos en la Shoá.

17:00-19:00   Sala 32, Biblioteca de Media

Biblioteca de Humanidades y Ciencias Sociales

Sesión de Apertura de la Sección América Latina**

Moderador: Sebastian Klor

Palabras de apertura: Paulette Schuster

Salutaciones: Moshe Idel, Presidente de la Unión Mundial

de Estudios Judaicos

   Judit Bokser Liwerant

 

     Presentación de JUDAICA LATINOAMERICANA VIII

Palabras Preliminares: Silvia Schenkolewski-Kroll

Presentación: Saúl Sosnowski

19:30   Explanada del Instituto Truman

Acto de Apertura del XVII Congreso Mundial de Estudios Judaicos

Lunes 7 de agosto de 2017

09:00-11:00  Sala 2712

Judíos, Sionismo e Israel (903)

Moderadora: Batia Siebzehner

Jonathan Grossman: Zionism, racism, pragmatism, and dual loyalty: Brazil’s vote in favor of United Nations General Assembly Resolution 3379 (“Zionism=Racism”) in November 1975.

Tullo Vigevani y Karina Stange Calandrin: Brazil, Middle East and Israel: Is there room for new policies?

Aiala Wengrowitz Feller: Caso Amia. La documentación de los Juicios Orales como plataforma de memoria. Argentina 1994-2016.

      11:30-13:30  Sala 2712

Educación Judía No Formal – Realidades y Consecuencias (904)

Moderador: Joseph Rosen

Irene Stoliar: La senda de un sueño. Historia del movimiento juvenil Hashomer Hatzair y “la familia shomrica” en la Argentina.

Silvia Schenkolewski-Kroll: Cincuenta años de educación judía no formal transnacional en América Latina – Conclusiones.

Pedro Goldfarb: Jóvenes judíos en la guerrilla argentina de años 60 y 70: Dilemas de identidad nacional y étnica.

15:00-17:00  Sala 2712

Brasil, Uruguay  y Chile: Miradas al Pasado Judío (905)

Moderador: Leonardo Senkman

Graciela Ben Dror: La interacción compleja entre el movimiento sionista socialista y los partidos de izquierda en el Uruguay, 1965-1973.

Heloisa Pait: Georg Simmel, Sergio Buarque de Hollanda e o indivíduo moderno: raízes judaicas do pensamento social brasileiro.

Ana María Tapia Adler: Nuevos antecedentes sobre la Comunidad Israelita de La Serena.

17:30-19:00   Sala 2713

Sesión Especial en conjunto con la División de Judaísmo Contemporáneo (906)

Reconsidering Israel-Diaspora Relations: On Collective Affirmations and Search for Autonomy. The US-Mexico Wall.

Moderador: Yosi (Jorge) Goldstein

Exposición Principal: Judit Bokser Liwerant

Comentarios: Silvia Schenkolewski-Kroll

    Leonardo Senkman

19:30 Sala 405 Beit Maiersdorf

     Vino de Honor (Entrada por invitación personal).

Martes 8 de agosto de 2017

09:00-11:00  Sala 2712

Literatura, Nacionalismo e Identidad 1 (907)

Moderadora: Naomi Lindstrom

Corinna Deppner: Tradiciones místicas en la modernidad: Clarice Lispector y Teresa de Avila.

Florinda F. Goldberg: Aurora Levins Morales, “A Child of Many Diasporas”.

Nancy Rozenchan: Acervo museológico brasileiro como referência à vida mundana de judeus europeus no início do século xx.

11:30-13:30  Sala 2712

Exilio de Escritores Judíos Iberoamericanos 1 (908)

Moderadora: Monique Balbuena

Saúl Sosnowski: En el exilio de las letras, ¿es posible desglosar lo nacional y lo judío?

Leonardo Senkman: El re-descubrimiento de diáspora y pertenencia en dos escritores judíos exiliados argentinos.

Mario Martín Gijón: Máximo José Kahn, un escritor de tres exilios.

    15:00-17:00  Sala 2712

Exilio de Escritores Judíos Iberoamericanos 2 (909)

Moderador: Mario Martín Gijón

Monique Balbuena: “His Jew is Sephardic”: Juan Gelman`s Ladino.

Joseba Buj: Angelina Muñiz-Huberman: del exilio (en la memoria) a la diáspora (más allá de la memoria).

Jacobo Israel Garzón: El exilio republicano, la pérdida de eminentes intelectuales judíos  y la interrupción de la vida comunitaria en España.

17:30-19:00   Sala 32, Biblioteca de Media

Biblioteca de Humanidades y Ciencias Sociales

Tertulia teatral-literaria **

Grupo Sala-Manca – Lea Mauas y Diego Rotman   

“Elefantes en la noche de Metula: Poética de la traducción, de Avraham Sutzkever a João Delgado”

Performance en ídish, inglés y español

Presentación: Florinda F. Goldberg

Miércoles 9 de agosto de 2017

09:00-11:00  Sala 2712

Argentina: Inmigración, Colonización y Religión (910)

Moderadora: Nancy Rozenchan

Yehuda Julio Levin: Rusia o Argentina en las primeras poblaciones agrícolas judías de La Pampa.

Sebastian Klor: El argentino integral: la experiencia histórica y socioeconómica de los judíos cordobeses, 1915-2015.

Batia Siebzehner: Transformando los paisajes judeo-religiosos en la Argentina.

11:30-13:30  Sala 2712

Cubanos y Judíos: Imágenes y Encuentros (911)

Moderadora: Graciela Ben Dror

Stephen Silverstein: Notional Jewishness in Nineteenth-Century Cuba.

Margalit Bejarano: Cubanos y españoles a través de los ojos de los inmigrantes judíos.

Maritza Corrales: La visión de “los otros”: Racismo, xenofobia y antisemitismo en Cuba, 1902-2016.

13:30 – 14:30    Sala 2712

Libros y Sándwiches

Refrigerio y presentación de libros por participantes en la Sección

     15:00-17:00  Sala 2712

La Producción Literaria de las Escritoras Sefardíes Latinoamericanas (912)

Moderadora: Florinda F. Goldberg

Regina Igel: Escritoras sefarditas no Brasil: minoría dentro da minoría.

Naomi Lindstrom:  La construcción de un discurso visionario transcultural en la poesía de Myriam Moscona.

Renée Scott: La comida como signo de identidad sefardí en dos textos hispanoamericanos.

17:30-19:00    

Evento Cultural: Concierto en Ladino

Todos los participantes del Congreso están invitados

Jueves 10 de agosto de 2017

     11:30-13:30  Sala 2712

Holocausto, Racismo y Antisemitismo (914)

Moderador: Efraim Zadoff

Haim Avni: Agriculture, migration and rescue: Latin America and the Jewish People during the Nazi era.

Yael Siman, Nancy Nicholls y Lorena Ávila: Proyecto de Investigación: Experiencias y trayectorias individuales de sobrevivientes del Holocausto en América Latina. Un estudio comparativo de Chile, Colombia y México.

Gustavo Guzman Castro: ¿Polémica, sarcasmo o silencio? Respuestas de la comunidad judía chilena al antisemitismo de extrema derecha durante el siglo XX.

15:00-17:00  Sala 2712

Literatura, Nacionalismo e Identidad 2 (915)

Moderadora: Regina Igel

Michal Gai: El lenguaje poético de Alberto Szpunberg en La Academia de Piatock.

Silvio Gryc: Villanos y ángeles: Estereotipos y realidad en la novela El sueño de Isaac.

17:30  Sala 2712

Palabras de Clausura de la Sección de América Latina

Compartir
Artículo anteriorDescanse en paz el Sr. Abraham Abadi Achar Z”L
Artículo siguienteRemise des diplômes d’un camp d’été du Hamas à Gaza : les adolescents miment un entraînement militaire et « capturent » un soldat israélien

Kershenovich Schuster, P. (forthcoming), Keeping the Home Fires Burning: The Role of Syrian-Jewish Women in Preserving Communal Identity. in Yaron Harel (ed.), Syrian Jewry: History, Identity and Heritage.Kershenovich Schuster, P. (forthcoming), Syrian Jewish Women Immigration into Mexico City in the Face of Modernity. in Rachel Sharaby (ed.), Women Immigrants. [Hebrew]Kershenovich Schuster, P. (forthcoming), Tapestry of Tastes: Sephardic/Mizrahi Women and Food in Mexico and Israel. in Anat Helman, Eli Lederhendler, and Uzi Rebhun (eds.), Jerusalem: Studies in Contemporary Jewry.Kershenovich Schuster, P. (forthcoming), Neve Tirtza Women's Prison. in Mary Zeiss Stange, Carol K. Oyster, J. Geoffrey Golson (eds.), The Multimedia Encyclopedia of Women in Today's World. Online edition.Kershenovich Schuster, P. (forthcoming), Conceptos de Identidad, Étnicidad y Género: Comparando la Comunidad Judía (de origen sirio) y la Comunidad Libanesa en México. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe (EIAL). [Spanish]Kershenovich Schuster, P. (2012), The Syrian Jewish Community in Mexico City in a Comparative Context: Between a Rock and a Hard Place. Saarbrücken, Germany: LAP Lambert Academic Publishing.Kershenovich Schuster, P. (2011), Bat Shalom. in Mary Zeiss Stange, Carol K. Oyster, J. Geoffrey Golson (eds.), The Multimedia Encyclopedia of Women in Today's World. CA: Sage Publications.Kershenovich Sefchovich, P. (2010), The Syrian Jewish Community in Mexico City in a Comparative Context. Ph.D. Dissertation. Jerusalem: The Hebrew University Press.Kershenovich Schuster, P. (2010), Doña Gracia Nasi. HaLapid:Journal of the Society for Crypto-Judaic Studies. 17(1): Online edition.Kershenovich Schuster, P. (2009), 2020: Proyecciones acerca de tendencias actuales. Proceedings from the International Congress: Los judíos sirios y su diáspora en América, Memorias. [Spanish][1]Kershenovich Schuster, P. (2009), Identidad y la participación comunitaria de mujeres judías de origen sirio en la ciudad de México. in Margalit Bejarano, Florinda F. Goldberg, Yossi (Jorge) Goldstein (eds.), Judaica Latinoamericana: Estudios Históricos, Sociales y Literarios VI. Jerusalem: Magnes. [Spanish]Kershenovich Schuster, P. (2009), Stepping Out of Bounds: Communal Participation of Syrian Jewish Women in Mexico City. in Gershon Bacon et al., (eds.), Iggud- Selected Essays in Jewish Studies. (History of the Jewish People and Contemporary Jewish Society). Jerusalem: World Union of Jewish Studies.Kershenovich Schuster, P. (2007), Private Lives and Public Roles of Syrian-Jewish Women in Mexico City: A Paradigm. Gendering Transformations. Crete: University of Crete.Kershenovich, P. (2002), Evoking the Essence of the Divine: The Construction of Identity Through Food in the Syrian Jewish Community in Mexico. in Norma Baumel Joseph (ed.), Nashim: A Journal of Jewish Women's Studies and Gender Issues. 5: 105-128.Kershenovich, P. (2000), Bat Shalom as a Case Study of a Women's Dialogue Group and its Impact on the Peace Process. in Universidad Hebraica Journal. 4(2): 3-11. [Spanish]Kershenovich, P. (1999), Jewish Women in Mexico. in Helen Epstein (ed.), Jewish Women 2000: Conference Papers from the HRIJW International Scholarly Exchanges 1997-1998. Working Paper 6: 97-107. Boston: Brandeis University. The Hadassah Research Institute on Jewish Women.Other PublicationsKershenovich Schuster, P. (January/June 2012), Book Review: El caso de la comunidad judía mexicana: El diseño estructural del estado durante el siglo XX y su interrelación con las minorías by Liz Hamui. Colección Dime. Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación. México. 2009. in Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe (EIAL). 23(1): 165-168. [Spanish]Kershenovich, P. (2003), Book Review: Vivir la Vida by Sara Sefchovich. in Latin American Jewish Studies. 23(1/2): 6-7. [Spanish][1] This entry was originally intended to be a paper that was to have been delivered at the International Congress: Los judíos sirios y su diáspora en América, Memorias during September 9-11, 2008 but due to unforeseen circumstances the author was not able to attend. Instead the paper will be included as an article in the conference proceedings.