Las princesas sin reino son criaturas insomnes, seres fantasmales, habitantes todas de un territorio de paisajes nebulosos, en donde se paralizan las manecillas de todos los relojes, el tiempo deja de fluir y todo sucede en un estado de duermevela que oscila entre el sueño y la vigilia, sin la esperanza de que el despertar llegué con el sol del día (después de todo el mundo de las sombras es también el de las luminosidades). Luz y oscuridad son perfiles de un mismo rostro. De la noche nace el día y del día la noche. La rueca gira y vuelve sobre sí misma, siempre al punto de partida, una y otra vez, interminablemente. Así Becky Rubinstein, en este libro de poemas, se interna y nos hace viajar hacia el fantástico mundo de los príncipes, las reinas, las princesas y las hadas y con ello nos sitúa en el tiempo de los comienzos, en el principio, “cuando los animales hablaban…cuando hombre y naturaleza eran uno solo”. Es decir, cuando no había diferencias entre este mundo y el otro. Entre el dormir y el estar despiertos.
Ernestina Yépiz
Biografía
Nació el 8 de diciembre de 1948 en la ciudad de México. Poeta, periodista, traductora, guionista radial, escritora, correctora de estilo, dramaturga, promotora infantil. Es Maestra de hebreo por el Seminar ha-Kibutzim, Tel-Aviv, Israel. Licenciatura en Lengua y literatura Hispánicas (UNAM); Maestría en Literatura Española (UNAM); Diplomado en Literatura y Filosofía para Niños (UIA); Doctora en Letras Modernas (UIA); Seminario de Literatura Infantil (UIA). Pertenece a: Grupo de Difusión Infantil CUICA (Cultura Infantil Como Alternativa); APEIM (Asociación de Periodistas y Escritores Israelitas de México); AMPLAC (Asociación Mexicana de Promotores a la Lectura A.C.) Imagen y Palabra A.C.; Coordinadora de Tribuna Infantil (l989-9O).
Actualmente es Secretaria de AMPLAC (Asociación Mexicana de Promotores a la Lectura A.C.). Ha publicado en: “Minuta de Libros” de CONACULTA Dir. Publicaciones; Ovaciones (Sección Cultural); El Sol de México (Guésher); El Universal, El Universal Gráfico, CONECTA- T (El Universal); Pasto Verde, Punto de Partida (UNAM); Revista “Alforja”, Cocolitos (ISSTE). Así como para las revistas: Alejandría, Tiempo de Niños, “El Cocodrilo Poeta”, Revista PLURAL, Revista Punto de Partida (UNAM); Revista Alforja; Periódico Condesa, Periódico l9OO, Késher, El Búho (Excélsior); La Jornada, LÉGERE, Vagón Literario; Gente Chiquita, El Ángel (Reforma), Novedades, Periódico de Poesía (UNAM); Arena (Excélsior), Tribuna de la Cultura, Revista Maguén David, Alforja, Revista de Poesía, Revista Oisdrukn, Revista de Gastronomía, “La Cometa”, Iguana Revista Infantil(USA). Revistas virtuales: Enlace judío, Intelecto Hebreo, La Cometa (SCBWI). Sus obras infantiles han sido publicadas por Trillas, SITESA, PAX, Amaquemecan, Del Rey Momo, Everest, Corunda, Instituto Mexiquense de Cultura, Santillana, Alfaguara, Selector, Porrúa, SECODAM, Junco, Progreso.
Colabora en: “La poesía a través de las fronteras”, INAH; Museo Nacional de Antropología y La Fundación Witter Bynner, l986. Compiladora y dictaminadora de “Jerusalem, Ciudad de los Niños”, cuentos, mensajes e ilustraciones de los niños de México, ed. Del Rey Momo, mayo, l996. Textos para el Programa Aprende III, Hartcourt Educational Meassurment (2001). Proyecto de Cuentos para difundir valores para la transparencia: De Bolas y Cuadros y Broza el payaso dos Caras, para SECODAM, 2001. Ideas, letras y aventuras en revuelo, Coloquio los Niños y los Medios, Centro de Entrenamiento de TV Educativa, abril 2005. Entrevista en el Programa de TV “Tú Bebé”, mayo 2011.
Artículos Relacionados: