Participa en el 2do. Festival Internacional de Composición e Interpretación de Canciones en Yiddish

Estimados amigos:

El grupo “OIF EIBIK YIDDISH”, es una organización sin fines de lucro, que tiene como misión la preservación y el enriquecimiento del idioma y la cultura “Yiddish” así como acercar a ésta, a las nuevas generaciones de México y el mundo.

Con ese objetivo, abre la convocatoria para participar en el Certamen Internacional de composición e interpretación de canciones en Yiddish, en el que podrán participar indistintamente personas de cualquier edad o sexo, y en cualquier género musical.

Para participar,” no es necesario que sepan yiddish, lo importante es que conozcan su alma” y si necesitan ayuda en la traducción de su canción, pueden solicitarla.

Dicho concurso se llevará a cabo el 14 de junio de 2015 en la Ciudad de México.

Para participar, no es necesario que conozcas el Idish… lo importante es que ¡CONOZCAS SU ALMA!

BASES:

Podrán participar sin restricción de edad o género, en grupo o solistas aquellas personas que cumplan con los siguientes requisitos:

1.- Realizar inscripción a través de la página web: www.deridisheridol.com El plazo de inscripción cierra el 13 de abril 2015.

2.- Enviar la canción al comité organizador incluyendo la dirección (URL) en donde esté subido el video (YouTube, Dropbox, wetransfer, o en cualquier otro medio), o enviar la liga por mail a [email protected]
3.- El certamen contará con dos categorías:
3.1 COMPOSICIÓN DE LETRA, CON MÚSICA YA EXISTENTE
3.2COMPOSICIÓN DE LETRA Y MÚSICA ORIGINAL
4.- El jurado del certamen seleccionará a los finalistas.
5. -A los finalistas se les informará de la decisión el 30 DE ABRIL del 2015.
6.- La final se llevará a cabo el domingo 14 de junio a las 6 pm, en la Ciudad de México, con la presentación en vivo de los finalistas.
7.- Se premiará el primer lugar, de cada categoría.
8.- La decisión del jurado será inapelable.

CATEGORÍA 1.- COMPOSICIÓN DE UNA CANCIÓN, CON MÚSICA YA EXISTENTE.
A)- La letra de la canción deberá ser inédita escrita e interpretada en Idish
B)-Se podrá utilizar cualquier género musical.
C)- Duración mínima de la canción 2:30 minutos.
D)- La calificación incluirá la calidad de interpretación (no únicamente la letra).
E)- El acompañamiento musical en el video, podrá ser con pista o con música en vivo.
F)- Fecha límite para enviar el video 13 de abril del 2015.

CATEGORÍA 2.- COMPOSICIÓN DE LETRA Y MÚSICA.
A)- La letra y la música deberán ser inéditas y en Idish.
B)- la duración mínima de la canción deberá ser de 2:30 minutos.
C)- La calificación incluirá la calidad de interpretación (no únicamente la letra).
D)- El acompañamiento musical en el video, podrá ser con pista o con música en vivo.
E)- Fecha límite para enviar el video 13 de abril del 2015.

LA CALIFICACIÓN INCLUYE:

• Interpretación

• Originalidad

• Presencia escénica

NOTA:
El/los participantes contarán con apoyo para traducir el material al Idish.

Solicita el apoyo en: [email protected]

Sitio web:
www.deridisheridol.com