Diario Judío México - Par : N. Licht

La Coupe du monde 2018, qui se tient cet été en Russie, donne lieu à de nombreuses caricatures dans les médias arabes. Bon nombre d’entre elles expriment une certaine déception quant aux pâles performances des équipes arabes, d’autant plus que cette année, pour la première fois dans l’histoire de la Coupe du monde, quatre équipes arabes – Egypte, Arabie saoudite, Tunisie et Maroc – se sont qualifiées.

D’autres caricatures, publiées dans la presse du Golfe opposée au régime d’Assad, fustigent une Russie qui jouit d’une couverture médiatique favorable en tant qu’hôte des jeux, alors même qu’elle commet des massacres en Syrie.

D’autres caricatures encore évoquent l’échappatoire que représente le Mondial, certaines dénonçant l’indifférence simultanée face aux catastrophes mondiales, dont celle de Deraa. Extraits :

Critique de la piètre performance des équipes arabes

« Les Arabes restent en dehors de la Coupe du monde » (Al-Ghad, Jordanie, 24 juin 2018)
Les Arabes s’écrasent lors de la Coupe du monde (Arabi21.com, 16 juin 2018)
Le monde arabe chancelle face aux « résultats arabes à la Coupe du monde » (Al-Yawm Al-Sabi, Egypte, 21 juin 2018)
« Les équipes arabes » quittent la Coupe du monde, meurtries et ensanglantées, recevant un « prix de participation » consistant en un oignon (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 20 juin 2018)

« La fédération de football [égyptienne] » : « Pensez-vous que nous apprendrons quelque chose de nos erreurs d’ici la Coupe du monde 2022 ? » Bien sûr que non !  » (Al-Masri Al-Yawm, Egypte, 2 juillet 2018)

Critique de la politique meurtrière de la Russie en Syrie

« La Coupe du monde ! » : « Poutine » donne un coup de pied au « monde » en tenant un trophée : une « Syrie » désespérée (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 13 juin 2018)
« La Russie accueille la Coupe du monde » (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 15 juin 2018)
(Al-Arab, Londres, 21 juin 2018)
La « Russie » joue au foot chez elle tout en bombardant la Syrie de missiles (Al-Quds Al-Arabi, Londres, 1er juillet 2018)
Une famille syrienne terrifiée à la vue d’un missile en forme de ballon de foot plongeant vers elle (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 29 juin 2018)
« Les finales russes en Syrie ! » (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 26 juin 2018)

Le monde, occupé par la Coupe du monde, ignore les crises urgentes

« La communauté internationale » est occupée par la Coupe du monde, ignorant la guerre au « Yémen » (Al-Arabi Al-Jadid, Londres, 27 juin 2018)
La communauté internationale désemparée a besoin du système VAR (Assistance vidéo à l’arbitrage) pour prendre position sur la situation à « Deraa » (Arabi21.com, 29 juin 2018)
Le monde regarde les matchs tandis que Deraa souffre (Al-Ghad, Jordanie, 30 juin 2018)

La Coupe du monde au coeur des préoccupations

Au milieu des célébrations de l’Eid Al-Fitr, une famille tente d’arracher le père à l’écran (Okaz, Arabie saoudite, 15 juin 2018)
« La Coupe du monde » remplace les têtes d’hommes par des ballons de foot (Al-Madina, Arabie saoudite, 22 juin 2018)
L’identité arabe disparaît lors de la Coupe du monde (Al-Ghad, Jordanie, 26 juin 2018)

Lire le rapport en anglais