Le Grand rabbin de Barcelone, Meir Bar-Hen, a exprimé vendredi son pessimisme sur l’avenir de la communauté juive espagnole après l’attaque au camion-bélier perpétrée dans la cité catalane.
« Je dis aux membres de la congrégation : Ne pensez pas être là pour de bon. Et je les encourage à acheter des biens en Israël. Cet endroit est perdu [pour nous]. Ne répétez pas l’erreur commise par les Juifs algériens ou par les Juifs vénézuéliens. Il vaut mieux partir maintenant plutôt que plus tard », a-t-il déclaré dans un entretien accordé au JTA.
Selon le Grand rabbin de Barcelone, les autorités et certains politiciens espagnols ne comprennent pas la nature du terrorisme. Il cite en exemple l’invitation à un salon du livre faite par la ville de Barcelone à la terroriste palestinienne Leïla Khaled, condamnée dans une affaire de détournement d’avion en 1969.
Perdonar: pertenezco a la comunidad judía de Barcelona desde hace varios años y en nuestra comunidad reina un ambiente de camaderia y buen ambiente y más desde que hace unos años hemos sido hostigados por el ascenso del islam en España y en especial en Cataluña. Se nos ha recomendado no ir con kipa por la calle o llevar símbolos judíos que sean visibles, muchos mexicanos que han viajado a Barcelona han sido testigos de mis palabras. Ayer fue motivo de discusión con la policía si era conveniente hacer “minja y arbit” dado el clima de tensión que se esta viviendo en la ciudad condal, finalmente se decidió que si. Acudimos los judios que estamos en Barcelona. y si algo recalcó ayer el rabino de nuestra comunidad Meir Bar He fue la importancia de quedarse en nuestra ciudad y no salir corriendo sus palabras textuales fueron:”Ya nos expulsaron una vez de España y no habrá una segunda vez”. Pido de la manera más atenta que rectifiquen ese artículo que es mentira y esta muy lejos de la realidad judia de Barcelona. Quiero adjuntar un escrito que me ha enviado personalmente el rabino de Barcelona. Soy judio nacido en México y radicado desde hace 35 años en Barcelona. por favor rectifiquen ese artículo.
Este escrito pertenece al Rabino Bar Hen.
As a son of the Chief Rabbi Of Barcelona I’ve been present during his interview commenting on the attack that occurred last week in the Ramblas. The Rabbi expressed his concerned about the situation that is happening in Europe right now but never encouraged jewish people to leave Europe. The rabbi is very pleased of how the authority and the people are very welcoming with the jewish population in Catalunya and is looking forward to develop even stronger bond and show to the world how Catalunya is an open region towards any culture and is respecting its citizens regardless of their origin, religion or sexual orientation.