Estimado Director general de DiarioJudio.com,
Esperando te encuentres muy bien, sólo te escribo para compartir contigo los tweets que en la cuenta @AFnewsroom, el Newsroom central de Air France (disponible en inglés y francés) se publicaron en relación con la inconsistencia en la visualización de datos que los mapas interactivos de los sistemas IFE (InFlight Entertainment) presentan y la nota que se publicó al respecto:
Anexo a los tweets se intregó la siguiente declaración:
“Air France is working with software suppliers for its interactive maps integrated into the IFE systems (InFlight Entertainment). Some of these maps present a data display inconsistency depending on the zoom and the earth’s rotation angle. Air France wishes to emphasize that this anomaly is in no way the result of a deliberate choice. The company is making every effort to correct this situation as soon as possible via its provider.”
“Air France está trabajando con los proveedores de software de sus mapas interactivos integrados en los sistemas de entretenimiento a bordo (IFE – InFlight Entertainment). Algunos de estos mapas presentan una inconsistencia en la visualización de datos en función del zoom y el ángulo de rotación de la Tierra. Air France desea enfatizar que esta anomalía no es, de ninguna manera, el resultado de una elección deliberada. La compañía está realizando todo lo necesario para corregir esta situación lo más pronto posible a través de su proveedor.”
Agradezco, de antemano, tu atención y quedo a tu disposición.
Saludos cordiales,
Sin duda un error de Air France pero ponerlo en el foco de la crisis me parece un error aun mas grave. No es para mi distinto que las miles de publicaciones en las cuales se obvia mostrar a Palestina y se muestra a Israel con el mapa de Eretz Israel Hashlema. Y no he visto que nadie condene, ni haga especialmente escándalos. A veces aparece dibujada la zona palestina pero jamas aparece la palabra Palestina.
Es sabido que en publicidad hay mensajes destinados a un publico especifico y como Air France vuela todos los países árabes o musulmanes es posible que ese mapa haya sido destinado a ese publico. Supongo que el menú de Air France a esos países incluido Israel no contiene cerdo. Lamentablemente la paranoia de Netanyahu ha penetrado profundo en amplias capas de la sociedad judía. Eso es lo malo, no el idiota mapa de Air France
Hace unos días salieron en contra de Lufthansa con datos falsos. Y enseguida miles de comentarios sobre esos nazis y que no vuelan mas con Lufthansa y seguro ahora lo dirán contra Air France. A propósito de empresas, en general, no vuelo con El Al pues no tiene buen servicio y es mucho peor que el de las dos empresas mencionadas. No sera El Al que publica esas noticias?