Diario Judío México -

Para que puedas disfrutar de esta canción, y las miles más que vamos rescatando necesitamos de tu ayuda. Manda tu donativo hoy mismo y ayúdanos a preservar este tesoro. Disfruta la canción de hoy…

Barcelona Gipsy balKan Orchestra (BGKO) is the evolution of Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra. || www.bgko.org

Starting from November 2015, BGKO evolves: after so much intense work and growth, we are responding to the urge to expand our artistic horizons. While we remain very interested in Klezmer music, we also want to gather inspiration from a wider spectrum of genres. Balkan music is, for us, a set of musical traditions and multiethnic cultures that surpass geographical confines, drawing on the historical traditions that have forever inhabited these lands: Ashkenazi and Sephardic Jews, Gypsies, Ottomans, Arabs…

BGKO are:

  • Mattia Schirosa (accordion, Italy)
  • Sandra Sangiao (voice, Spain)
  • Ivan Kovacevic (double bass, Serbia)
  • Stelios Togias (percussion, Greece)
  • Julien Chanal (guitar, France)
  • Joaquín Sánchez Gil (clarinet, Spain)
  • Oleksandr Sora (violin, Ukraine)

BGKO Management: Diggers Music
Contact: [email protected]

banner-apoyaSTM

SaveTheMusic.com tiene como propósito el preservar la música judía en yiddish, hebreo, ladino y otros idiomas.

Fundada por Roman Ajzen en 2006, Save the Music es ahora el principal colector de LP’s de yiddish en el mundo. Igual de importante es su objetivo de convertirse en un lugar de encuentro virtual para que los artistas interactúen y promuevan gratuitamente sus conciertos, eventos y nuevos lanzamientos.

Este proyecto abarca el descubrimiento de grabaciones antiguas, enriqueciéndolas con letras, traducciones, transcripciones, partituras, y biografías de los artistas intérpretes y compositores. Cuando se escribió la canción? ¿Por qué? ¿Cuál era el contexto social de la canción? ¿Qué le dijo que tiene la intención de transmitir al oyente?

Múltiples representaciones de la misma canción con diferentes ritmos, ritmos, idiomas, y en varias fechas están disponibles para inspirarte. Incluso ofrecemos un sistema de “aprender hebreo” para aquellos que quieran aprender canciones con las transcripciones significativas y traducciones.

Todos estos tesoros están disponibles en línea en SaveTheMusic.com, un proyecto del Internet Development Fund, una organización sin fines de lucro, 501c3 California.

btn-done-ahora

No hay comentarios

Leave a Reply

Artículo anteriorFrancia a la final
Artículo siguienteFiscal A Modo (No Carnal)
Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.