El Día de la Madre. El Día del Padre. El Día de la Mujer Trabajadora. El día a día de la mujer trabajadora. El Día del Niño, del Dentista, del Torero. El Día del Regalo. El Día del Dinero.
El día de la destrucción del Templo. El día a día desde la destrucción del Templo. El Inicio de Año. Los días del año que empieza. El Día del Arrepentimiento. Los días de pecar sin arrepentirse. Días para recordar el largo cruce del desierto. Semanas, Meses, Años para cruzarlo y renovarse. El Día de Volver a Empezar. Ocho Días de Milagro. El milagro de, un día, tomar el destino en nuestras propias manos. El Día del Renacer de los Árboles. El Día del Renacer de la Identidad Perdida. El Día de Dejarlo Todo, hasta la levadura. El día a día de buscar la libertad y hacerla crecer, sin levaduras ni atajos.
El Día de Nunca Más, de No Olvidarlos y de Volver Otra Vez, para quedarnos en la Ciudad de Para Siempre. Contando los días, menos uno, para llegar al Día de la Ley y desde entonces, contar de siete en siete: día primero, día segundo, día tercero, día cuarto, día quinto, día sexto y Shabat.
La noche que empieza el día. Las tinieblas que preceden a la luz. La noche de Este Mundo y el amanecer del Mundo Venidero. La noche a noche de crecer y multiplicarse. La noche a noche de la creación y la destrucción, de soñar para consolidar el pasado en memoria y arrastrarla hasta la próxima penumbra. La noche a noche de arreglar el mundo para que perdure al menos hasta el amanecer. La Noche de la Esperanza en que no haya sido un sueño.
La Noche del Dolor y el Día del Gozo. La Noche de las Intenciones y el Día de los Hechos. La Noche de Leer el Destino y el Día de reescribirlo. Como una flecha que sale y llega, nunca al revés. Se llama tiempo, y a cada instante se clava en nosotros y nos empuja a algo que suponemos está delante. Noche a Noche. Día a Día.
En 1989 empieza a desempeñar labores de redacción y traducción (Inglés, Francés y Hebreo a Español) para diversas publicaciones informáticas: PC Magazine Actual, Personal Computing, Amstrad Magazine, Redes, Sistemas, Tribuna Informática, etc.).
De 1992 a 1996 es responsable de las secciones de sonido y vanguardias tecnológicas en la revista de nuevas tecnologías OnOff (Editorial Globus). Realiza proyectos de ediciones técnicas también para las editoriales VNU, Infolaser y Tecnipublicaciones.
De 1994 a 1998 trabaja como corrector para temas de informática para la Editorial McGraw-Hill.
En 1996 realiza traducciones técnicas para KDC y para CT.
* Desde 1995 a 1999 es Jefe de Redacción en la agencia de comunicación Aleph, encargándose de las Notas de Prensa, Comunicados y Columnas para empresas como Lotus, Autodesk, Acer Computer Ibérica, Pinnacle, BEA, etc. Entre 1999 y mayo de 2000 es nombrado Director de Servicios Especiales de la misma empresa, a cargo de los servicios de traducciones (folletos técnicos, de marketing, anuncios, etc.), boletines (LotusClub, ATC Noticias, BEA News, etc.) y clipping.
TRAYECTORIA PROFESIONAL (música)
Desde 1989 colabora como redactor para revistas de música (Sociedad Española de Musicología, Guitar Player, Keyboard, etc.) y generales (Avalon, Panama Jack, etc.).
En 1990 funda y dirige la revista trimestral de nuevas tendencias musicales MUSICA GLOBAL (Mandala Ediciones), que funciona hasta 1995.
Se encarga del apartado de música en la versión española de la enciclopedia en CD-ROM Encarta 97 de Microsoft (para Me&Ta Multimedia).
De 1996 a 1999 colabora con Marketing Editorial en varios proyectos para el Club Internacional del Libro (redacción de fascículos de la colección Historia de la Música Deutsche Grammophon y fichas de la colección La Gran Música).
Desde 1995 participa en el grupo de música antigua de Eduardo Paniagua, como intérprete de cítola (guitarra medieval) y cantante de música judía sefardí, con los que ha actuado en España, Portugal, Marruecos, Francia, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Canadá, Costa Rica, Panamá, Honduras, Croacia, Bosnia e Israel. Junto al grupo ha editado los discos “Música de las Tres Culturas” (1998), “Moradas del Corazón” (2003) y “Maimónides” (2004, todos en Pneuma Records). En 2006 forma el grupo Klezmer Sefardí (con CD del mismo nombre para Pneuma Records).
TRAYECTORIA LABORAL
* Desde junio de 2003 colabora desinteresadamente con la web Musicasdelmundo.org en la redacción de artículos sobre música e instrumentos del mundo.
* Desde enero de 2004 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de la revista Musitec Magazine de F&G.
* Desde enero de 2004 y hasta enero de 2005 colabora como traductor y redactor para la agencia de comunicación empresarial Aleph Comunicación.
* Desde abril de 2001 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de las revistas DVD Total y Future Music de LarPress
* Desde abril de 2001 y hasta mayo de 2003 colabora como redactor de la web de noticias de Nuevas Tecnologías de Tecnipublicaciones.
* Desde junio de 2000 trabaja como traductor y redactor freelance para empresas como DyR, Prensatec, Aqua MassMedia, Aabam, Crimson, iTerracom y Premdan.
Desde abril de 2007 trabaja en Radio Sefarad como director musical y desde finales del mismo año y hasta septiembre de 2011 como editor, a cargo de la creación y puesta en marcha de nuevas secciones.
Desde octubre de 2011 es el director de Radio Sefarad.
Artículos Relacionados: