El adjetivo “inescrutable” es de aquellas palabras que han quedado encasilladas en el contexto teológico. Pero, aquí abajo, entre los humanos (“haolam hazé”, en términos judíos), el destino también resulta imposible de predecir. No hay más que recordar a todos los futurólogos, analistas, politólogos y expertos que hubo y hay, y a sus predicciones. Aunque no sepamos exactamente si mañana va a llover o escampar en tal punto del mapa, hace tiempo que aprendimos que a la larga, y aún con excepciones, el mundo seguirá girando y trayéndonos el ciclo de estaciones climáticas. No así con el destino humano.
Cuando Israel firmó el tratado de paz con Egipto, muchos creyeron que era el principio del final de las guerras contra Israel. Y lo fue, pero sólo en el sentido de las guerras convencionales entre ejércitos. Cuando se desmoronó el universo soviético (sin que ningún experto lo viese venir), uno de los libros más vendidos fue el que predecía el final de la historia, nada menos. Y ¿quién se tomó en serio la amenaza yihadista sobre Occidente antes de Bin Laden? Está claro que somos ignorantes: podemos reconstruir parcialmente el pasado y entender algo del presente, pero el futuro está en nuestras manos, no en nuestras cabezas.
Cuando aún no ha pasado siquiera un mes como presidente de los EE.UU., el mundo aún contiene la respiración cada vez que se habla de Trump, ya que resulta imposible proyectar o deducir cómo va a actuar. Lo más llamativo, no obstante, es que esté haciendo (en la mayoría de los casos) lo que dijo que iba a hacer. Por tanto, lo inescrutable no son sus pasos, sino la reacción que puedan provocar en México, Irán, Corea del Norte, Israel, China, la OTAN, las elecciones europeas…¿Seguirá la dirigencia palestina exigiendo condiciones previas para sentarse a negociar sobre la creación de su propio estado? ¿Se pueden dar marcha atrás a los procesos de globalización, como la deslocalización económica? La pregunta entonces es qué van a hacer (qué vamos a hacer, también) los demás.
A veces pareciera que lo que este fenómeno ha logrado es cambiar una baraja que parecía marcada por otra nueva y repartir, a la espera de que la suerte nos sonría esta vez, o al menos sepamos que sólo contiene cuatro ases. En realidad, y mal que nos pese a quienes habíamos aprendido que las revoluciones las empezaban los desposeídos y marginados, esto parece el inicio de una transformación radical que no sabemos adónde nos va a conducir. Es lógico que nos produzca desasosiego, pero también que nos lleve a replantear los límites de los vaticinios apocalípticos y reconocer nuestra incapacidad innata para anticiparnos a las consecuencias de las complejísimas relaciones entre los seres humanos.
Acerca de Jorge Rozemblum Sloin
En 1989 empieza a desempeñar labores de redacción y traducción (Inglés, Francés y Hebreo a Español) para diversas publicaciones informáticas: PC Magazine Actual, Personal Computing, Amstrad Magazine, Redes, Sistemas, Tribuna Informática, etc.).
De 1992 a 1996 es responsable de las secciones de sonido y vanguardias tecnológicas en la revista de nuevas tecnologías OnOff (Editorial Globus). Realiza proyectos de ediciones técnicas también para las editoriales VNU, Infolaser y Tecnipublicaciones.
De 1994 a 1998 trabaja como corrector para temas de informática para la Editorial McGraw-Hill.
En 1996 realiza traducciones técnicas para KDC y para CT.
* Desde 1995 a 1999 es Jefe de Redacción en la agencia de comunicación Aleph, encargándose de las Notas de Prensa, Comunicados y Columnas para empresas como Lotus, Autodesk, Acer Computer Ibérica, Pinnacle, BEA, etc. Entre 1999 y mayo de 2000 es nombrado Director de Servicios Especiales de la misma empresa, a cargo de los servicios de traducciones (folletos técnicos, de marketing, anuncios, etc.), boletines (LotusClub, ATC Noticias, BEA News, etc.) y clipping.
TRAYECTORIA PROFESIONAL (música)
Desde 1989 colabora como redactor para revistas de música (Sociedad Española de Musicología, Guitar Player, Keyboard, etc.) y generales (Avalon, Panama Jack, etc.).
En 1990 funda y dirige la revista trimestral de nuevas tendencias musicales MUSICA GLOBAL (Mandala Ediciones), que funciona hasta 1995.
Se encarga del apartado de música en la versión española de la enciclopedia en CD-ROM Encarta 97 de Microsoft (para Me&Ta Multimedia).
De 1996 a 1999 colabora con Marketing Editorial en varios proyectos para el Club Internacional del Libro (redacción de fascículos de la colección Historia de la Música Deutsche Grammophon y fichas de la colección La Gran Música).
Desde 1995 participa en el grupo de música antigua de Eduardo Paniagua, como intérprete de cítola (guitarra medieval) y cantante de música judía sefardí, con los que ha actuado en España, Portugal, Marruecos, Francia, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Canadá, Costa Rica, Panamá, Honduras, Croacia, Bosnia e Israel. Junto al grupo ha editado los discos “Música de las Tres Culturas” (1998), “Moradas del Corazón” (2003) y “Maimónides” (2004, todos en Pneuma Records). En 2006 forma el grupo Klezmer Sefardí (con CD del mismo nombre para Pneuma Records).
TRAYECTORIA LABORAL
* Desde junio de 2003 colabora desinteresadamente con la web Musicasdelmundo.org en la redacción de artículos sobre música e instrumentos del mundo.
* Desde enero de 2004 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de la revista Musitec Magazine de F&G.
* Desde enero de 2004 y hasta enero de 2005 colabora como traductor y redactor para la agencia de comunicación empresarial Aleph Comunicación.
* Desde abril de 2001 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de las revistas DVD Total y Future Music de LarPress
* Desde abril de 2001 y hasta mayo de 2003 colabora como redactor de la web de noticias de Nuevas Tecnologías de Tecnipublicaciones.
* Desde junio de 2000 trabaja como traductor y redactor freelance para empresas como DyR, Prensatec, Aqua MassMedia, Aabam, Crimson, iTerracom y Premdan.
Desde abril de 2007 trabaja en Radio Sefarad como director musical y desde finales del mismo año y hasta septiembre de 2011 como editor, a cargo de la creación y puesta en marcha de nuevas secciones.
Desde octubre de 2011 es el director de Radio Sefarad.
Artículos Relacionados: