Que Oriente Próximo está en ebullición no es ninguna novedad. Pero sí lo es que los conflictos enquistados (la guerra “civil” multilateral siria, los enfrentamientos “delegados” por la hegemonía en el mundo musulmán, la lucha contra milicias yihadistas y hasta el propio Conflicto –con mayúsculas, el israelo – palestino) están mutando. Algo se mueve desde hace poco más de un mes. Y lo asombroso del caso es que el “ente” que encarnaba para una gran parte de la opinión pública mundial todos los males del mundo y de la zona no es protagonista en esta marejada regional.
Tomemos por caso el asunto que más ha preocupado y movilizado la actividad militar israelí en los últimos años: el hostigamiento desde Gaza. Hamás, el grupo islamista que controla el enclave, está en una situación muy delicada a raíz del desplante de las potencias suníes (con Arabia Saudita y Egipto al frente) de su principal financiador, Catar, y de la consecuente “tortura energética” a la que le somete la dirigencia política en Ramala que pidió que se les corte la luz. El opositor que más sombra le puede hacer al presidente Abbás desde su propio partido es el gazatí Mohammed Dahlan, quien ha orquestado la próxima toma del poder en Gaza consensuada con Hamás, con los auspicios económicos de otro nuevo “amigo” de Israel, los Emiratos Árabes Unidos, dispuestos a financiarles la electricidad y construir un puerto en condiciones. Mientras tanto, y en agradecimiento al “padrino” (el presidente egipcio Al Sisi), Hamás ha abjurado de sus mentores ideológicos, los Hermanos Musulmanes, y aceptado la construcción de un pasillo de separación de cien metros de ancho en la frontera. A cambio, ya han llegado un millón de litros de combustible para crear electricidad.
Por el norte, aunque se les escapen algunos tiros, la preocupación no es tanto Siria (que ante la previsible derrota de Daesh se enfrenta a un proceso avanzado de descomposición y posterior reconstrucción) sino Líbano, que puede perder a su titiritero y quedar en manos de sus capataces Hezbolá, ahora con amplia experiencia bélica y un arsenal que no les cabe en el subsuelo. Aunque Israel está construyendo una nueva valla fronteriza, lo que pase por allí dependerá de la capacidad de maniobra iraní, tras completar su hegemonía de Asia Central al Mediterráneo. Y lo que pase con la república de los ayatolás dependerá del uso que los sauditas hagan de su reciente macro-pedido de armamento americano, lo que seguramente no les dejará mucho margen de maniobra, al menos lejos de casa y para objetivos “idílicos” como la destrucción de Israel.
Cuando todo alrededor se derrumba como en un seísmo, el instinto nos empuja a salir corriendo sin saber adónde. Pero quizás lo más sensato sea quedarse quieto, alerta a la mejor vía de supervivencia. Inmóviles, pero como un muelle comprimido.
Acerca de Jorge Rozemblum Sloin
En 1989 empieza a desempeñar labores de redacción y traducción (Inglés, Francés y Hebreo a Español) para diversas publicaciones informáticas: PC Magazine Actual, Personal Computing, Amstrad Magazine, Redes, Sistemas, Tribuna Informática, etc.).
De 1992 a 1996 es responsable de las secciones de sonido y vanguardias tecnológicas en la revista de nuevas tecnologías OnOff (Editorial Globus). Realiza proyectos de ediciones técnicas también para las editoriales VNU, Infolaser y Tecnipublicaciones.
De 1994 a 1998 trabaja como corrector para temas de informática para la Editorial McGraw-Hill.
En 1996 realiza traducciones técnicas para KDC y para CT.
* Desde 1995 a 1999 es Jefe de Redacción en la agencia de comunicación Aleph, encargándose de las Notas de Prensa, Comunicados y Columnas para empresas como Lotus, Autodesk, Acer Computer Ibérica, Pinnacle, BEA, etc. Entre 1999 y mayo de 2000 es nombrado Director de Servicios Especiales de la misma empresa, a cargo de los servicios de traducciones (folletos técnicos, de marketing, anuncios, etc.), boletines (LotusClub, ATC Noticias, BEA News, etc.) y clipping.
TRAYECTORIA PROFESIONAL (música)
Desde 1989 colabora como redactor para revistas de música (Sociedad Española de Musicología, Guitar Player, Keyboard, etc.) y generales (Avalon, Panama Jack, etc.).
En 1990 funda y dirige la revista trimestral de nuevas tendencias musicales MUSICA GLOBAL (Mandala Ediciones), que funciona hasta 1995.
Se encarga del apartado de música en la versión española de la enciclopedia en CD-ROM Encarta 97 de Microsoft (para Me&Ta Multimedia).
De 1996 a 1999 colabora con Marketing Editorial en varios proyectos para el Club Internacional del Libro (redacción de fascículos de la colección Historia de la Música Deutsche Grammophon y fichas de la colección La Gran Música).
Desde 1995 participa en el grupo de música antigua de Eduardo Paniagua, como intérprete de cítola (guitarra medieval) y cantante de música judía sefardí, con los que ha actuado en España, Portugal, Marruecos, Francia, Italia, Suiza, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Canadá, Costa Rica, Panamá, Honduras, Croacia, Bosnia e Israel. Junto al grupo ha editado los discos “Música de las Tres Culturas” (1998), “Moradas del Corazón” (2003) y “Maimónides” (2004, todos en Pneuma Records). En 2006 forma el grupo Klezmer Sefardí (con CD del mismo nombre para Pneuma Records).
TRAYECTORIA LABORAL
* Desde junio de 2003 colabora desinteresadamente con la web Musicasdelmundo.org en la redacción de artículos sobre música e instrumentos del mundo.
* Desde enero de 2004 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de la revista Musitec Magazine de F&G.
* Desde enero de 2004 y hasta enero de 2005 colabora como traductor y redactor para la agencia de comunicación empresarial Aleph Comunicación.
* Desde abril de 2001 y hasta marzo de 2005 colabora como redactor y traductor de las revistas DVD Total y Future Music de LarPress
* Desde abril de 2001 y hasta mayo de 2003 colabora como redactor de la web de noticias de Nuevas Tecnologías de Tecnipublicaciones.
* Desde junio de 2000 trabaja como traductor y redactor freelance para empresas como DyR, Prensatec, Aqua MassMedia, Aabam, Crimson, iTerracom y Premdan.
Desde abril de 2007 trabaja en Radio Sefarad como director musical y desde finales del mismo año y hasta septiembre de 2011 como editor, a cargo de la creación y puesta en marcha de nuevas secciones.
Desde octubre de 2011 es el director de Radio Sefarad.
Artículos Relacionados: