La Oportunidad de Netanyahu en la ONU: ¿Repetición o Sorpresa?

Por:
- - Visto 264 veces

El primer ministro Benyamín Netanyahu dará su discurso anual en la Asamblea General de la ONU, a la sombra del acuerdo nuclear con Irán, y cuando la tensión respecto alos sucesos acaecídos en el Monte del Templo está en su apogeo. Incluso si Abu Mazen no “arroja una nueva bomba”, tal como prometió hacerlo, Netanyahu tiene la oportunidad de presentar un plan maestro y demostrar que ha tomad la iniciativa

Se espera que el ministro Benjamin Netanyahu participe en la Asamblea General de la ONU el martes por la tarde, y hablará en una etapa relativamente tardía de la manifestación concertada, tras el punto culminante de los medios de comunicación y los asuntos internacionales, debido a las próximas festividades de Sukkot, que le impiden volar en las próximas 24 horas.

El próximo fin de semana, el Papa Francisco, que aprovechó la plataforma al hacer un llamamiento a las naciones del mundo para intensificar sus actividades contra el calentamiento global, también elogió el acuerdo nuclear que el Papa llamó “histórico logro de la  diplomacia”. Después del discurso del Papa, la mayor atención se dirige a la próxima reunión que se celebrará mañana al margen de la Asamblea General entre el presidente estadounidense Barack Obama y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, que tratará de promover una solución acordada a las crisis en Siria y Ucrania.


El primer ministro se reunirá con el presidente estadounidense y se espera que le presente un esquema para enmendar el acuerdo nuclear con Irán. Netanyahu pedirá a Trump que endurezca la línea con Teherán, tanto en el programa nuclear como en sus intentos de establecerse en el Oriente Medio

Netanyahu y Trump durante la visita del presidente estadounidense a Israel en mayo 2017

(Foto: Ohad Zuigenberg)

Por tercera vez en un año, el primer ministro Benyamín Netanyahu se reunirá con el presidente estadounidense, Donald Trump, y los dos líderes se reunirán en el Palace Hotel de Manhattan a las 20:00 horas. Netanyahu volverá a pedirle a Trump que endurezca la línea con Teherán, Tanto en su programa nuclear como en sus intentos de establecerse en el Medio Oriente.

Se espera que Netanyahu presente a Trump un esquema detallado de cómo enmendar el acuerdo nuclear, entre otras cosas aumentando la supervisión sobre Irán; la intensificación de las sanciones existentes y la imposición de nuevas sanciones; prolongar el período que prohíbe a Irán enriquecer uranio a un nivel alto; una demanda que Irán destruya sus centrifugadoras avanzadas y exija a Irán que se comprometa a poner fin a su apoyo a Hezbollah y Hamas.

El presidente Trump, quien durante su campaña electoral ha declarado que si es elegido a ocupar la Casa Blanca cancelará el acuerdo nuclear, debe decidir sobre el asunto antes del 15 de octubre, cuando se le pedirá que firme un documento confirmando que Irán cumple con los términos del acuerdo.

Israel espera que el presidente de los Estados Unidos aproveche la oportunidad para introducir algunos cambios en el acuerdo: “Estoy seguro de que pedirá reformas”, dijo el embajador de Israel ante la ONU, Danny Danon. “En lo que a nosotros respecta, el acuerdo es malo, y siempre lo dijimos. Es imposible perpetuar la situación existente”.

 

הערב: נתניהו ייפגש עם טראמפ בניו יורק

ראש הממשלה ייפגש עם הנשיא האמריקני וצפוי להציג לו מתווה לתיקון הסכם הגרעין עם איראן. נתניהו יבקש מטראמפ להקשיח את הקו מול טהרן, הן בנושא תוכנית הגרעין והן בנוגע לניסיונותיה להתבסס במזרח התיכון

איתמר אייכנר וקרי רובינשטיין, “ידיעות אחרונות”פורסם:  18.09.17 , 10:06

נתניהו וטראמפ בעת ביקור הנשיא האמריקני בארץ בחודש מאי (צילום: אוהד צויגנברג)

בפעם השלישית בתוך שנה ייפגש היום ראש הממשלה בנימין נתניהו עם נשיא ארה”ב דונלד טראמפ. שני המנהיגים ייפגשו ב-20:00 בערב (שעון ישראל) במלון פאלאס במנהטן ובמרכז הפגישה יעמוד הנושא האיראני, נתניהו ישוב ויבקש מטראמפ להקשיח את הקו מול טהרן, הן בנושא תוכנית הגרעין שלה והן בנוגע לניסיונותיה להתבסס במזרח התיכון.

 

נתניהו צפוי להציג לטראמפ מתווה מפורט כיצד ניתן לתקן את הסכם הגרעין, בין השאר באמצעות הגברת הפיקוח על איראן; החרפת הסנקציות הקיימות והטלת סנקציות חדשות; הארכת התקופה האוסרת על איראן להעשיר אורניום ברמה גבוהה; תביעה שתשמיד את הצנטריפוגות המתקדמות שנותרו בידיה ודרישה שתתחייב להפסיק את תמיכתה בחיזבאללה ובחמאס.

 

נתניהו לאחר נחיתתו בניו יורק    (קרדיט: באדיבות חדשות 2 ואביהו שפירא)

  

by Taboola 

Promoted Links 

.

עם כוס לקידוש ונרות שבת: הפוסט של צוקרברג

איפה קונים יותר בזול, בשופרסל או בדיוטי פרי? ניב גלבוע חקר ומצא. בואו לגלותהבלוג של ניב גלבוע

לא תאמינו איפה בארה”ב תצליחו לקנות 4 דירות במחיר של דירה אחת בארץMoneyTime

 

שגריר ישראל לשעבר באו”ם, הבוקר באולפן ynet    (צילום: אלי סגל)

 

מומחית לאיראן מתייחסת להסכם הגרעין    (צילום: אלי סגל)

 

הנשיא טראמפ, שעוד בקמפיין הבחירות שלו הכריז כי אם ייבחר יבטל את הסכם הגרעין, צריך להחליט בנושא עד ה-15 באוקטובר, אז יתבקש לחתום על מסמך המאשר שאיראן עומדת בתנאי ההסכם. בישראל מקווים שנשיא ארה”ב ינצל את ההזדמנות כדי להכניס בהסכם כמה שינויים. “אני בטוח שהוא יקרא לרפורמות”, אמר אתמול שגריר ישראל באו”ם, דני דנון. “מבחינתנו ההסכם הוא רע, ואמרנו את זה תמיד. להשאיר את המצב הקיים זה לא אפשרי”.

Netanyahu se prepara para una reunión con Trump y discurso en la Asamblea General de la ONU (Foto: Avi Ohayon, GPO)

 

Mañana, a las 8 de la noche, Netanyahu se presentará ante el podio en la Asamblea General de la ONU y pronunciará un discurso en el que se espera que la cuestión iraní sea el núcleo de la disertación. En las diversas consultas realizadas con e primer ministro participaron el nuevo director general del Centro de Inteligencia Nacional (CIS), Meir Ben-Shabat, el secretario militar del primer ministro, Gral. de Brig. Eliezer Toledano, el Jefe de Estado Mayor Yoav Horowitz, el embajador de Israel en Estados Unidos Ron Dermer, el consejero político Jonathan Shechter, el consultor de medios de comunicación Boaz Stambler y el consultor de medios de difusión extranjeros David Kiz.

 

Netanyahu y sus consejeros buscaron una manera digna para ayudar a llamar la atención pública y crear titulares, al igual que la pintura de la bomba o el silencio por encima del púlpito que utilizó en sus discursos anteriores. Al parecer, el truco elegido esta vez en las consultas será un llamamiento directo al líder espiritual iraní, Ali Khamenei, tal vez incluso en idioma Perso. El mensaje de Netanyahu será decisivo, claro y firme, y saldrá contra el atrincheramiento de Irán en Oriente Medio en general y en contra de la posición Iraní en Siria en particular.

 

Se estima que el discurso del primer ministro será más corto que en años anteriores, en parte porque al comienzo del día el Presidente Trump se dirigirá a la asamblea y Netanyahu entiende que tendrá dificultades para competir con él.

 

Al margen de la Asamblea General, Netanyahu se reunirá con líderes de Panamá, Japón, Ruanda y Honduras, así como con el líder de Brasil. El presidente Trump también se reunirá con el presidente de la Autoridad Palestina, Abu Mazen, con el presidente egipcio A-Sisi y el rey Abdullah de Jordania.

 

Yoram Bar-Am, traductor profesional independiente, miembro de la asociación de traductores e intérpretes de Israel (ITA), con residencia en Tzur Ygal, Israel. Posee experiencia acumulada superior a 30 años en la traducción, interpretación y publicación de textos y documentos legales, comerciales, técnicos, médicos, diplomas y certificados personales. Los servicios de traducción e interpretación incluyen acompañamiento de comisiones comerciales y diplomáticas y servicios de traducción simultánea y/o consecutiva ante los tribunales en Israel y el extranjero.

Para obtener datos adicionales y contactarse directamente, sírvase dirigirse a:

YORAM BAR-AM

[email protected]

http://yoram-translation-solutions.com

Skype: yoram.bar.am

Tel. +972 50 7323869

Idiomas: Español, Hebreo, Inglés, Portugués, Francés, Alemán, Italiano.

Acerca de Yoram Bar-Am

Yoram Bar-Am, traductor profesional independiente, miembro de la asociación de traductores e intérpretes de Israel (ITA), con residencia en Tzur Ygal, Israel. Posee experiencia acumulada superior a 30 años en la traducción, interpretación y publicación de textos y documentos legales, comerciales, técnicos, médicos, diplomas y certificados personales. Los servicios de traducción e interpretación incluyen acompañamiento de comisiones comerciales y diplomáticas y servicios de traducción simultánea y/o consecutiva ante los tribunales en Israel y el extranjero.   

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: