Angelina Muñiz-Huberman denomina “lengua florida” a la que usaron los judíos sefardíes no sólo durante los ocho siglos de permanencia en España sino aún después de su expulsión de 1492 y hasta nuestros días. Esta antología reúne textos no sólo de la herencia popular sefardí, sino de la narrativa y dramática contemporáneas.
Libro: “La lengua florida: antología sefardí”
de Angelina Muñiz-Huberman
Publicado por Fondo de Cultura Económica
Adquiera este libro en línea, oprima aquí.
Acerca de Angelina Muñiz-Huberman
Traductora, ensayista, narradora y poeta, nacida en Hyéres, Francia, el 29 de diciembre de 1936, debido al estallido de la Guerra Civil española en julio de ese año. La familia se traslada a París donde reside brevemente para embarcarse con destino a Cuba ante la inminencia de la II Guerra Mundial. Tras una corta estancia en la isla caribeña, desembarcan en Veracruz en 1942, cuando Angelina tenía apenas seis años. Finalmente acaban estableciéndose en la Ciudad de México donde creció rodeada de otros exiliados republicanos.
Se naturalizó mexicana en 1952. Obtuvo el doctorado en letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en lenguas romances en la Universidad de Pennsylvania y City University of New York; realizó cursos de filología y literatura en El Colegio de México. Está casada con el científico judeo-mexicano Alberto Huberman.
Se le ha otorgado el Premio Magda Donato 1972 por Morada interior. Medalla de Jerusalén 1975. Medalla por Comisiones Dictaminadoras de la UNAM 1979. Medalla Novi Lux Orbis Quater Saecularis Anima Patriae de la UNAM 1981. Premio Xavier Villaurrutia 1985 por Huerto cerrado, huerto sellado. Premio Internacional Fernando Jeno 1988 por De magias y prodigios. Premio Internacional de Novela Sor Juana Inés de la Cruz 1993 por Dulcinea encantada. Medalla del Instituto Cultural México-Israel 1999. Premio Universidad Nacional en Creación Artística y Extensión de la Cultura 2003. Reconocimiento de FeSeLa (Federación Sefaradí Latinoamericana), por su aporte literario a la cultura sefardí. Entre muchos otros.
Para leer más, oprima aquí.
Artículos Relacionados: