The Festival Napoli Vomero Notte on september 29th 2012 has hosted an interesting combination of Arts’ Event with a concert performed by the Sefarad Trio and Paintings Exibition of two major artists, Sara Hazan and Walther Linis. “To give a new connotation to a concert presentation in order to bring a new message where ARTS comes from the hands”Sara Hazan. Italy September 2012
The Sefarad Trio with Angela Yael Amato, violin, Gennaro Vanacore, flute and Roberta Paturzo, guitar, has been active in recent performances of Sefardi and Jewish Music in Italy, particularly in the Old Jewish Quarter in Napoli, where a flourished Jewish Community lived up to Inquisition time. The Trio performed the Jewish Music both in June-Festa della Musica e Musequality World Busk and in September-Napoli Vomero Notte, bringing to the audience alongside a musical research also the beautiful melodies of the Ladino Music, a lost tradition which indeed deserves to come to light. A connection was made within Italian and South American Composers such as Mauro Giuliani and Astor Piazzolla, to remember that the Hispanic culture and music has had great influence also on Italian and South American countries. A message of solidarity was launched with the new Musequality Project for schools which raises funds and donations to help children of developing countries to further their musical studies and in support of the Italian Bene’ Anusim to return to their original roots.
Sefarad Trio Paintings by Sara Hazan
Paintings by Walther Linis
PROGRAMMA
Concerto per Sukkot 2012-
Il Caos
Painting by Sara Hazan and Walther Linis
Sefardita
Musica dalla Spagna, Turchia, Marocco, Tunisia La Rosa Enflorece, Adyo Kerida
Ashkenazita
Musica dalla Germania, Europa Orientale Polonia, Ungheria, Russia, Ucraina Sun Rise – Sun Set, Hora, Hava Naghila
Filippo Gragnani
( Livorno il 3 Settembre 1768 )
Chitarrista compositore nato a da una famiglia di musicisti e liutai
Siciliana Dal trio op. 13 per flauto violino e chitarra
Mauro Giuliani
( Bisceglie il 27 Luglio 1781 – 1829)
Chitarrista, Compositore e violoncellista Italiano
Fu tra i primi chitarristi e compositori per chitarra
Lied op. 89,Abschied per voce e chitarra
Antonio Paliotti
Valdo’s Rag
Scott Joplin
The Entertainer
Astor Piazzolla
(1921- 1992) Musicista Argentino
ritenuto uno dei migliori virtuosi di bandeoneon.
Libertango
Acerca de Yael Amato
I am promoting a Jewish Movement in South Italy where Jews from Sefardi origins can reconnect with their father's heritage. Not only they should come back by rediscovering these Jewish roots, but more important they should be able to recuperate them in the most similar way and close to the traditions belonged to their old families. What is very little known, is that Sefardi traditions got lost during the Inquisition but not completely, the importance to bring back to light all the traditions of the past is a relevant part of the coming back of these Jews, the Anusim. To encourage the research not only through history, but a practical research where people themself are part of it, and to give more space to know more about costumes of Christianos Nuevos, should be taken into account. To consider Anusim part of the Jewish Nation and to allow them to come back within their traditions rather than an enforced Conversion, I believe is a Mizvah. Too often these Jews have been sxcluded in certain circumstances by more resrictive, integralist Communities, or have been forced to undergo' a full conversion as if they were not counted as Jews.It is actually sad, to think of the destiny they had to undergo' and the misfortune which occurred for a very long period of time more than 350 years, during the Inquisition. Recent studies have proved the presence of at least 40% Jews in South Italy during Inquisition times, the majorityof them being already expelled from Spain as Christianos Nuevos, where only the minority of them could flee abroad and return openly Jewish, mostly in Salonicco, Izmir, Rodi the Americas, and North Europe. The remaining ones had to opt for remain in the country and still be descendant of Christianos Nuevos, with all the traditions typical of these groups' of Jews.Rabbi Barbara Aiello, has been working for the last ten years on a revival of Jewish life, therefore she has in 2007 opened Ner Tamid del Sud Synagogue where many Anusim and Jews from America participate. It is the first Synagogue in Calabria after 500 years and recently a Sefer Torah was brought to Sicily in Palermo, to the growing Chavoura' led by Salvo Asher Parrucca, a valid student of Rabbi Aiello who with the support of Enzo Li Calzi have given a wonderful examples of how Jewish life is coming back to Sicily.On the 14th of July my son Alessandro Joseph Avraham will take his Bar Mizvah in Serrastretta, and it will be the first Bar Mizvah completely in Italian, with an Italian boy. His gift for Torah is wonderful, a great inspiration from above, which will make many Jews understand what is the soul inside a young person and a Jewish soul. It is so important for all of us to invest with young people like him, and hpefully many more. He will in this occasion play some Jewish music on his cello. Being myself a musician, I believe there is no better words than the ones of music. These words, the notes, can go fast above and will communicate directly to people's heart.
Artículos Relacionados: