Génesis

En el principio fueron los transportes
¡Shma Israel!
Escucha ¡O Israel!
Y la tierra redonda no tenía rincones
Para los viejos hombres perplejos,
Las niñas que tapaban sus bocas,
con sus dedos
Los hombres jóvenes con sus pálidas
consortes,
Los niños con sus ojos dilatados.
Un cuidadoso transporte.
Un muy científico transporte

“Para reacomodo en Polonia del este
Traigan sus preciosas joyas familiares,
Traigan sus sueños en paquetes pequeños,
Traigan sus sandalias para los
bailes.
Alegres, ligeros. ¡vengan!”

Un muy científico transporte.
Pero una niña grita. ¡”Abrázame, Mamá!
…. ¡Tengo miedo!
Y fue la tarde y fue la mañana.
El primer día.

El segundo día fue seleccionar.
Los hombres viejos seleccionados de
los hombres jóvenes,
Los hombres jóvenes seleccionados de
sus consortes,
Los niños seleccionados de
sus madres.
Una cuidadosa selección.
Una muy científica selección.

“El infante humano
Pasa dos onzas liquidas de orina,
Si es separado de su madre
puntualmente,
Tiempo Alemán Fascista.”

Una selección científica.
¿Veré otra vez tu cara, mi
hermano?

Y fue la tarde y fue
la mañana.
El segundo día.

El tercer día fue
la designación.
Las vírgenes fueron designadas de
entre las matronas,
Los trabajadores designados de
entre los intelectuales,
Los corpulentos designados de entre los delgados.
Una cuidadosa designación.
una muy científica designación.

“Los hombres adultos de constitución fuerte
Valen el alimento requerido
Para extinguirlos con trabajo.”

Una designación científica.
¿Será el suicidio o el lupanar, Oh mi
hermana?

Y fue la tarde y fue
la mañana.
El tercer dia.

El cuarto día fue
el inventario
Ropa interior femenina, seda,
tanta;
Anteojos, con marco, tantos,
Sin marco, tantos;
Corazones humanos, tantos. ¡Oh
demasiados!
Un cuidadoso inventario.
Un muy científico inventario.

“Tapaduras, oro, en la caja dieciocho.
Tapaduras, plata, en la caja veintitrés.
Bien amarrados con las agujetas,
Zapatos, clasificados, medio millón de pares.”

Un inventario científico,
Mañana no necesitaras ninguna muñeca,
O mi hija.

Y fue la tarde y fue
la mañana.
El cuarto día

En el quinto dia hubo gas
Isgadal v’iskadash….
Y sollozos…
Por los viejos hombres perplejos,
Por los hombres jóvenes de brazos delgados,
Por las matronas aullando por sus
hijos.
Un cuidadoso gaseado.
Un científico gaseado.

“El humano adulto, atrapado y
gritando,
Rociado con ciclón,
Expirara entre sus excrementos muy
puntualmente
Tiempo Alemán Fascista.”

Un gaseado científico, pero no todo gaseado.
¿”Por qué nos están echando tierra encima,
Papy?

Y fue la tarde y fue
la mañana.
El quinto día.

Y el sexto día amaneció, desafiante.
Kidush Ha Shem…
Ahora me tiendo en el altar…
Y una piedra era como una fortaleza,
Y un retazo era como una bandera,
Y un corazón era como una citadela.
Un solitario desafío.
El más glorioso desafío.

“Al mundo,
De los esclavos del combatiente
Ghetto,
Saludos!
Por las madres, esposas y niños, suyos
y nuestros,
Por la dignidad humana y el honor, suyos
y nuestros,
Moriremos en el Ghetto de Varsovia, pero
no nos rendiremos!
Muerte al verdugo fascista! Alegría para
el mundo!”

Oh el orgulloso desafío!
O el más glorioso desafío!
Camaradas….Hijos de David!…
Viva!

Y fue la tarde y fue
la mañana.
El sexto día.

Y el séptimo día fue de
Triunfo
Am Israel Jai!
Israel sigue vivo!
Triunfo en los cuerpos silenciosos,
Triunfo en el rifle destrozado,
Triunfo en la bandera caída,
Triunfo en los ojos rotos.
Un ardiente triunfo,
Un eterno triunfo.

“Del humo de la conflagración,
Vive la hermandad de sangre y
batalla!
De la población asesinada del
Ghetto.
Vive por siempre la libertad!”

Y fue la tarde, el séptimo
día.
Y la muerte fue el grito del nacimiento
del manana.