Bernad Natan I Jean Zay

Saludes a todos los oyentes de la emisyon Muestra lingua, la emisyon en djudeo-espanyol fundada por el profesor Haïm-Vidal Sephiha i prezentada agora por vuestro servidor Edmond Cohen, kon Philippe en la kabina. Los atelyes...

Savyedura

Keridos Amigos i mis Amigitas, El mijor a la forka... diziyan unos ! No es ermozo.... Lo se ! Ma en vezes kitan unas kozas muy savyas ! Proverbos mizmo.... No digas todo lo ke saves No...

El Tiempo De Los Pinyones

Diario Judío México Estamos kuaji a la mitad del mez de Desembre i ya eskaparon los dos mezizikos, Septembre i Oktubre, kuando kayen los pinyones de los pinos de esta vanda Aziatika de Istanbul.... Agora...

Friedrich W. Nietzsche (1844 – 1900)

Filozofo de grande fama, kritiko kultural, poeto, muzisyano, filolojisto Aleman,  skolaryo de Latino, grego, Fransez i Hebreo, Profesor de la Universitad de Basel  a 24 anyos solo, se retiro en 1879  pormodo de problemes...

La Luzya De New York I De Lod II

LA SEGUNDA PARTIDA de LA LUZYA DE NEWYORK Holaaaaaa Buenos diyas todos !..... Entre munchos letras ke arresivi a mi kuento aviya una muy ermoza ke no entendi tanto porke era en inglez tan alto ke me...

El rey sin suenyo

  “Antolojía de Kuentos Sefaradíes” Kuentos traskritos por Liliana Tchukran de Benveniste del livro “Antologia de Cuentos Sefaradíes” de Pascual Pascual Recuero, 1979 ———————————————————– Fueron una partida de arelim (1) i se kejaron delantre del rey de Espanya, diziendo ke...

Yo Te Amo En Todas Las Kolores

YO TE AMO EN TODAS LAS KOLORES Ayer mirando a las olas i a las flores Pensi ke te amo en todas las kolores Te amo komo todas las enamoradas en ROZ Para ke mizmo de leshos sientas...

Sos mi vida, (En Djudeo-Espanyol)

La centella de tus miradas me mata Tus sonrizas me dan fuego a la alma, El deseo d'alcanzarte si me calma Como se vive si mi flama se amata? Yo me siento feliz con tu existencia So venturoso de...

¿De donde viene la palavra Ladino?

La palavra LADINO sale del latin LATINU, ke dyo por las leyes fonetikas ladino por sonorizasyon de la T en D komo SETA dyo SEDA. Los moradores de la Espanya avlaron LATIN, ama kontinuaron dizyendo...

Las Kandelikas Amariyas

Diario Judío México KANDELIKAS AMARIYAS PARA LA KUATRENA NOCHE Una noche de invierno...Luvya, ayres lokos afuera... Los gatikos de la kaye estan eskondidos en sus abrigos mal tapados... Los perros no estan djugando kon alegriya...No los veygo i...