La mas ermosa poezia (en Ladino)

Si te vayas, en mi vida va venir invierno. En mi va korrer un aire yelado. la mas ermoza poesiaTu sos para mi el sol del enverano, las flores en mi korason kaentado. Si estas al lado de...

Una Nasion: Dos Estados (en Ladino)

Kon la muerte del Rey Shelomo en 928 AE, el trono avia pasado a su ijo, Rehoboam. En akel tiempo, el reynado era konstituado de dos payizes: el payis del Sude, konosido en tanto...

Una Parte De La Vida (en Ladino)

Ke dias ermozos pasaron en mi manseves,Kuando me rekuerdo d'akeos tiempos kada ves,En mi alma siento akel regreto inmenso,No me keda mas akeos plaseres ke penso. Me parese una vida komo un romansoA las ermosuras...

Letra de un amante (en Ladino)

Un dia te akodraras de tu amante poetaTomaras su livro ke lo tienes serka tu puertaI meldaras akeyos sentidos kaje olvidados,Ke kon el fuego de su amor fueron kompozados…En sanglos repetaras los poemas fin...

El konsejo de un viejo (en Ladino)

Un profesor i su elevo se paseavanEntre unos kampos ke aviya konstruksyones,Analizar las fraguas modernas dezeyavan,I preparar livro kon diferentes vizyones. Vyeron una kamiza kon kalsados burakadosKe estavan enkolgados en arvole sin floresMiraron a sus...

En la kaza de vyejos (en Ladino)

Una mujer vide estava de kara entontesida,No se a kualo pensava,s i eya era meresida?Era de miradas depresivas, se via dezganada,En sus ojos avia el ayre de mujer kondanada. Avia aparejos por la sena, era...

El riko – el prove (en Ladino)

Un riko en su palasyo biviaKontente de su vida,orozo se via,Serka su morada un vizino teniaSentia sus kantes, ma a el no lo via.El riko tuvo un selo de su alegriaKeria saver komo pasava...

El Peshkador

La pehka era mijor ofisyo en su vida,Kon luvya i mismo kon tempesta el se iva,El bivir dependia de esta vida dura,Se entendia su fatiga de su figura. Una tempesta empeso… era de largura,Tres ninyos...

Modestia

Konosko muy bien las enjustisyas al kayido,Si su alegriya, su komida o su nido,Si daran una luz a su estado palido,El entorno se sela por su biervo salido. Siertos rikos kreyen ke el mundo es...

Sentimientos de un padre

Mi kerido,I yo komo munchos padres so yeno de kerensya,Kero darte un poko de mi vida i mi sensya.Mi ambision,mi deseo es de verte en gozoI yeno de buena vida kon futuro ermozo. Tu alegria...