Estamos en Galipoli

En esta sivda ke esto agora transijente/pasajero por una noche: GALIPOLI/GELIBOLU Papu YAKO… mi ermaniko YAKO i yo kon 2 minyanes terminamos de meldar las orasyones de la noche i se oye las palavras HAZAK...

Kuento:El kanapé muevo

Djohá merkó un kanapé muevo para el salón, i kada vez lo admirava kon orgolyo. Un día tornó a kaza a la tadre, mas presto de siempre, i vido a su mujer enriva del kanapé,...

El pan de siete sielos

Nikolas Stavroulakis ke esta mensionado en este artikolo ‘From Spain to Salonika, a disappearing Shavuot tradition revisited’, mos konta sovre un pan espesial ke se azia para la fiesta de Shavuot, entre los djudios de Salonik...

Kamino largo

Kamino largo kon altas i bashas kon alegrias, tristezas i dolores de amor, a vezes sembrado de flores a vezes eskuro i siego. Munchos te aman biven en rikeza i nada les manka otros keren murir porke no les dates esperansa ni un rayo...

Los anyos pasaron

Esto es lo ke salyo dospues de tanto tiempo ke no eskriviya poemas…. Kuando lo meldi tuve friyos en la espalda…. So yo ke eskrivi todo esto ? Kon karinyo Sharope Blanco El esuenyo yega komo un regalo a mis ojos…. A ken avrire...

El papáz inatchí

Erase una vez una sivdad ande abashó un mabul de espantar. El papaz kedó emprezo en la klisya ke s’estava inchendo de agua a poko a poko. Ya teniya el papaz las pachás enteras...

La etika djudiya (1)

Saludes a todos los oyentes de la emisyon Muestra lingua, la emisyon en djudeo-espanyol fundada por el profesor Haïm-Vidal Sephiha i prezentada agora por vuestro servidor Edmond Cohen, kon Philippe en la kabina. Por empesar,...

Los deseos de un poeta (en Ladino)

Un dia te akodraras de tu amante poeta, Tomaras su livro ke lo tienes serka tu puerta. Y meldaras akeos sentidos kaje olvidados Ke kon el fuego de su amor  fueron kompozados. Kon suspiros repetaras sus poemas fin...

La Mujer Deve Saver I Deve Tener..

"La mujer dezmeyoyuda aze su marido esklavo i va ser la mujer de un esklavo toda su vida... Alora ke la mujer meyoyuda va azer un rey de su marido i eya sera su...

Memorias de un Ombre Aedado

En la djuderia paso los dias de mi manseves, Siento alegria kuando me rekuerdo kada ves, Una vida kalma i siempre yena de simplisidad, Eramos horozos se remarkava en kada edad. Todos de vida muy modesta,no mostravan rikezas No...