La agua es vida II

Dospues de echar un ojo a  LA AGUA ES VIDA en el DIARIOJUDIO del  16 de Marzo 2019 vos propozo de meldar este eskrito estrechamente konnektado.....  Lo devo al Senyor Daniel Benbanaste ke me embiyo...

Mis djenitores, el tango i Carlos Gardel

El, un inmigrante nasido en Estambol ke, mizmo ke Gardel, ayegó a Buenos Aires en un vapor desde Marsella, Fransia, siendo una kriatura. La suerte no le dio la voz i la fama de...

Agradesimiento de un ombre

Yo kon mi korazon te bendigo mi kerida vida, Mis pasos eran legales,mi bivyenta meresida. Nunka estuve ambisyozo,siempre kon mi gozo, Pasi una vida modesta sin ningun dezrepozo. Me dates alegrias i me aleshates de selos, Ni de angustias...

El Inkizidor Asasinado: Pedro De Arbués

Pedro de Arbués nasio serka de 1441 en Epila, Aragon. Despues de aver estudiado la filozofia en Espanya, fue graduado en teolojia i en ley en el kolejio espanyol San Clemente en Bolonya. Ensenyo...

נוסעים אנו לירושליים-סבא יהודה, Una kantigita popular entre los ninios de Salonik

Una kantigita (en ebreo i en ladino) ke era muy popular entre los ninios de Salonik (i talvez en otras komunidades judias tambien) en los primeros anyos del siglo pasado. Mi madre z”l la avia...

Kuento: kon las parás …

Un ombre ganó el primer premio a la lotería. Tinía una madre vieja ke kaminava kon el bastón, duvlada en dos. Disho: “Yo kero kurar a mi madre, no emportan las parás.” Bushkó bushkó i topó...

Las dolores del parto

Las mujeres ya no estavan podiendo mas. Disheron: -Addio! Todo vamos azer mozotros?. Lavar, espondjar, gizar, fregar…. Parir, yevar a la kriatura  en la tripa mueve mezes!…. I a parte d’esto kale ke suportemos i...

Poezia: Blanka

La gatika de mi ‘rmana Noche entera mauyó. S’asentó en la ventana I durmir no me deshó. “Azela salir afuera, Ke pasee al lunar. Ay un gato ke l’aspera, Ke pue’ser es su mazal”. Mi erman’avrió la puerta, Komo flecha eya salió. Dio un...

Los sapatos kolorados

Aviya arriva en un sako attados Ensima de l’almaryo guadrados Kozas viejas en buen estado, olvidados Mos aviyan servido antes munchos anyos… Kuando se aserko Pesah para alimpyar Barrir, lavar, tomar polvos i fregar Travi el sako d’arriva para mirar Si...

Mesaje del Sinyor Selim Salti en el akto sentral en la Universita de Bar...

Estimado sinyor Yitshak Navon sinken Prezidente del estado i prezidente de la Autoridad Nasionala del Ladino, su ekselensia Fernando Carderera embasador de Espanya, onoravle asistensia, amigos keridos ladino avlantes, buenos dias, iyi gunler, bon...