miércoles, octubre 28, 2020

Kreo al Destino

Disde anyos ke tenia misma vezina,Un dia subito se sintyo muy hazina,Doktores viniyan,doktores se ivanEsta mujer kualo tenia no savian. Para topar remedios a su dezreposo,yamaron otro doktor...era muy famoso,Analizes,radiografias,konsultasiones,Sin pueder alesharla de sus pasiones.. Akel...

La Pasensya Alesha El Dezespero

Estava un tiempo muy kativo, en akel frioVide una mujer vistida, se echo al rio.Korrian por kerer salvarla, tremblando yorava,Dezeava morirse "Deshameee "les rogava.Me aserki de la djente ke kerian salvarla,Tenia deseo de tomarla...

En la kaza de vyejos

Una mujer vide estava de kara entontesida,No se a kualo pensava,si eya era meresida?Era de miradas depresivas,se via dezganada,En sus ojos avia el ayre de mujer kondanada. Avia aparejos por la sena,era verso la tadre,Me...

Restorasion de los kales sefaradis de Izmir

En presedentes artikolos ya apuntimos mas de una vez el estado deplorable en el kual se topan munchos kales sefgaradis, espesialmente en los paizes ke istorikamente fueron parte del Imperio Otomano i onde uvo...

Los “juglares” djudios i sus influensa sovrel el teatro en el Imperio Otomano

Ya es savido ke los djudios ekspulsados de Espanya avian tomando kon si sus kultura i todo un folklor komo kantes, kuentos, refranes, uzos i kustumbres i mas, trayendo a los paizes en los...

Yehuda Haim Perahia – El ultimo sefaradi de Xanti

Juda Haim Perahia Acohen, eskritor, poeta, periodista, dirijente komunitario i sionista, viene de una de las famiyas mas sovresalientes de Saloniko. Sus antepasados yegaron a esta sivdad a mediados del siglo XVI i durante...

El Deseo De Un Padre

Mi Querido, El tiempo ke yo estare mas aedado,Y ke me veras la mas parte asentado,En vezes mal vestido y no arapado,No te ancieyes de verme en este estado,Te rogo mira a entenderme. **** No me critikes...

El Salon del Ladino: Konservando el ladino komo lingua avlada

En el 2005 Selim Salti tuvo la inisiativa de fondar un foro ke tuviera komo buto prinsipal la konservasion del ladino komo lingua avlada. Su idea fue de azerlo asemejar a los salones kulturales...

Reyna Koen, Pimera mujer sefaradi autora de livros en ladino

Una de las konsekuensas del intereso manifestado agora enverso la kreasion literaria en ladino es ke se estan deskuvriendo mas i mas, eskondidos en archivos i bibliotekas diversas, livros en ladino ke sus existensia...

Kantoniko de Soletreo

En el ultimo livro de Elerna Romero, "Entre dos (o mas) fuegos… Fuentes poéticas para la historia de los sefardíes de los Balcanes" la autora mos prezento, segun su uzo, un lavoro amplio i...