יעדן יאַנואַר און פֿעברואַר פֿאַרשרײַבן זיך אַ סך אַמעריקאַנער אין גימנאַסטיק־זאַלן כּדי אָפּצונעמען וואָג ווי אַ טייל פֿון זייער „נײַ־יאָר רעזאָלוציע‟. בײַ ייִדן טרעפֿט דאָס גיכער נאָך פּסח, נאָכן עסן אַכט טעג לאַנג אָן אַ שיעור מצה־מאכלים, און אויך...
מיטוואָך איז אַוועק אין דער אייביקייט די לעגענדאַרע געזעלשאַפֿטלעכע קאָלומניסטקע פֿון „פֿאָרווערטס‟ און Forward, מאַשע לעאָן, אין עלטער פֿון 86 יאָר. מאַשעס לאַנגיאָריקער רובריק On the Go (אויפֿן וועג) איז געווען אַ כּסדרדיקער טייל פֿונעם Forward, אָנהייבנדיק מיט איר סאַמע־ערשטן...
שטעלט זיך פֿאָר אַזאַ זאַך: מע ווײַזט אײַך אַ דאָקומענטאַלן פֿילם וועגן אַ שרײַבער, וואָס הייסט מענדל שפּיצנאָדל. איר האָט קיין מאָל פֿריִער ניט געהערט זײַן נאָמען. צי אפֿשר יאָ געהערט, אָבער קיין מאָל ניט געלייענט זײַנע ווערק; און...
this week's proverb איבּער דעם האָט ג-ט דעם מענטשן געגעבּן צוויי אויערן מיט איין מויל, כּדי ער זאָל מער הערן און ווייניקער רעדן transliterated iber dem hot G-t dem mentshn gegebn tsvey oyrn mit eyn moyl, kedey er zol mer hern un veyniker...
Inspirado en el trabajo de Sholem Aleijem, "The Fiddle" es la historia de la infancia de Sholom, el niño que estaba destinado a convertirse en el "Fiddler on The Roof". צוליב די שוועריקייטן צונויפֿצוזאַמלען אַ מנין אַקטיאָרן וואָס קענען ייִדיש...
בלויז אַ צוויי חדשים נאָך דער זעקס־טאָגיקער מלחמה האָט אַ חבֿרה קיבוצניקעס, וואָס האָט נאָר וואָס זיך אומגעקערט פֿונעם שלאַכטפֿעלד, זיך צונויפֿגעקומען, כּדי צו געבן אינטערוויוען וועגן זייערע איבערלעבונגען. צוויי יאָר שפּעטער, איז אַרויס דאָס בוך „שׂיח לוחמים: פּרקי...
פאריקע וואך האט מיך אפגערופן א ייד דורכן טעלעפאן און געזאגט:,כ'האב געלייענט אייער רעקלאמע אין דער יידישער צייטונג, אז איר זענט א 'לייף-קויטש'. וואס פארא זאך איז דאס,א 'לייף-קויטש'? כ'האב קיינמאל נישט געהערט פון אזא זאך. געהערט האב איך פון...
סידנעיער פֿרוי ווערט באַערט פֿונעם פּוילישן קאָנסולאַט פֿרוי רעגינע זיעלינסקי, וואָס וווינט איצט אין סידנעי, האָט מיידלווײַז אָנטיילגענומען אינעם אויפֿשטאַנד אינעם נאַצישן לאַגער אין סאָביבאָר. זי איז געבוירן געוואָרן אין שיעדליץ און איז פֿאַרשיקט געוואָרן קיין סאָביבאָר אין 1942 צו...
ראָזיע גלאַזער איז געווען אַ לײַכטזיניקע און פֿרײַע ייִדישע טענץ־לערערין, וועלכע האָט ליב געהאַט די דזשעז־מוזיק און אַ קאָמפּאַניע פֿון אָנגענעמענע מענער. ווען די נאַציס זענען אין 1940 געקומען צו דער מאַכט אין האָלאַנד, וווּ זי האָט געוווינט, האָט...
  Dos Hoyz in Pu-vinkl (Winnie the Pooh) y Gayve un Forurtl  (Orgullo y Prejuicio) de Jane Austen que se suman a la bibliografía en Yiddish disponible para los jovenes lectores y sus papás. The first time in Yiddish! Pride and Prejudice...