El Instituto Cultural México Israel A.C., el Instituto de las Mujeres D.F. y la Colección Jaime Sommer en colaboración con el Gobierno del D.F., la Federación Sefaradí Latinoamericana, ADO y Turibús.
Tienen el honor de presentar la extraordinaria exposición y homenaje
EL DYBBUK Y
LEONORA CARRINGTON
Con la presencia de la gran pintora mexicana
Martes 11 de mayo de 2010 a las 13 hrs.
República de El Salvador 41, casi esquina con Bolívar, Centro Histórico.
La exposición permanecerá del 11 de mayo al 11 de junio
Para El Instituto Cultural México – Israel A.C. es un honor presentar en su sede esta exposición que compendia la obra pictórica de Leonora Carrington y ofrecerle un merecido homenaje donde altas autoridades de la cultura y el gobierno le harán entrega de una medalla ICMI un diploma. Así mismo la exposición se compone de un extracto de la película producida en 1937 “EL Dibbuk”, joya del cine mundial, así como fotografías de la misma.
¿Qué es un Dibbuk?
Un DIBBUK, palabra que proviene del hebreo y que significa adherirse, en el folklore judío del este de Europa, se puede explicar como el alma errante de un muerto que, por no haber concluido su misión en esta vida al morir prematuramente, entra y se “adhiere”, posesionándose del cuerpo de un ser viviente, obligándolo a comportarse como “otro” y hablando a través suyo con una voz diferente e inquietante. La persona viva puede o no estar enterada de que un dibbuk está ocupando su cuerpo, y puede estar atormentada por él. Esto depende de las intenciones del alma que lo está poseyendo. Las primeras referencias escritas sobre el particular datan del siglo XVI.
EL DIBBUK VISTO POR LEONORA CARRINGTON se podrá disfrutar en esta exposición. Ya que en los años setentas, a Leonora Carrington, le fue encomendado el diseño del vestuario para un montaje de la obra El Dibbuk en Nueva York y para tal fin, ésta, haciendo uso de su creatividad, plasmó en varios dibujos su propuesta y, en el año de 1974, los señores Luis y Lea Remba, a través del Taller de la Gráfica Mexicana, elaboraron las 11 litografías que componen la serie, mismas que se encuentran diseminadas por todo el mundo. La exposición “El Dibbuk y Leonora Carrington”, precisamente se compone de las litografías creadas por Leonora Carrington para los vestuarios de la puesta en escena del Dibbuk en Nueva York. Dicha obra pictórica, la empezó a coleccionar el Ing. Jaime Sommer en el año de 1985 y poco a poco la fue reuniendo, adquiriendo algunas piezas en México y otras en el extranjero hasta lograr completar las 11 litografías en el año de 1991. Ahora quiere compartirla con todo cariño para el goce de todos nosotros durante la celebración del Bicentenario de nuestra Independencia.
En cuanto a Leonora Carrington, no podemos olvidar su esencia, ya que se incorporó al movimiento surrealista europeo y en 1942, llegó a la Ciudad de México, donde además de nacionalizarse se integró al ámbito cultural artístico mexicano y se sumó a los artistas surrealistas europeos que ya vivían en nuestro país.
La internacionalmente reconocida artista sigue activa y este 11 de mayo le rendiremos homenaje por su labor artística y su legado cultural a México y el mundo, motivo por el cual los esperamos a todos ustedes para vivir este momento inolvidable de la vida cultural del país.
Estacionamiento público enfrente
Informes: 5709 8812 o 53
www.mexico-israel.org
[email protected]
Artículos Relacionados: