Diario Judío México - Henryk_SzeryngHenryk Szeryng nació en el suburbio de Zelazowa Wola en Varsovia, Polonia, el mismo lugar en donde nació Chopin, dentro de una familia de buena posición económica, siendo su padre un exitoso industrial. A la edad de tres años comienza su instrucción musical con lecciones de piano de parte de su madre. Contaba 7 años cuando tomó el violín y lo acogió como su instrimento musical.

El primer maestro de Szeryng fue Maurice Frenkel, un asistente de Leopold Auer en San Petersburgo, antes de la Primera Guerra Mundial. Aunque Frenkel fue quizás el maestro que mas influyó en el joven Henryk, su entrenamiento maravillosamente disciplinado tanto en materias musicales como técnicas vino del renombrado pedagogo Carl Flesch (1873 – 1944), cuya experiencia virtualmente creó y nutrió el inmenso talento de Szeryng entre 1930 y 1933.

Flesch era la fuerza musical que más influenciaba la vida del niño debido a su particular manera de enseñar. No debemos de olvidar mencionar que fue el famoso polaco Bronislaw Huberman quien, después de escuchar a Szeryng tocar el Concierto de Mendelssohn a los 10 años de edad quien convenció a sus padres de contratar a Flesch.

Fue más tarde, por conducto del elegante y profundo Jacques Thibaud y por el entrenamiento y guía de Gabriel Bouillon, que Henryk Szeryng se involucró firmemente con la escuela francesa de violinistas. Sus estudios con ellos lo llevaron a graduarse del Conservatorio de Paris con el codiciado Primer Lugar en 1937. Fue años atrás en 1933 cuando Szeryng hizo su debut como concertista tocando el concierto de Brahms. Fue tan grande su éxit que a este concierto le siguió una extensa gira, a pesar de que seguía estudiando.

La legendaria Nadia Boulanger, su guía en contrapunto y composición, lo presentó con personalidades como Heitor Villa-Lobos, Alfred Cortot, Manuel Ponce, Igor Stravinsky y Maurice Ravel.

Al desatarse la Segunda Guerra Mundial, Szeryng fue llamado a servir como oficial e intérprete (hablaba y escribía en ocho idiomas) por el General Sikorski para el gobierno polaco en el exilio. Sirvió militarmente hasta 1945, habiendo dado en ese tiempo unos 300 conciertos para las tropas aliadas en Europa, África y América. En 1942 se une al Primer Ministro polaco exiliado en . El ministro se hallaba buscando un hogar en América Latina para cerca de 4,000 refugiados polacos desplazados por la guerra. Fue el país que finalmente a esta gente desamparada y sin hogar. Este gesto humanitario impactó tanto a Henryk Szeryng que regresó a en 1943. La Universidad Nacional Autónoma de le ofreció el puesto de Director del Departamento de Cuerdas, a fin de poder reorganizar la Escuela de Violón de . En reconocimiento a sus méritos musicales y culturales, se le concedió la ciudadanía mexicana en 1948.

Además de esta importante tarea, Szeryng daba conciertos regularmente por toda América Latina hasta que un día conoce en a su paisano Arthur Rubinstein, quien lo anima a extender sus actividades musicales por los cinco continentes. Ambos se brindaron una profunda amistad construida en la mutua admiración y respeto por el otro como músicos y seres humanos. Rubinstein, quien murió en 1982, consideraba a Henryk como un artista del mas alto nivel y expresó: “Los verdaderos amantes de la música buscan la emoción y los grandes momentos que Szeryng les brinda al tocar”.

Szeryng fue uno de los violinistas mas grabados en la historia de las grabaciones, con una trayectoria en dicha industria de mas de 40 años. Fue Szeryng quien redescubrió y el primero en grabar el Concierto para Tercer Violín de Paganini, el Concierto Mexicano de Chávez, el Concierto Cubano de Csonka, conciertos para violín de Manuel M. Ponce, Benjamín Lees, Camargo Guarnieri y Jean Martinon, el “Poema Concertante” por Xavier Montsalvatge y algunas composiciones del potosino Julián Carrillo, Román Haubenstock-Ramati, Peter Racine Fricker y José Sabre Marroquín que fueron escritas expresamente para él. Desde Sonatas de Bach hasta Partituras para violín solo hasta los grandes conciertos clásicos, ¡ningún violinista tuvo nunca un repertorio tan amplio como el de Henryk Szeryng!

Además de los diversos cargos que ocupó a través de los años, Szeryng fue nombrado Embajador Mexicano para la Cultura en 1956 y Consejero Musical Especial para la Delegación Permanente de la UNESCO en 1970 siendo el primer artista en la historia en viajar con un pasaporte diplomático.

Muchos honores le han sido conferidos a Henryk Szeryng, como el Grand Prix du Disque seis veces, el Grammy, el Edison, el Disco de Oro, el Wiener Flötenuhr y la Medalla Dorada de la ciudades de Paris y Jerusalén. Recibió además enre muchas otras la Orden de Polonia Restituta, el “Commendattore alla Reppublica” de Italia, fue hecho Oficial de la Corona de Bélgica y Comandante de la Orden de “Alfonso X El Sabio” de España. Recibió la Cruz de un Oficial de la Legión de Honor de Francia, el Gran Premio Nacional de y la Cruz de Comandante de la Orden de San Carlos de Mónaco. Estos reconocimientos y muchísimos más, representan la estimación en la que el mundo tenía a este excepcional ser humano

Los violines que pasaron por las manos de Henryk Szeryng representan una historia por si mismos. Estaba el Stradivarius Hércules de 1734, que en algún tiempo perteneció a Eugene Ysaye. Szeryng puso este instrumento en las manos de Teddy Kollek, Alcalde de Jerusalén el 24 de Diciembre de 1972, como un gesto de amistad hacia la Ciudad Dorada para que fuera usada por el violinista principal de la Orquesta Filarmónica de .

Le obsequió al Príncipe Rainiero III de Mónaco su famoso Vuillaume, copia del Stradivarius Mesías y le otorgó a la Ciudad de el “Sanctae Theresiae” instrumento fabricado por Andrea Guarneri en 1683. Szeryng regaló la mayoría de los violines de su colección a ciudades o a sus alumnos, como Shlomo Mintz, quien había estudiado con él en Génova, conservando solo su magnífico Guarnerius del Gesù 1743, “Leduc” y el Pierre Hel de 1935, una copia del Guarnerius del Gesù “Le Roi Joseph”.

Henryk Szeryng, un gran músico, diplomático pedagogo y filántropo, murió repentinamente durante una gira en Alemania después de un concierto en la ciudad de Kassel, el 3 de Marzo de 1988. El programa de su última presentación fué paradojicamente el mismo al de su primer concierto 55 años atrás: el Concierto para Violín de Brahms.

Condecoraciones

Austria

  • 1971 Medalla Mozart Viena

Bélgica

  • 1976 Oficial de la Corona

España

1971 Comandante de la Orden “Alfonso X El Sabio”

Finlandia

  • 1965 Orden del “León Rojo”

Francia

  • 1963 Oficial de la Orden del Mérito Artístico y Cultural
  • 1963 Oficial de la Orden “Arts et Lettres”
  • 1966 Comandante de la Orden del Mérito Artístico y Cultural
  • 1971 Caballero de la Legión de Honor
  • 1975 Comandante de la Orden “Arts et Lettres”
  • 1978 Comandante de la Orden “Mérite et Dévouement Français”
  • 1983 Oficial de la Legión de Honor

Italia

  • 1974 Comandante de la Orden del Mérito Cultural

  • 1979 Premio al Mérito Cultural “Premio Elias Sourasky”

Mónaco

  • 1985 Comandante de la Orden de San Carlos

Polonia

  • 1956 Caballero de la Orden del Renacimiento de Polonia
  • Sin fecha: Oficial de la Orden “Polonia Restituta”
  • 1970 Premio al Mérito Cultural
  • 1987 Premio de Oro al Mérito

Portugal

  • 1975 Comandante de la Orden de Educación Pública

Rumania

  • 1935 Oficial de la Orden del Mérito Cultural

Yugoslavia

  • 1977 Orden de la Bandera Yugoslava con Cruz Dorada

Premios, Medallas Honores

Australia

  • 1964 Nicest Listener Award

Bélgica

  • 1967 Premio al Mérito de la Fundación Eugene Ysaye
  • 1984 Medalla de Oro al Mérito de la Fundación Alex de Vries
  • Francia
  • 1962 Medalla de Plata de la Ciudad de Paris
  • 1971 Croix Vermeil de la Cruz Roja Francesa
  • 1980 Croix Vermeil de la Ciudad de París
  • 1986 Medalla de Plata de la Ciudad de Saint-Étienne

España

  • 1967 Medalla de Gratitud de la Orquesta Sinfónica R.T.V. Española
  • 1970 “Dotación de Arte Castellblanch”, Barcelona
  • 1972 Medalla de Oro al Mérito UNICEF, Madrid
  • 1972 Medalla de Oro de la Orquesta Sinfónica de Bilbao

Estados Unidos

  • 1967 Medalla de Gratitud de la”Robin Hood Dell Guild”
  • 1968 Medalla de Gratitud del Festival Pablo Casals, Puerto Rico
  • 1970 Cerificado de Bienvenida a la Ciudad de Filadelfia
  • 1973 Llaves de la Ciudad, Kansas City
  • 1974 Premio Especial – Condado de Los Angeles
  • Cerificado de Bienvenida a la Ciudad de Los Angeles
  • 1980 Medalla de Gratitud de la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple, New York
  • 1982 Medalla de Gratitud de la Fundacion Polaca para las Artes y la Cultura, San Francisco
  • Medalla de Gratitud de la Ciudad de Indianapolis
  • 1983 Premio Especial Ciudad de New York
  • Premio Especial, Condado de Los Angeles
  • 1985 Llaves de la Ciudad de San Diego
  • Premio Especial Ciudad de San Diego
  • Llaves de la Ciudad de Indianapolis
  • 1986 Medalla de Oro de Gratitud De la Competencia Internacional de Violín en Indianapolis
  • Premio Arturo Toscanini de la Crítica Musical, New York

  • 1961 Medalla de Gratitud de los Soldados del Comando del Sur
  • 1972 Certificado de Gratitud de la Asociación para el Bienestar de los Soldados en
  • 1972 Medalla de Gratitud de la Asociación para el Bienestar de los Soldados en
  • 1975 Medalla de Gratitud de la Asociación para el Bienestar de los Soldados en
  • 1977 Medalla de Gratitud de la Asociación para el Bienestar de los Soldados en Israel
  • 1979 Certificado de Gratitud de la Asociación para el Bienestar de los Soldados en Israel
  • 1981 Medalla de Gratitud de la Asociación para el Bienestar de los Soldados en Israel
  • 1982 Medalla de Gratitud de la Asociación para el Bienestar de los Soldados en Israel
  • 1982 Certificado de Honor por una significativa contribución a la Universidad Hebrea de

Jerusalén

  • 1982 Medalla de Reconocimiento por su contribución al Festival Huberman en Tel Aviv
  • 1983 Medalla Jerusalén
  • 1983 Certificado de Honor por una significativa contribución a la Universidad Hebrea de Jerusalén
  • 1983 Medalla de Gratitud de la Asociación del Cáncer de Israel

Italia

1985 Medalla de Gratitud de la Ciudad de Milán

1985 Medalla de Oro de la “Serate Musicali Milano”

México

  • 1945 Medalla de Gratitud de la Orquesta Sinfónica de Xalapa
  • 1945 Premio al Mérito de la Secretaría de Educación Pública
  • 1947 Medalla de Gratitud del “Hospital del Niño”
  • 1966 Medalla de Oro de los Estados UnidosMexicanos
  • 1969 Medalla de Oro de “Conciertos Daniel”
  • 1971 “Premio Agustín Arroyo”, 1969-1970
  • 1971 Oro al Mérito del Departamento de Relaciones Exteriores, Secretario de Estado Emilio O. Rabasa
  • 1973 Oro al Mérito del Instituto Nacional de Bellas Artes y de Literatura
  • 1975 Oro al Mérito de la Juventud Musical Mexicana
  • 1975 Medalla de Gratitud de la Orquesta Sinfónica del Estado de México
  • 1977 Medalla de Plata “Águila de Tlatelelco” del Departamento de Relaciones Exteriores, Secretario de Estado Santiago Roel
  • 1977 Medalla de Gratitud de la Orquesta Sinfónica del Estado de México
  • 1977 Medalla de Oro de la Orquesta Sinfónica del Estado de México
  • 1977 Medalla de Plata de Gratitud “Quetzalcoatl” del Distrito Federal
  • 1982 Medalla de Plata de Gratitud Luís de la Hidalga y Sonia Amelio
  • 1983 Premio al Mérito del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
  • 1983 Medalla de Gratitud “Pueblo y Gobierno del Estado de México”
  • 1984 “Lira de Oro” del Sindicato de la Música
  • 1985 Medalla Mozart
  • 1987 Medalla de Gratitud del Gobernador del Estado de Guanajato, Rafael Corrales
  • Ayala
  • Sin fecha: Medalla “Testimonio de Gratitud del Pueblo de México”

Mónaco

  • 1972 Medalla de Gratitud de la Cruz Roja de Mónaco

Polonia

  • 1945 Medalla “Legionarios de America” Premio al Mérito del Presidente de Polonia en el exilio.
  • 1981 Llaves de la Ciudad de Poznan
  • 1985 Medalla de Gratitud “Henryk Wieniawski 1835-1985”

Suiza

  • 1965 Medalla de Oro de Gratitud – “20e Septembre Musical de Montreux”

Póstumos:

  • Premio al Mérito de la “Sinfónica de la Juventud Venezolana – Simón Bolívar”
  • Oro al Mérito de la Ciudad de Skopje, Yugoslavia.
  • Premio Artistas Internacionales – Asociación de Profesores de Instrumentos de Cuerdas en Venezuela

Títulos Honorarios

Alemania

  • 1962 Miembro Honorario – “Gesellschaft der Musikfreunde Baden-Baden”
  • 1985 Miembro Honorario – “Robert Schumann Gesellschaft Düsseldorf”
  • 1986 Miembro de la Mesa Directiva “Stiftung Internationale Bachakademie Stuttgart”
  • Miembro Honorario de la “Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim”

Austria

  • 1970 Miembro Honorario de las “Jeunesses Musicales, Salzburgo
  • 1974 Miembro Honorario de “Mozartgemeinde Wien”
  • 1975 Senador de las “Jeunesses Musicales”

España

  • 1949 Miembro Honorario de la Orquesta de Bilbao
  • 1967 Miembro Honorario de la “Asociación Cultura Musical”, Barcelona
  • 1973 Ciudadano Honorario de la Ciudad de Alicante
  • Miembro Honorario de la “Sociedad de Conciertos de Alicante”

Estados Unidos

  • 1965 Ciudadano Honorario de los “Estados Cofederados de Norteamérica”, Ciudad de Richmond, Virginia
  • 1970 Doctorado Honoris Causa en Música de la Academia Musical de Filadelfia
  • 1973 Doctorado Honoris Causa en Bellas Artes, Western Michigan University
  • 1980 Visitante Distinguido – Ciudad de Miami
  • Miembro del Panel de Consejeros Artísticos de la University of Michigan School of Music, Ann Arbor
  • 1980/81 Mischa Elman Chair of Violin Playing – Manhattan School of Music
  • 1982 “Humaniorum Litterarum Doctorem Honoris Causa”, Georgetown University
  • 1982 Miembro del Consejo Consultivo, Brooklyn Conservatory of Music
  • 1983 Ciudadano Honorario del Estado de Maryland
  • Ciudadano Honorario de la Ciudad de Baltimore
  • 1984 Miembro Honorario del Comité de Beneficencia de la “Y 92nd”
  • Miembro del Consejo Consultivo, Conservatorio de Brooklyn
  • 1985 Director Honorario de la “Sociedad Ignacy Paderewski”, San Diego
  • 1986 Jefe “Sagamore of the Wabash”, Estado de Indiana

Francia

  • 1969 Miembro Honorario de la “Amicale Culturelle de l’Amérique Latine”, Paris
  • 1978 Ciudadano Honorario de la Ciudad de Prades
  • 1979 Miembro Honorario de la “Association pour le 150e Anniversaire de la Société
  • des Concerts du Conservatoire”, Paris
  • 1982 Chevalier du Tastevin, Château du Clos de Vougeot

Israel

  • 1972 Consejero Honorario para Actividades Culturales – Asociación para el Bienestar de los Soldados en Israel
  • 1975 Presidente Honorario del Conservatorio SHORen Holon
  • 1977 Miembro Honorario de la Orquesta Filarmónica de Israel
  • 1988 Miembro Honorario de la Asociación para el Cáncer de Israel

Italia

  • Sin fecha: Miembro de la “Accademia di Santa Cecilia Roma”
  • 1981 Miembro Honorario de la “Gli Amici della Musica Lina Pagliughi”, Savignano s. Rubicone

Japón

  • 1981 Profesor Honoris Causa, Colegio de Música de Osaka

México

  • 1968 Miembro de la “Sociedad de Autores y Compositores de la Música”
  • 1974 Ciudadano Honorario de la Ciudad de Puerto Vallarta, Jal.
  • 1975 Ciudadano Honorario de la Ciudad de Luís Potosí
  • 1983 Miembro Honorario del Instituto Cultural Domecq, Mexico D.F.

Polonia

  • Sin fecha: Miembro del COnsejo de la Asociación de Músicos Polacos en el Extranjero, Londres
  • 1959 Miembro Honorario de la Asociación de Músicos Polacos, Varsovia
  • 1980 Miembro Honorario de la Sociedad Karol Szymanowski, Zakopane
  • 1981 Ciudadano Honorario de la Ciudad de Poznan

Reino Unido

1969 Miembro Honorario de la Real Academia de Música, Londres

1971 Presidente Honorario del Círculo Chopin de Edimburgo.

Suiza

  • 1975 Artista Honorario del Festival de Montreux

Premios Grammophon

  • Grand Prix du Disque de l’Académie Charles Cros
  • 1955 J.S. Bach: Solo Sonatas and Partitas (Odéon)
  • 1957 Serge Prokofiev: Violin Concerto n° 2 in G Opus 63 (Odeón)
  • 1961 Johannes Brahms: Violin Concerto in D Opus 77 London Symphony Orchestra, Pierre Monteux (RCA)
  • 1967 W.A. Mozart: Violin Concertos K 219 and K 271A New Philharmonia Orchestra, London, Sir Alexander Gibson (Philips/Universal)
  • 1969 J.S. Bach: Solo Sonatas and Partitas (Deutsche Grammophon)

Premios Edison

  • 1971 W.A. Mozart: Complete Edition of the Violin Concertos New Philharmonia Orchestra, London, Sir Alexander Gibson (Philips/Universal)
  • Alban Berg / Jean Martinon: Violin Concertos Bayerisches Rundfunkorchester, Rafael Kubelik (Deutsche Grammophon)

Premios Grammy

  • 1974 Johannes Brahms: The Three Trios Robert Schumann: Piano Trio n°1 in D minor Arthur Rubinstein, piano Pierre Fournier, cello “Best Chamber Music Performance” (RCA)
  • 1975 Franz Schubert: Piano Trios Arthur Rubinstein, piano Pierre Fournier, cello “Best Chamber Music Performance” (RCA)

Wiener Flötenuhr

  • 1971 W.A. Mozart: Complete Edition of the Violin Concertos New Philharmonia Orchestra, London, Sir Alexander Gibson (Philips/Universal)

Academia Nacional de Grabaciones, Artes y Ciencias – Nominaciones

  • 1969 J.S. Bach: Solo Sonatas and Partitas “Best classical performance” (Deutsche Grammophon)
  • 1971 Alban Berg / Jean Martinon: Violin Concertos Bayerisches Rundfunkorchester, Rafael Kubelik “Best classical performance” (Deutsche Grammophon)
  • 1974 Johannes Brahms: The Three Trios Arthur Rubinstein, piano Pierre Fournier, cello “Best chamber music performance” (RCA)
  • 1975 Franz Schubert: Piano Trios Arthur Rubinstein, piano Pierre Fournier, cello “Best chamber music performance” (RCA)

Discos de Oro

  • 1972 Niccolò Paganini: Violin Concerto n°3 London Symphony Orchestra, Sir Alexander Gibson (Philips/Universal)
  • 1981 J.S. Bach: The Three Violin Concertos Academy of St.Martin in the Fields, Neville Marriner (Philips Nippon Phonogram)

Fuente: http://www.henrykszeryng.net/en/main.php?page=biography
Traducido por: ForoJudio.com

Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

Artículo anteriorRaquel Pankowsky, De Marta Según la esposa de Fox a Esther la hija de Moishe
Artículo siguienteDescanse en paz la Sra. Ana Porteny de Berdichevsky Z”L
Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.