Diario Judío México - Se llevó a cabo la inauguración de la exposición “Sacal, un mexicano universal” en la Biblioteca Clinton, , . Con la presencia del gobernador Asa Hutchinson, Rodolfo Quilantan, Gregorio Luke entre otros.

Aquí está el guión del video del presidente Clinton:

“Bienvenido al Centro Presidencial Clinton, y gracias por visitar nuestra exhibición, : Un mexicano universal. Estamos orgullosos de asociarnos con el Consulado Mexicano de y la Fundación Micha para presentar esta exposición durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana y para celebrar el 209 aniversario de la Independencia de México.

La carrera de fue un recordatorio de lo poderoso que puede ser el arte de la fuerza para unir a las personas y trascender lo que nos divide. Sus esculturas despertaron la imaginación de México a China, a los y más allá. Y hoy, solo un año después de su muerte, sus piezas se pueden encontrar en espacios públicos de todo el mundo.

En esta exposición, encontrará dos agrupaciones del trabajo de Sacal. El primero, “La paráfrasis”, se inspiró en el trabajo de otros artistas, incluidos Miguel Ángel, Frida Kahlo y Pablo Picasso. El segundo, “Personajes de impacto”, presenta las recreaciones innovadoras de figuras históricas de Sacal como Albert Einstein y Winston Churchill.

Aunque Sacal ya no está con nosotros, su arte sin tiempo sigue vivo. Espero que las piezas de esta exposición te inspiren a mirar el mundo de manera diferente también.”

William Clinton

***

Photographs, video and text from William Clinton at the opening of the Sacal exhibition, a Universal Mexican at the Clinton Library, , .

With the presence of Governor Asa Hutchinson, Rodolfo Quilantan, Gregorio Luke among others.

Here is the script from President Clinton’s video:

“Welcome to the Clinton Presidential Center, and thanks for visiting our exhibit, : A Universal Mexican. We are proud to partner with the Mexican Consulate of and the Micha Foundation to present this exhibition during National Hispanic Heritage Month, and in celebration of the 209th anniversary of Mexico’s Independence.

’s career was a reminder of what a powerful force art can be in uniting people and transcending what divides us. His sculptures stirred imaginations from Mexico to China to the United States and beyond. And today, just a year after his death, his pieces can be found in public spaces around the globe.

In this exhibition, you’ll find two groupings of Sacal’s work. The first, “The Paraphrase” was inspired by the work of other artists, including Michelangelo, Frida Kahlo, and Pablo Picasso. The second, “Characters of Impact,” features Sacal’s innovative re-creations of historical figures like Albert Einstein and Winston Churchill.

Though Sacal is no longer with us, his timeless art lives on. I hope the pieces in this exhibit will inspire you to look at the world a little bit differently too.”

William Clinton