Diario Judío México - El periodista JACOBO ZABLUDOVSKY, los actores EDGAR VIVAR, ROBERTO CARNAGHI y DAMIÁN ALCÁZAR, y el reconocido cantante y compositor GIAN MARCO son algunas de las celebridades latinoamericanas que pondrán su voz en la versión doblada al español neutro de UP: Una aventura de altura, la nueva comedia animada de Disney•Pixar, que se estrena en el 5 de junio de 2009.

Todos ellos, junto con los actores de doblaje Tito Reséndiz (Carl Fredicksen) e Irving Corona (Russell), participan del elenco vocal del esperado film, en su versión para América Latina.

Dirigida por Pete Docter -nominado al Oscar® al Mejor Film Animado por Monsters, Inc.- y presentada en Disney Digital 3-DTM, UP: Una aventura de altura narra las aventuras de Carl Fredricksen, un vendedor de globos de 78 años de edad, quien finalmente consigue realizar el sueño de su vida al partir rumbo a las remotas tierras de Sudamérica a bordo de su propia casa, impulsada por miles de globos de helio. Sin embargo, apenas iniciado el viaje descubre que, sin quererlo, ha sumado a la travesía a quien se convertirá en su peor pesadilla: un súper optimista guía explorador de 8 años, llamado Russell. El viaje de ambos a un mundo perdido, donde encontrarán exóticas y sorprendentes criaturas, está colmado de risa, emoción, la más imaginativa aventura y un sinfín de excepcionales personajes.

Con más de seis décadas de tradición en los medios de comunicación de su natal , JACOBO ZABLUDOVSKY le pone su experta voz al narrador del segmento de noticias con el que comienza UP: Una aventura de altura. Los actores mexicanos EDGAR VIVAR y DAMIÁN ALCÁZAR interpretan al adorable perrito faldero ‘Dug’ y al no tan adorable bulldog ‘Gamma’ respectivamente, mientras que el popular cantautor peruano GIAN MARCO se suma a la jauría como ‘Beta’, un rudo rottweiler al que no muchos se atreven a cuestionar. ROBERTO CARNAGHI, actor argentino de reconocida trayectoria en cine, teatro y televisión, se pone en la piel del célebre ‘Charles Muntz’, un incansable expedicionario que durante décadas le reveló al mundo sus valiosos tesoros naturales.

En los personajes estelares de UP: Una aventura de altura, los actores mexicanos de doblaje TITO RESÉNDIZ (como ‘Carl’), un comediante de la vieja escuela de cine y teatro de ese país; y el joven talento IRVING CORONA (‘Russell’), completan la partida con sus excepcionales interpretaciones.

UP: Una aventura de altura se estrena el 5 de junio de 2009