“Si me Olvidara mi Lingua”, Permitirá al Público

Aproximarse a la Cultura Sefardí, a Través de su Música Antigua

 

* Se trata de una propuesta musical que rescata canciones de varios siglos de antigüedad a las que añaden un toque contemporáneo

* El domingo 2 de abril, al medio día, se presentará en la Sinagoga Histórica Justo Sierra

 

 

“Si me Olvidara mi Lingua”, un espectáculo a cargo del grupo “Sefarad” nacido en 1985 e integrado con músicos y actores mexicanos, judíos de diversos orígenes en el que intercalan canciones sefardíes en ladino con romanzas anónimas, poemas judeo-españoles de la Edad Media y dichos populares, se presentará a las 12:30 horas del sábado 2 de abril en la Sinagoga Histórica Justo Sierra.

Tras un viaje de su director Elías Fasja Cohen a París y un afortunado encuentro con el libro “Letras a un pintor ke kreía azer retratos imaginarios”, con la venia del autor, se incorporó como hilo conductor de la del grupo una hermosa carta escrita por Marcel Cohen en “djudeo” o ladino, lengua que él no habla, pero escribió basado en la memoria de una lengua en la que le hablaron durante su infancia antes de perder a su familia durante el Holocausto.

El grupo se ha presentado en la sala Carlos Chávez de la UNAM; en el Museo de El Chopo con programas de Radio Universidad, en el Instituto de Lenguas Muertas de la UNAM, en el Ateneo Español y en el congreso anual de la Federación Sefaradita Latinoamericana de Miami Florida, entre otros foros.

El grupo entró en un receso de casi dos décadas por diversas razones, y se volvió a reunir para acompañar la del libro Tela de Sevoya de Myriam Moscona, ganador del premio Xavier Villaurrutia 2012.

Este evento poco convencional consistió en la lectura de fragmentos del libro en ladino por parte de la autora y de Elías Fasja, canciones sefardíes con el Grupo “Sefarad” y una a cargo de Alberto Ruy Sánchez.

 

 

A partir de esta experiencia, la agrupación volvió a los escenarios, siendo su participación más relevante en el Festival Internacional Cervantino al lado del grupo de danza judía en México “Anajnu Veatem”.

El grupo “Sefarad” ha impreso un toque contemporáneo a canciones de varios siglos de antigüedad y el gozo y disfrute que les provoca cada encuentro queda marcado en su música al tiempo que se transmite al público que los escucha. Interpretan canciones que nacieron populares y que tienen de 600 a 800 años de antigüedad, se cantaban en plazas, bodas, nacimientos y reuniones.

Son canciones que hablan de amor a España, aunque hay quienes podrían pensar que son sobre el amor entre una pareja.

Expresan el deseo de regresar a su tierra, que los hijos que emigraron hace 500 años vuelvan a España.

En ese momento histórico, hubo quienes llevaron las llaves de sus casas con la idea de que futuras generaciones tuvieran la posibilidad de volver al origen de las familias y abrir sus casas.

 

NOTAS ADICIONALES, DUDAS Y COMENTARIOS:
http://www.diariojudio.com/autor/eltiojorge
Correo: eltiojorge@hotmail.com
Facebook: JORGE VILLEGAS HERNÁNDEZ
Twitter: @eltiojorge_com

 

Ellos saben de la importancia que tiene el rescate de estos cantos y quieren transmitir su belleza y riqueza a públicos diversos, muchos de los cuales nunca han estado en contacto con ésta cultura, es por ello que ofrecen una en el marco del Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México programada para el sábado 2 de abril a las 12:00 horas en la Sinagoga Histórica Justo Sierra.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorNo es civilización para mujeres
Artículo siguienteAmenaza Tillerson retirar a Estados Unidos de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, (En Inglés)
eltíojorge.com