Diario Judío México - La idea es exhibir los primeros 10 mts de una obra que finalmente medirá 50 mts y que corresponden al libro del Bereshit o Génesis, desde el próximo 9 de septiembre en el Centro Deportivo Israelita hasta fines del mismo mes y posiblemente en NY en marzo 2019.

La exposición tuvo lugar en la sala Angelina Beloff, que es una de las cuatro salas que se encuentran en el Museo Casa Diego Rivera, ubicado en la ciudad de Guanajuato y corresponde al inmueble donde vivió el famoso muralista.

Esta obra por su temática y dimensiones es un evento doblemente inédito a nivel mundial, ya que no se registra nada similar desde Miguel Ángel en la capilla Sixtina.

plasma la Torá en su obra

No ha habido nunca un artista tan visionario como Mauricio Avayú. Es un artista de primer nivel que ha dado un giro extraordinario en el arte moderno. Por su trabajo parece pertenecer al Quattrocento donde el arte religioso de Europa occidental floreció en tranquilos jardines verdes con temas de natividad y crucifixión. Leonardo rompió con esta tradición al concentrarse en la madre y el niño, y una sonrisa femenina escurridizo que insinuaba un secreto que sólo el espectador podria adivinar (embarazo?). Miguel Ángel también rompió con la tradición mostrando el dedo Dios señalando, en forma de contacto eterno, la humanidad a través de una brecha sináptica. Miguel Ángel se atrevió más con su estatua hebraica ionera del rey David.

El Arte Quattrocento fue dirigido a una audiencia masiva sin educación, con más enfoque cristiano que enfoque al Credo de Nicea. Por lo general, se evitaba cualquier cosa hebraica, pagado por la Iglesia o por terratenientes ricos. Al mismo tiempo, las enseñanzas de los padres judíos a los fieles fueron con mucho tiempo para evitar las imágenes paganas (como habia florecido en el mundo antiguo). Los artistas judíos que cruzaron esa línea a traves de Quattrocento lo hicieron generalmente en un estilo borroso, como una cámara fuera de foco que no reconoce fronteras limpias.

Es apropiado que, en una época de unión del espacio-tiempo, Avayú había creado su propia visión moderna de las antiguas tradiciones judaicas. Sus temas principales fueron la fe y la continuidad. Desde el Génesis hasta el Talmud. En una amplia gama de obras maestras que abarcan el tiempo cronológico. Por lo tanto, un erudito pre-rabínico, con el Libro en la mano, puede abrazar una congregación con una expresión que transmite una de las esencias fundamentales del judaísmo: la compasión. Todo es de bajo perfil, como la sonrisa de la Mona Lisa. Al parecer, abarca tanto las edades proféticas y rabínicas del judaísmo, en un estilo más claro que el cristal. Profeta, sabio o erudito talmúdico son comprimidos por el ojo que ve la compasión. El tiempo no tiene fecha; como la sonrisa de Mona Lisa, es eterna.

En la esquina Chilena de América Latina, Avayú ha creado grandes cuerpos de obra maestra, incluyendo un mural gigantesco. La mayoría de los detalles de cualquier pieza o parcela, como su calado o sus caballos de carreras, pueden presentarse como arte por si mismo. Reconocido en su propio país, ahora está tratando de llegar al mundo del arte global. Él es un revivido, reviviendo una civilización judía perdida en religión y unificando términos en una era secular. Nunca hemos visto esto antes con tanta claridad.

Traducción del reportaje del Jerusalem Post :
Producir una Torá, requiere no tan solo meses de trabajo; cada palabra debe ser cuidadosa y fielmente reproducida sobre segmentos de cuero de fina curtiembre inscrita en tinta que fluye de una pluma de ave. El resultado es una demostración de elevado arte, detalle y maestría.

Cuando el artista judío Mauricio Avayú, nacido en el remoto Chile, consideró llevar a la Torá a la vida diaria, interpretando el contenido en sus lienzos, pensó que la tarea sobrepasaba lo posible. Pero hoy frente a su impresionante mural describiendo a José interpretando el sueño del Faraón, Avayú comienza a pensar que es un desafío más que una imposibilidad.

Hoy, en un proyecto iniciado en 2013, encontramos Génesis, el primer libro de la Tora, representado por 8 cuadros 2.0 x 1.25 metros. Cada uno de ellos con la proporción matemática del Kodesh Hakedoshim, el sagrado de los Sagrados en que Di-s morará. Cuando la obra se complete contendrá 40 cuadros; ocho por cada uno de los 5 libros de la Torá, en la secuencia descrita.

Como un escriba diligente, Avayú estudia y explica las bases de la Torá antes de mover al próximo cuadro. En su proceso, la lectura de la Torá, del Midrash y de Rashi son aliados al configurar en su retina las imágenes que su pincel llevará al lienzo.

“Lo difícil, comparado con mis obras anteriores, es que en el mural no soy totalmente libre” dice Avayú. “En otros proyectos he comenzado con una inspiración personal y con mis pinceles, comenzando entonces a pintar. En este proyecto ello no es posible; debo primeramente comenzar estudiando y luego después de mucho estudio, comenzar a plasmarlo en el lienzo”

Avayú ha consultado a reputados rabinos para recibir sus consejos sobre la inclusión de ciertas facetas y ha concurrido a escribas de la Torá para aprender la tipografía a ser inscrita en su lienzo.

Tanto el mural como el estudio a fondo de cada faceta de la Torá han sido una experiencia formidable para Avayú, quien no era un extraño a los estudios judaicos. Ya a sus 10 años, asistiendo al colegio judío en Ecuador, los caracteres de la Torá dibujados por Mauricio eran parte de libro del año del colegio.

Explica Avayú que el trabajo de Miguel Angel de la Capilla Sixtina llamó su atención. Es una de las pocas representaciones de la Torá y que no pasó más allá del Génesis.

A diferencia, el mural de primer libro de la Torá nos muestra no tan solo el día de la creación, sino también la disputa entre Caín y Abel, el Arca de Noé, Abraham y su sufrimiento por Isaac, la bendición de Isaac a Jacob, la interpretación por José del sueño del Faraón y el símbolo de las 12 tribus. Cada evento se muestra en los lienzos, los que al ser unidos sin dejar espacios proyectan la secuencia narrativa de la Torá

Y si puedo soñar dice Avayú… “mi sueño sería mostrar los 5 libros en un mural circular con sus 40 obras, rodeando a los “Pergaminos del Mar Muerto”,

Su trabajo fue mostrado con motivo de Hanukka en el Palacio Presidencial de Chile; “La Moneda” frente a la Presidenta de la República y líderes comunitarios; con la asistencia de unos 1.000 participantes. Otra exposición se prepara para Noviembre en la ciudad de Iquique, donde expone la gran minería en Chile.

Avayú espera llevar su proyecto a que una vez completado, en unos 5 a 7 años mas. Y aunque el trabajo de Avayú fue hecho en la Diáspora, este ha encapsulado mucho de la esencia del judaísmo y de la Tierra Prometida.

Los colores del mural nos recuerdan las paredes de piedra y los mosaicos de Jerusalem. Cada carácter, cada imagen es identificable. Las letras hebreas reproducen fielmente el estilo usado en un rollo de la Torá.

Avayú ha presentado también el mural en otras congregaciones, con la idea que nos ayudará a entendernos mejor a través de nuestra . Personas de otros credos me lo han agradecido. Dice Avayú “esto nos pone en un plano común .

Links de reportajes :

Reportaje en Jerusalem Post
http://m.jpost.com/Israel-News/Culture/Jewish-Chilean-artist-Mauricio-Avayu-puts-the-Torah-on-canvas-409723#article=6020MjBEOUUwMjE1N0U0NkRFMDI4RTlGMjI3NkQ0OUQyRDQ=

Revista Tell:
http://www.tell.cl/magazine/13062/santiago/junio/2014/entrevistas/pincelada-renacentista.html

Diario El Mercurio:
http://impresa.elmercurio.com/MerMobileIphone//Pages/NewsDetailMobile.aspx?dt=2014-05-30&BodyId=1&PaginaID=14&SupplementId=0

Comunidad Judía de Chile:
http://cjch.cl/2012/08/artista-chileno-traspasa-las-fronteras-ex-alumno-del-instituto-hebreo-mauricio-avayu-alabado-por-la-critica-internacional/

Revista Shalom:
http://cjch.cl/2014/05/mauricio-avayu-la-perfeccion-con-el-espiritu-de-un-nino/

Video de mis obras:

El Mural de la Torá, el arte sacro de Mauricio Avayú

http://impresa.elmercurio.com/MerMobileIphone/homeslide.aspx?dt=2018-07-03&PaginaId=8&SupplementId=0&BodyID=1&strReferer=http%3A%2F%2Fm.facebook.com%2F#pagina-8

http://www.lun.com/Pages/NewsDetail.aspx?dt=2018-07-12&SupplementId=0&BodyID=0&PaginaId=12&r=w

Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

Artículo anteriorPuebla celebra el Aniversario de la Independencia de Israel
Artículo siguienteMarcos Metta: “Las instituciones de Latinoamérica son las joyas del movimiento macabeo”
Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.