La lectura de la novela “Florencia y Ruiseñor” nos expone la unión de dos internos: Ruiseñor Tornero, hombre de poco más de ochenta años, y Nadia, mujer de 42 años. Su ingreso al manicomio o “Casa del Cerro“, como la refiere Ruiseñor Tornero, es el inicio de un encuentro signado por lo inesperado:
“Vi entrar en esta Casa a un ser deslumbrante, me vi caer a sus pies y, al hacerlo, se me desamarró la bata y mostré a la niñamujer recién llegada lo que es el cuerpo de un hombre debajo del ombligo.¿Hay algo más franco, honesto y directo en el amor?”
La declaración que nos hace Ruiseñor Tornero, es el inicio de un cuestionamiento latente en el transcurso de la novela, y que responde a la búsqueda del sentido y el valor de la dignidad que supone asumir nuestra existencia con todos nuestros pesares y sin sabores.
Ruiseñor es un personaje que encierra en sí mismo la razón y la locura, sus días son una cadena de costumbres donde también brotan chispazos de genialidad al indagar sobre el pasado de la nueva reclusa, cuyo nombre es Nadia Karam y que se convierte en su alumna.
Al inicio de la novela, Ruiseñor habla de la muerte de su Madre y del nulo contacto que tuvo con su Padre, quien en compañía de su nueva mujer viajan por el mundo, olvidándose del pequeño Ruiseñor. Julia vive con su hijo, Ruiseñor y un gallo. El gallo es lo que Julia más ama, le compra una jaula, y todos los días irremediablemente la despierta con el sonido característico que solo un gallo puede emitir. Julia continúa su carrera de madre amorosa que lleva a su hijo a la escuela y viste rebozo negro como todas las Nanas. Toda la armonía se rompe en el mundo de Ruiseñor, cuando el gallo “Quiquiriquí” es asesinado.
No se sabe quien mata a Quiquiriquí. Ruiseñor comparece ante el Juez y provoca su ira, al pretender escribir él mismo la declaración que la Secretaria escribe ininteligiblemente. El Juez no puede contenerse durante el interrogatorio y se abalanza para intentar ahorcar a Ruiseñor, quien en circunstancias poco explicables, es llevado a la Casa del Cerro.Ruiseñor pregunta a Nadia sobre la importancia que Florencia (Nana de Nadia) ejerció en su vida, y relaciona la figura de la Nana desde los albores de la historia, en tono psicoanalítico refiere a la Nana como aquel ser sumiso al que Nadia faltó emular en su serenidad y sencillez.
Acerca de Bárbara Jacobs
Bárbara Jacobs, escritora, poetisa, ensayista y traductora mexicana, nació en la Ciudad de México en 1947, en el seno de una familia de inmigrantes judeo-libaneses. Es licenciada en psicología por la Universidad Nacional Autónoma de México. A partir de 1970 publicó cuentos y ensayos en revistas y suplementos literarios. Fue esposa del escritor Augusto Monterroso fallecido en 2003.
Algunos de sus obras se han publicado en antologías colectivas en castellano, inglés, francés, italiano y alemán. Sus libros se han publicado en México, Estados Unidos de América, España, Portugal, Argentina e Italia.
*Para leer más sobre Bárbara Jacobs, oprima aquí.
Artículos Relacionados: