En el marco del Espacio Cultural y Científico 2013, el cual se llevó a cabo los pasados días 12, 13 y 14 de febrero del presente año, el colegio Yavne se engalanó con la presentación de un libro muy especial: Palabras Yavne.
Se trata de una publicación un tanto peculiar, pues los autores son los miembros de la comunidad escolar. Como resultado, el rabino de la institución, padres de familia, maestros, alumnos, personal administrativo e intendencia dieron a conocer un trabajo realizado con mucho cariño.
Se trata de un diccionario de palabras favoritas, las cuales fueron elegidas por los participantes. Pero además, se mandó la definición extraída de un diccionario y la suya propia. Éstas podían ser en español, inglés, hebreo e incluso en Yiddish.
Cada una de las palabras incluídas en tan fascinante publicación, son el reflejo de sentimientos, experiencias, sueños, gustos, fantasías o incluso son el espejo de la personalidad de cada uno de los autores.
Al hojearlo, el lector se deja llevar por un universo fascinante de palabras. Unas son muy ocurrentes y otras en primera instancia parecen ser muy comunes. Sin embargo, vale la pena revizar las interpretaciones personales. Cada una de las palabras tienen su propio valor intrínseco, pero en especial llamaron mi atención algunas como Alef, Yo, טשערעפאכע (Cherepaje, tortuga en Yiddish), Ordenada, Libro y Madre.
La realización del libro Palabras Yavne no hubiera sido posible sin la colaboración de Sandra Feldman, coordinadora del proyecto; de Teisha Oldak y Claudia Herrera, en el departamento de diseño y Alejandra Quiroz, encargada de la correción de textos junto con Sandra.
Cada una de las familias de los alumnos ya cuenta con una copia. Sin embargo, Palabras Yavne puede ser adquirido para proyectos educativos o por quienes se interesen en conservar un libro que refleja claramente la escencia y los valores de la comunidad judía.
El libro se encuentra a la venta en la escuela Yavne.
Artículos Relacionados: