Participa en el concurso “Der Idisher Idol”, Festival Internacional de Composición e Interpretación de canciones en Yiddish

CONVOCATORIA
Para participar, no es necesario que conozcas el Yiddish… lo importante es que conozcas su “alma”.

BASES:

Podrán tomar parte personas sin restricción de edad, género, número de participantes en grupo o solistas, de la comunidad judía o país al que representen.

El festival consta de dos etapas.

• Los participantes enviarán sus canciones al comité organizador, el cual las subirá a “You Tube”. El  público calificará las canciones desde la página de Facebook.
• La final se llevará a cabo en un evento en vivo; la participación de grupos y solistas internacionales será por medio de videos; los ganadores serán elegidos  y premiados durante el evento, mismo que será transmitido en vivo por internet.

La decisión del jurado será inapelable.

CATEGORÍA 1.- COMPONER UNA CANCIÓN, CON MÚSICA YA EXISTENTE.

A)- La canción debe ser inédita e interpretada en Yiddish  (la música puede ser ya existente)
B)- Puede utilizarse cualquier género musical.
C)- Duración mínima de la canción 2.30 minutos.
D)- La canción debe ser interpretada (no únicamente escribir la letra).
E)- El acompañamiento musical, podrá ser con pista o con música en vivo.
F)- Fecha límite para enviar el video 13 de noviembre de 2013.
G)- El video será subido por el comité organizador a YOU TUBE.

Las 5 canciones con mayor votación por categoría pasarán a la final en un evento de premiación que se llevará a cabo en diciembre de 2013 en la Comunidad Bet El de México D.F.

CATEGORÍA 2.- COMPOSICIÓN DE LETRA Y MÚSICA.

A)- Tanto la letra como la música deben ser inéditas en Yiddish.
B)- Duración mínima de la canción 2.30 minutos.
C)- La canción debe ser interpretada.
D)- El acompañamiento musical, podrá ser con pista o con música en vivo.
E)- Fecha límite para enviar el video 10 de noviembre de 2013.
F)- El video será subido por el comité organizador a YOU TUBE.

Las 5 canciones con mayor votación por categoría pasarán a la final en un evento de premiación que se llevará a cabo en diciembre de 2013 en la Comunidad Bet El de México D.F.

PREMIACIÓN:

Se premiarán los dos primeros lugares de cada categoría.

• Premio al primer lugar: $1,000.00 dólares
• Segundo lugar: $500.00 dólares

ASPECTOS QUE SE TOMARÁN EN CUENTA PARA LA CALIFICACIÓN:

• Interpretación
• Originalidad
• Presencia escénica

NOTA:

Si necesitas pedir ayuda en la traducción, puedes recurrir a alguna persona que conozcas, o bien, a cualquiera de las siguientes que con gusto te ayudarán:

• Rebeca Mareyna:   [email protected]
• Maya Ajzen:    [email protected]
• Mirele Tajfeld:   [email protected]
• Jave Cohen:  [email protected]
• Tzivke Waisser: [email protected]
• Paloma Cung:    [email protected]
• Rojl Golombek: [email protected]

Si necesitas apoyo musical, puedes recurrir a:

• Irving Gateño: [email protected]

Sitio web:
www.deridisheridol.com