Gennady Estraikh habla sobre Kyiv y Kharkiv, dos centros de la cultura yiddish
Ponente: Gennady Estraikh (Impartido en yiddish) | Después de la revolución de 1917, Kyiv se convirtió en la capital de la Ucrania independiente y apareció como el centro más importante de la cultura yiddish en las áreas sovietizadas del antiguo Imperio Ruso. La Yiddish Kultur-Lige (Liga de la Cultura), establecida en el Kyiv posrevolucionario, tenía decenas de sucursales en Ucrania y se reprodujo en varios otros países. Su objetivo era promover el desarrollo de todas las esferas de la cultura yiddish contemporánea, incluida la educación, la literatura, el teatro, el arte y la música.
En 1919, el régimen soviético castigó a Kyiv por ser la capital de la Ucrania independiente y, en su lugar, estableció Kharkiv como su capital. Kharkiv fue la capital de la Ucrania soviética hasta 1934. La pérdida de la condición de capital de Kyiv provocó la emigración de activistas de la cultura yiddish a Kharkiv. Las publicaciones periódicas y editoriales recién establecidas de Kharkiv proporcionaron vacantes en el periodismo y otros trabajos de escritura para los activistas yiddish. Los 80.000 judíos de la ciudad, en su mayoría inmigrantes recientes, constituían aproximadamente una quinta parte de la población de la ciudad.
Aun así, no pocos activistas habían optado por quedarse en Kyiv, cuyos 140.000 judíos formaban más de una cuarta parte de la población residente a mediados de la década de 1920. En Kyiv, varios componentes de Kultur-Lige habían sido reglamentados por el estado y, como tales, continuaron funcionando, incluida la editorial Kultur-Lige, que produjo la mayor cantidad de libros en yiddish en la Unión Soviética de la década de 1920.
La conferencia discutirá la creación general de la cultura yiddish durante este tiempo y la “división del trabajo” entre las dos principales ciudades ucranianas.
