Los horizontes florecen, las fronteras desaparecen: anarquismo y literatura yiddish
Copatrocinado por la Biblioteca Tamiment de la Universidad de Nueva York y la Asociación de Historia Laboral y de la Clase Trabajadora (LAWCHA)
Admisión libre
Es necesario registrarse.
Abarcando los últimos dos siglos, Horizons Blossom, Borders Vanish: Anarchism and Yiddish Literature de Anna Elena Torres combina la investigación de archivos sobre la prensa radical y lecturas detalladas de la poesía yiddish para ofrecer un estudio literario original del movimiento anarquista judío.
Torres examina la estética anarquista yiddish desde los poetas inmigrantes proletarios rusos del siglo XIX, pasando por las vanguardias modernistas de Varsovia, Chicago y Londres, hasta los compositores antifascistas contemporáneos. El libro también rastrea las estrategias anarquistas judías para negociar la vigilancia, la censura, la detención y la deportación, revelando la conexión entre el modernismo yiddish y las luchas por la libertad de expresión, la autonomía corporal de las mujeres y la circulación transnacional de la literatura de vanguardia.
En lugar de centrarse en narrativas de asimilación, Torres interviene en modelos anteriores de literatura judía al centrar la crítica de los refugiados a la frontera. Los deportados, inmigrantes y refugiados judíos se opusieron a la ciudadanía como principal garante de los derechos humanos. En cambio, cultivaron imaginaciones apátridas, elaboradas a través de la literatura.
Únase a YIVO para conversar con Torres sobre este nuevo libro, dirigido por la académica Amelia Glaser .
Este programa cuenta con el apoyo, en parte, de fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York, en asociación con el Concejo Municipal.
Acerca de los oradores
Anna Elena Torres es profesora adjunta de Literatura Comparada en la Universidad de Chicago. Torres coeditó Con libertad en nuestros oídos: Historias del anarquismo judío (University of Illinois Press, 2022).
Amelia Glaser es profesora de literatura rusa y comparada en UC San Diego. Sus intereses de investigación y docencia incluyen la literatura y el cine rusos, la literatura judía transnacional, las literaturas de Ucrania, la literatura de la inmigración a los Estados Unidos, la tradición crítica rusa y la teoría y práctica de la traducción. Actualmente escribe sobre poesía en la Ucrania contemporánea.
