Psicoanálisis y las lenguas judías
Admisión:Gratis
Es necesario registrarse.
Existe un interés académico en el “Freud judío”, cuyo objetivo es detectar influencias judías en Freud, sus propios sentimientos acerca de ser judío y rastros suprimidos de judaísmo en su pensamiento. Este libro adopta un enfoque diferente, dirigiendo su mirada no a Freud sino a aquellos que buscan su judaísmo oculto. ¿Qué es lo que impulsa el objetivo académico de mostrar a Freud desde una perspectiva judía?Naomi Seidman explora los intentos de “tocar” a Freud (y a otros judíos famosos) a través de las lenguas judías, buscando su nombre hebreo o evidencia de que sabía algo de yiddish. Al trazar la historia de este impulso de llevar a Freud al rango judío, Seidman también traza las respuestas de Freud a (y bromea sobre) este deseo. Más específicamente, lee la recepción y traducción de Freud al hebreo y al yiddish como instancias del deseo de tocar, sentir, “rescatar” y conectarse con el famoso profesor de Viena.
Únase a YIVO para conversar con Seidman sobre este libro recientemente publicado, dirigido por un académico.Ken Paz.
Este programa cuenta con el apoyo, en parte, de fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York, en asociación con el Concejo Municipal.
Acerca de los oradores
Naomi Seidman Es profesor Jackman de Humanidades en la Universidad de Toronto, en el Departamento de Estudios de Religión y en el Centro de Estudios Transnacionales y de la Diáspora. Su cuarto libro,Sarah Schenirer y el movimiento Bais Yaakov: una revolución en nombre de la tradición, ganó un Premio Nacional del Libro Judío en Estudios de la Mujer en 2019. Su podcast sobre el abandono del mundo judío ultraortodoxo, Heretic in the House, fue publicado recientemente por el Instituto Shalom Hartman.
Ken Paz es el B.G. Profesor Rudolph de Estudios Judaicos en la Universidad de Syracuse. Adopta un enfoque de literatura comparada sobre la escritura yiddish y hebrea, en los contextos más amplios de la literatura europea y mundial. Desde esta perspectiva, recientemente completó un libro sobreViajes y traducción en la literatura judía. Sus libros anteriores incluyen:Historias clásicas en yiddish de S.Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem e I.L. Peretz (Siracusa: Syracuse University Press, 2004);Ficción yiddish clásica: Abramovitsh, Sholem Aleichem y Peretz (Albany: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York, 1995);El sueño de interpretación de Freud (Albany: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York, 1990);Genio y monólogo (Ítaca: Cornell University Press, 1985). Frieden también edita una serie (con Harold Bloom),Tradiciones judaicas en la literatura, la música y el arte, en Syracuse University Press. Además de trabajar en los campos del yiddish, el hebreo y la literatura comparada, trabaja activamente como clarinetista klezmer.
