Sholem Asch: Trilogía del Inframundo
La colección traducida recientemente publicada Sholem Asch: Underworld Trilogy incluye tres de los dramas yiddish de Asch que tienen lugar en el mundo de los criminales y el inframundo literal. Traducido por Caraid O’Brien, la “Trilogía del Inframundo” se compone de: God of Vengeance (1907), Motke Thief (1917) y The Dead Man (1922). Las tres obras se produjeron con éxito en los escenarios yiddish de América y Europa, y su influencia sigue sintiéndose en todo el teatro del mundo actual. Sholem Asch sigue siendo uno de los dramaturgos yiddish más traducidos y representados de la historia.
Únase a YIVO para ver escenas del libro presentadas por la traductora Caraid O’Brien y los actores Mark Greenfield y Hal Robinson , seguida de una discusión posterior al espectáculo con la directora de publicaciones y programas públicos del Yiddish Book Center, Lisa Newman .
Este programa cuenta con el apoyo, en parte, de fondos públicos del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York, en asociación con el Concejo Municipal.
Instituto YIVO de Investigación Judía
15 West 16th Street, Nueva York
Ubicado en el Centro de Historia Judía.
Direcciones y estacionamiento
Las puertas se abren 30 minutos antes del inicio del programa.
Todos los programas públicos son accesibles para sillas de ruedas. Un número limitado de dispositivos de asistencia auditiva están disponibles para personas sordas y con problemas de audición previa solicitud (solo eventos en el auditorio).
Este programa también se transmitirá en vivo por Zoom para aquellos que no puedan asistir en persona.
La transmisión en vivo por Zoom se llevará a cabo a las 7:00 p. m., hora del Este.
(¿ Qué hora es para mí? )
