¿Estamos en medio de un renacimiento Yiddish?

¿Estamos experimentando actualmente un renacimiento yiddish? 

Esta es una de las preguntas que más nos hacen en YIVO. La propia comunidad de YIVO de estudiantes de yiddish se ha expandido más de 10 veces en los últimos dos años. Duolingo ha agregado el yiddish como idioma. Titular tras titular promociona el yiddish como inesperadamente vivo y coleando. ¿Qué significa todo esto para el yiddish en el siglo XXI?

Únase a YIVO para una conversación sobre el mundo yiddish hoy. Dirigido por el Director de Programas Públicos de YIVO, Alex Weiser , este programa contará con el periodista y dramaturgo Rokhl Kafrissen , la académica y editora en jefe de In Geveb, Jessica Kirzane , la académica y fundadora y presentadora del podcast en yiddish, Sandra Fox , y el director de educación de YIVO, Ben Kaplan .


REGISTRO


Acerca de los oradores

Sandra Fox es historiadora de la historia judía estadounidense, la juventud y la infancia judías y la cultura yiddish. Investigadora sénior en la Concentración en Educación y Estudios Judíos de la Universidad de Stanford, su próximo libro, Los judíos del verano , aborda las experiencias vividas por los jóvenes en los campamentos de verano judíos de la posguerra y el papel de la negociación intergeneracional en la creación de la cultura judía estadounidense (Stanford University Press, invierno de 2023). También se encuentra en las primeras etapas de investigación sobre jóvenes judíos que se unieron a nuevos movimientos religiosos desde la década de 1960 hasta la década de 1990, y sobre la intensa respuesta “antisecta” de las organizaciones judías estadounidenses.

Sandra recibió su doctorado del programa conjunto de Historia y Estudios Judaicos Hebreos de la Universidad de Nueva York en 2018. Además de su investigación, Sandra es la fundadora y productora ejecutiva del podcast en yiddish Vaybertaytsh , y es editora de revisión por pares en In geveb. : Una revista de estudios yiddish .

Rokhl Kafrissen es periodista y dramaturgo de la ciudad de Nueva York. Su columna ‘Rokhl’s Golden City’ comenzó a aparecer en Tablet en 2017, la única característica regular en el mundo dedicada a la nueva cultura yiddish en todas sus iteraciones. Sus artículos de opinión sobre feminismo, sociología y vida judía aparecen en periódicos de todo el mundo. Fue becaria 2019-2020 de 14th Street Y LABA, para la que escribió Shtumer Shabes (Silent Sabbath), una comedia negra sobre los peligros de la etnografía y la experimentación humana.

Ben Kaplan dirige los programas educativos en YIVO, que incluyen el programa de verano Uriel Weinreich en lengua, literatura y cultura yiddish, el programa de invierno YIVO-Bard sobre la civilización Ashkenazi y la serie educativa en línea Shine. Estudió en Williams College, Middlebury School of Hebrew, y ahora en YIVO, donde se asegura de hablar yiddish todos los días.

Jessica Kirzane es profesora asistente de instrucción de yiddish en la Universidad de Chicago. Es editora en jefe de In Geveb: A Journal of Yiddish Studies . Su trabajo académico ha aparecido en Journal of Jewish Identities , Zutot , American Jewish History , Judaism: Race, and Ethics: Conversations and Questions (Penn State University Press, 2020) y The Sacred Encounter: Jewish Perspectives in Sexuality (CCAR Press, 2014) ) y sus traducciones han sido publicadas en jewishfiction.net, Jewish Currents , Columbia Journal , Pakn Treger , Your Impossible Voice, y en otros lugares. Es la traductora de Diary of a Lonely Girl, or the Battle Against Free Love de Miriam Karpilove (Syracuse UP, 2019). Kirzane fue becaria de traducción de 2017 y becaria de pedagogía de 2018 en el Yiddish Book Center. Obtuvo su doctorado en Estudios Yiddish de la Universidad de Columbia en 2017.

Alex Weiser es el Director de Programas Públicos del Instituto YIVO para la Investigación Judía, donde cura y produce programas que combinan la fascinación y la curiosidad por el contexto histórico, con la mirada puesta en las influyentes contribuciones judías a la cultura de hoy y del mañana. Nacido y criado en Nueva York, Weiser también es un compositor activo de música clásica contemporánea. En su calidad de compositor, Weiser ha sido elogiado por tener un “oído sofisticado y una habilidad especial para evocar texturas exquisitas y armonías imaginativas pero accesibles” ( I Care If You Listen ) y su música ha sido descrita como “convincente” ( New York Times ), y “bien formado, rico en melodías” ( Wall Street Journal ).

Un enérgico defensor de la música clásica contemporánea y del trabajo de sus compañeros, antes de unirse al equipo de YIVO Weiser fue durante casi cinco años director del Festival MATA, el “escaparate principal de la ciudad para la nueva música vital de compositores emergentes” ( The New Yorker ), y cofundó y dirige Kettle Corn New Music, una serie “atractiva” ( New York Times ) aclamada por capturar “todo el prestigio” que la música clásica contemporánea tiene para ofrecer, sin “nada de pompa” ( Fiesta de la Música ).

El evento está terminado.

Etiquetas:

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí