Miedo y otras historias por Chana Blankshteyn, Traducida Por Anita Norich
Charla de libros | Fear and Other Stories es una colección de cuentos de la escritora yiddish Chana Blankshteyn (~1860-1939) que se publicó originalmente en julio de 1939, justo antes de que los alemanes invadieran Polonia y dos semanas antes de la muerte de Blankshteyn. Anita NorichLa nueva traducción de trae esta colección a los lectores ingleses por primera vez, arrojando luz sobre el trabajo de una mujer que fue olvidada casi por completo a pesar de ser ampliamente admirada durante su larga y productiva vida.
Las nueve historias de este volumen tienen lugar principalmente en Vilna, así como en varias partes de Europa. Como si presagiara lo que estaba por venir, la Primera Guerra Mundial y las guerras civiles rusas son el telón de fondo de estas historias, ya que judíos y no judíos se encuentran bajo la ocupación alemana o atrapados en el fervor revolucionario. Reflejando la perspectiva de Blankshteyn como feminista y activista,
Únase a YIVO para una discusión sobre este nuevo libro con la traductora Anita Norich en conversación con la profesora de yiddish y literatura comparada Chana Kronfeld.
