Mark Markovich Warshavsky (en ruso: Марк Маркович Варшавский; nacido en Odessa en 1848, muerto en Kiev, 1907) fue un poeta y compositor folclórico del Imperio ruso que hablaba yiddish.

Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Kiev y ejerció la abogacía en Kiev. Por influencia de Abraham Goldfaden Warshawsky comenzó a escribir canciones y cantarlas en su círculo de amigos acompañado de un fortepiano. No se tomó en serio su trabajo musical y nunca grabó esas canciones, confiando en su memoria. Muchas de sus obras de esta manera se difundieron por toda la comunidad judía de la región ucraniana del Imperio Ruso y la mayoría de ellas simplemente fueron adoptadas como canciones populares.

En 1890 Warshawsky se reunió con Sholem Aleichem. Después de escuchar sus canciones, Sholem Aleichem escribió "¡Simplemente lo abracé y lo besé!" Y entonces,

" ¡Villano! ¿Por qué no imprime esas canciones? Si no supiera que esas son tus propias canciones, ¡juraría que las escuché alguna vez interpretadas por mi madre! "

Más tarde, gracias a la plena cooperación de Aleichem, Warshavsky publicó su primera colección "Yiddishe Volkslider" ("Canciones del pueblo judío". Kiev 1900) con un cordial prólogo del gran clásico. Ese libro se volvió a publicar no solo en Rusia, sino también en el extranjero. La colección incluía canciones como "Der Alef-Beis", "A Brif fun Amerike", "Der Zeide mit der Babe". Las canciones describen la vida cotidiana de los judíos en el Imperio ruso.

Juntos, Sholem Aleichem y Warshawsky comenzaron a viajar por Rusia interpretando su propio repertorio. También tenían planes de viajar a los Estados Unidos, sin embargo, esos planes no se cumplieron cuando Warshawsky se enfermó repentinamente y murió el 26 de noviembre. La segunda edición de las canciones de Warshawsky se publicó en Odessa en 1914, con lo siguiente exclusivamente en el extranjero: Nueva York (1948) y Buenos Aires (1958).

Según Prilutsky, Warshawsky habló en el idioma auténtico hablado en Volyn.

  • Escuche "Oyfn Pripetshick" en SaveTheMusic.com, oprima aquí.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorNetanyahu no tendrá que presentarse en el juicio por corrupción hasta febrero
Artículo siguienteCuarto torneo electoral en marzo
Noticias, Reportajes, Cobertura de Eventos por nuestro staff editorial, así como artículos recibidos por la redacción para ser republicados en este medio.