Anuncia la Casa de la Cultura Yiddish sus actividades para 2016

ou Téléchargez le bulletin de don

If you are an English speaker and want to make a donation to Paris Yiddish Center :
– if you live in the USA, click here.
– for other countries, make a donation through Paypal.

Aidez-nous à poursuivre et développer notre mission,

prenez part à nos projets 2016 !

Donner à la Maison de la culture yiddish, c’est s’engager en faveur de la préservation, de l’enrichissement et de la diffusion du patrimoine yiddish, c’est partager les siècles de savoir et de culture qui nous ont été laissés en héritage.

Conservation du patrimoine
Un vaste programme de numérisation a été entrepris depuis plus de 10 ans, au sein de notre médiathèque ; des milliers d’ouvrages remarquables, des journaux, des archives d’écrivains, des illustrations, des dédicaces, des enregistrements musicaux… ont pu être sauvés et beaucoup d’autres attendent encore. Une collecte soutenue permet d’enrichir régulièrement le fonds et de nombreux documents et ouvrages sortent ainsi de l’oubli.

Centième anniversaire de la mort de Y.-L. Peretz
À l’occasion de cette commémoration, nous avons organisé une saison culturelle pendant laquelle se sont succédés lectures, tables rondes, conférences, mini-concerts… Une grande exposition a servi de toile de fond à notre programmation et permis de mettre en évidence l’impact de Yitskhok Leybush-Peretz sur les créateurs de son temps et ceux qui suivirent.
La saison culturelle 2016 sera consacrée à Sholem-Aleykhem, décédé le 13 mai 1916.

Théâtre yiddish
Cette année, la troupe du Troïm Teater a enrichi son répertoire de deux nouvelles créations.
La chute d’Haman, d’après une comédie burlesque écrite par Chaïm Sloves dans la tradition des Pourimshpil, et A mi-chemin de la nostalgie, un monologue de Boris Sandler, ont donné lieu à une quinzaine de représentations. Le Troïm Teater a notamment interprété ces pièces dans le cadre du Kultur Fest de New York.
Une section théâtre est venue enrichir dès la rentrée, l’enseignement dispensé à la Kindershul.
Un nouvel atelier théâtre yiddish basé sur les techniques d’improvisation verra le jour en 2016.

Université d’été
Assurer la pérennité de la langue et de la culture yiddish est l’une de nos préoccupations constantes. Grâce au programme de bourses, une quinzaine de jeunes ont pu suivre la 8e édition de notre Université de langue et de littérature yiddish qui a accueilli cet été pendant trois semaines plus de 70 participants autour d’un programme de cours, d’ateliers et de conférences.
De nouveaux cours ont été créés à la rentrée afin de compléter le traditionnel cursus proposé tout au long de l’année. Plusieurs séminaires intensifs de plus courte durée seront organisés en 2016.