Dans l’émission pour enfants de la chaîne télévisée du Hamas Al-Aqsa, l’abeille géante Nahoul apprend le sens du mot « négociations ». Il signifie qu’il faut pardonner le sang des martyrs et qu’ils obtiendront la moitié de Jérusalem, explique la jeune animatrice. « Jamais ! » s’exclame Nahoul, simulant des coups de feu pour montrer qu’il se battra aux côtés de la résistance. Extraits de l’épisode de la série « Pionniers de demain » diffusé le 29 novembre 2013.
Pour voir le clip sur MEMRI TV cliquer ici
Animatrice: Nahoul, aujourd’hui, j’aimerais t’enseigner le mot « négociations ».
Nahoul : Quoi ?
Animatrice: Négociations.
Nahoul: Mmm, super – c’est si délicieux. J’en mange deux fois par jour. Je les mets dans mon assiette… miam… et je bois… C’est si délicieux.
Animatrice: Tu peux les manger ?
Nahoul: Oui… Qu’est-ce que c’est ?
Animatrice : Tu ne peux pas les manger.
Nahoul: Oui… Je veux dire… Qu’est-ce que c’est ?
Animatrice: “Négociations” est un terme que les enfants entendent, mais ils ne savent pas ce que cela signifie.
Nahoul : D’accord, vas-y, explique-nous.
Animatrice : Les négociations, cela signifie que nous et les sionistes allons devenir amis…
Nahoul : Hein ?
Animatrice : Cela signifie que nous devrions leur pardonner le sang de tous les martyrs…
Nahoul: Jamais !
Animatrice : Nous obtiendrons la moitié de Jérusalem et ils obtiendront l’autre moitié – s’ils sont d’accord bien sûr.
Nahoul : Rim, es-tu en train de dire qu’un juif priera à côté de moi ? Impossible !
Animatrice : Les négociations, cela signifie que nous arrêterons, torturerons et tuerons les moudjahidine. Cela signifie que 90 % de la Palestine, notre terre, reviendrait aux juifs.
Nahoul: C’est impossible.
Animatrice : Tu es pour cela ou pour la résistance ?
Nahoul : Si je suis pour les négociations ou la résistance ?
Animatrice : C’est ma question.
Nahoul : Rim, je suis pour… pan-pan-pan -… [bruit de coups de feu] Mais je ne le ferai pas tout seul.
Animatrice : Pour quoi ? La résistance ?
Nahoul: Bravo, Rim.
Animatrice: Bien dit, Nahoul.
[…]
Artículos Relacionados: