L’EI dans le Caucase aux musulmans de Russie et du Caucase : « Rejoignez l’Etat islamique afin de combattre le régime russe et le président Poutine »

Por:
- - Visto 44 veces

Au cours des derniers jours, deux vidéos ont été postées sur des réseaux sociaux, comportant des messages de l’EI dans le Caucase aux musulmans de Russie et de la région du Caucase pour qu’ils rejoignent l’Etat islamique et combattent le régime russe. Ces vidéos surviennent dans le contexte de l’implication russe en Syrie et des efforts des forces de sécurité russe pour contrecarrer l’activité de l’EI et son expansion dans le pays. Il est possible que la mise en ligne de ces vidéos à un court intervalle indique que l’EI a du mal à recruter de nouveaux combattants pour l’aider à résister aux pressions du régime russe. En outre, l’EI tente apparemment d’utiliser ces vidéos pour démontrer qu’il est aussi actif en dehors de Syrie et d’Irak, où il a récemment subi une série de pertes territoriales.

Première vidéo : ‘Un commerce qui ne périra jamais’

Le 5 mars 2016, le bureau de l’information de l’EI dans le Caucase a mis en ligne une vidéo de 12 minutes intitulée “Un commerce qui ne périra jamais” (référence au Coran 35:29). La vidéo, publiée sur des forums djihadistes, évoque une visite du “gouverneur adjoint” de l’EI dans le Caucase à un groupe de combattants dans la partie septentrionale de la région. La vidéo a apparemment été réalisée avant une attaque suicide contre un poste de la police, dans la ville de Jamikent au Daghestan, le 15 février. Le commandant qui dirige la visite appelle les jeunes musulmans du Caucase à ne pas rester indifférents et à rejoindre le combat contre les Russes. Il propose à ceux qui ne sont pas en mesure de rejoindre l’EI d’acquérir une arme et de prendre pour cibles des Russes où qu’ils se trouvent. Il menace le régime russe et le “tyran” Poutine, et appelle les musulmans russes à s’unir afin de conquérir une zone spécifique pour s’en servir de base arrière. La vidéo s’achève sur l’exécution par balle d’un homme accusé d’avoir espionné pour le compte des services secrets russes. La vidéo montre des combattants russophones, avec des sous-titres en arabe, et inclut des chansons de l’EI en arabe et en russe.


Abu Yaser commence sa déclaration en saluant le “Calife” Abou Bakr Al-Baghdadi, tous les moudjahidine du Califat et en particulier ceux de la région du Caucase. Il loue ceux qui ont rejoint le djihad et appelle tous les jeunes musulmans à suivre leurs traces. Selon lui, s’ils ne sont pas en mesure de le faire, ils ont une manière alternative de combattre les infidèles : les attaques de loups solitaires.

Abou Yaser affirme : “Par conséquent, ô frères, si vous ne pouvez pas trouver de moyen de nous contacter, louez Allah. La Russie est grande et les infidèles sont nombreux. Prenez exemple sur nos frères des autres provinces [en Irak et en Syrie, où la charia est appliquée] ; à ce jour nous n’avons pas d’endroit pour appliquer la charia.

Par conséquent, ô frères, nous devons nous réveiller de notre sommeil. Louez Allah ! Il y a parmi nous des frères courageux et des millions de musulmans en Russie. Unissons-nous et conquerrons une zone spécifique, à partir de laquelle nous pourrons nous étendre. Ceux qui nous cherchent avec loyauté et sérieux n’auront pas de mal à nous trouver. Et s’ils ne peuvent pas nous trouver, ils peuvent attaquer les infidèles en Russie, car il n’est pas difficile d’acheter des armes en Russie… Qu’attendez-vous, ô mes frères ? Si vous attendez le Califat, alors il n’est pas arrivé, et si vous jurez fidélité au Calife, alors il vous a commandé de tuer les infidèles où que vous vous trouviez… Ne pensez pas que l’Etat islamique ait obtenu de tels succès en restant assis.  Non. L’Etat islamique a été bâti avec le sang des frères loyaux qui doivent nous servir de modèles. Nous devons suivre leurs traces et sacrifier nos corps et nos biens pour libérer cette terre du tyran [Poutine].”

Le second orateur, le commandant régional Abou ‘Adballa, réitère son serment de fidélité et celui de ses hommes à Al-Baghdadi, et souligne leur engagement à sacrifier leurs vies et leurs biens pour la gloire d’Allah. Il appelle tous les musulmans à rejoindre la voie de l’islam et à ne pas abandonner leurs frères moudjahidine au combat. Il promet aussi aux musulmans que “bientôt vous entendrez de bonnes nouvelles, avec la volonté d’Allah [faisant apparemment référence à l’attaque suicide subséquente à Jamikent]”.

Le troisième orateur de la vidéo est l’auteur de l’attaque suicide, Abou ‘Abd Al-Rahman, que l’on voit avec le nashid de lamentation de l’EI “Les jeunes filles aux yeux noirs aspirent à rencontrer [les martyrs du Paradis]” entendu en arrière-plan. Abou Abd Al-Rahman appelle aussi les musulmans russes à sacrifier leurs vies et à cibler les tyrans russes chez eux.

La vidéo s’achève sur l’exécution d’un homme soupçonné d’espionnage pour les services de renseignement russes.

L’auteur de l’attaque suicide Abou ‘Abd Al-Rahman

Exécution d’un espion russe

Deuxième vidéo – Caucase : la maladie et le remède

Le 6 mars 2016, le centre médiatique Al-Hayat, organe officiel de l’EI, a mis en ligne une vidéo de 26 minutes intitulée “Caucase – la maladie et le remède”. La vidéo, qui a été diffusée sur les réseaux sociaux, évoque l’héritage islamique dans le Caucase et passe en revue les crimes commis par les Russes contre les musulmans au cours de l’histoire. Des orateurs de la vidéo appellent les musulmans du Caucase à rejoindre l’Etat islamique afin de détruire le régime russe tyrannique. La vidéo s’achève avec le narrateur qui promet que “la Syrie deviendra un cimetière pour les Russes”. La vidéo est en russe sous-titrée en arabe.

Un des orateurs de la vidéo

Le premier orateur de la vidéo affirme que les musulmans aujourd’hui doivent suivre l’exemple des premiers musulmans du Caucase, et rejoindre l’Etat islamique afin de défendre leur pays. Cet orateur figure aussi dans la dernière partie de la vidéo, où il appelle les musulmans à lancer une guerre généralisée contre les Russes. Selon lui, les réponses éternelles aux ennemis d’Allah sont “un appareil explosif, une balle perforante et un tir bien planifié par un sniper expérimenté”.

Le second orateur de la vidéo affirme que tous les régimes russes se sont concentrés sur le Caucase afin de détruire l’islam et de dérober les ressources de la région. Un troisième orateur fait l’éloge du djihad et évoque l’importance du combat contre les taghout – tyrans qui dominent selon des lois non islamiques. Il affirme que les musulmans doivent aspirer à établir un Etat islamique et ne pas remplacer un régime russe par un régime tchétchène ou par une démocratie. Il s’en prend aux abominations et aux déviations qui se sont répandues dans le Caucase au cours des dernières décennies et affirme que le moment est venu de guérir de la maladie en adhérant au monothéisme véritable et en protégeant l’islam. Un narrateur décrit ensuite les phénomènes dangereux qui se sont répandus à travers la Russie, comme celui de religieux musulmans qui se rendent apostats et aident le régime, les cultes soufis, et les cultes des Murji’a (terme péjoratif désignant les salafistes mainstream). L’intervenant suivant affirme que tous les éléments susmentionnés, qui sont soi-disant musulmans, constituent le plus grand danger pour l’islam.

La vidéo condamne ensuite l’implication de l’armée russe en Syrie, qui a fait des dizaines de milliers de victimes musulmanes. Dans ce contexte, la vidéo montre un jeune combattant en tenue de camouflage qui appelle les musulmans du Caucase à se mobiliser pour aider leurs frères opprimés en Syrie.

Un sniper de l’EI dans le Caucase

http://www.memrijttm.org/isis-in-the-caucasus-to-muslims-in-russia-and-the-caucasus-join-the-islamic-state-in-order-to-fight-the-russian-regime-and-president-putin.html

Acerca de MEMRI

El Instituto de Investigación de Medios de Información en Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región.

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: