Le 9 mai 2016, la Russie a fêté le 71e anniversaire de sa victoire lors de la Grande Guerre patriotique de 1941-1945, à savoir la Seconde Guerre mondiale. La guerre a pris fin la nuit du 8 mai 1945, avec la signature à Berlin de l’acte de reddition militaire définitif, par les représentants du commandement suprême des forces armées nazies et du corps expéditionnaire allié, et par le commandement suprême de l’armée rouge soviétique. La Russie commémore le Jour de la Victoire le 9 mai, car la signature a eu lieu après minuit, heure de Moscou.

Lors des célébrations, les Forces aériennes russes ont effectué une démonstration de force au cours de la parade militaire, sur la Place rouge de Moscou, avec des bombardiers Su-24 et Su-34, des avions d’attaque au sol Su-25, des avions de combat Mig 29 et Su-27 et d’autres avions qui ont survolé la Place rouge. Le même jour, le président russe Vladimir Poutine a tenu une réception au Kremlin, lors de laquelle il a souligné que la « victoire de l’Union soviétique… était un avertissement sérieux à tous ceux qui voudraient nous défier ».

Notons que le discours de Poutine ne comportait aucune allusion aux forces alliées, donnant l’impression que l’Union soviétique aurait vaincu l’Allemagne nazie entièrement seule.

Extraits des remarques de Poutine prononcées lors de la réception tenue en l’honneur de la Journée de la victoire au Kremlin : [1]

Poutine s’exprimant lors de la réception au Kremlin (Source : Kremlin.ru, 9 mai 2016).

Aujourd’hui nous ressentons, avec une intensité particulière, la grandeur et la sincérité liées à cette date, la profonde douleur et la force d’unification considérable. La défaite du nazisme ne sera jamais une simple page d’histoire pour nous. C’est le plus grand exploit de toutes les générations, présentes et futures. Cette victoire incarne les caractéristiques les plus dignes et héroïques de l’esprit de notre peuple. Elle représente notre fierté et notre disposition à défendre les intérêts de ce pays. C’est un sérieux avertissement à quiconque envisagerait de nous défier.

Notre peuple a accompli l’exploit immortel de sauver sa patrie. Nous nous souviendrons toujours que c’est le peuple soviétique qui a vaincu le nazisme et obtenu la grandiose et triomphante Victoire. Nous savons qu’une guerre se transforme en guerre patriotique lorsque le peuple se serre les coudes pour défendre sa patrie. Ce fut le cas lors de cette guerre héroïque et tragique de 1941, lorsque les multiples ethnies qui constituent le peuple de l’Union soviétique se sont levées comme un seul homme pour combattre l’ennemi…

Parade de la Victoire de la Grande Guerre patriotique sur la Place rouge, Moscou (Source : Kremlin.ru, 9 mai 2016)

Vous, les vétérans, avez traversé les chemins de la guerre avec honneur, avez bravement combattu sur tous les terrains et hauteurs, avez pris part aux plus grandes batailles et contribué, chacun, à la Victoire. Vous avez tous combattu pour votre patrie, en première ligne, et sur le front intérieur, vieillards et enfants. Chacun a traversé de grandes épreuves et souffert de terribles pertes, et chacun a suivi les lois du courage, de la ténacité, de l’amitié et de l’amour désintéressé pour son pays…

Vous, nos chers vétérans, avez conservé ces hautes qualités morales et votre sens de la responsabilité personnelle envers le pays, durant toute votre vie. La guerre a forgé votre caractère et la victoire vous a inspiré de nouveaux exploits. Vous avez reconstruit des usines et des manufactures dans les plus courts délais, avez fait revivre et développé notre agriculture et porté la culture, la science et la technologie vers de nouveaux sommets. Vos actions et vos succès, votre capacité à apprécier la vie et à estimer l’amitié, la famille, la terre, seront toujours un exemple pour nous. Votre destin incarne pleinement la grandeur véritable du plus grand exploit réalisé par un peuple entier, l’exploit que nous évoquons en termes simples et fermes : « Nous savons pourquoi nous combattions et pourquoi nous mourrions. Nous combattions pour notre mère patrie ! » Permettez-moi de porter un toast à la génération exceptionnelle des vainqueurs ! A la Russie ! A notre Grande Victoire ! »

Lien vers le texte en anglais 

Note :

[1] Kremlin.ru, 9 mai 2016.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorCarta abierta a los juniors de Cuernavaca de un miembro de la Comunidad Sefaradí
Artículo siguienteReportage télé iranien sur le Concours international de caricatures sur l’Holocauste à Téhéran