Rafsandjani, chef du Conseil de discernement iranien, accuse le régime d’opprimer ses citoyens

Por:
- - Visto 63 veces

Ali-Akbar Hachemi Rafsandjani, président du Conseil de discernement iranien, a accusé le régime de bafouer la liberté d’expression et de bannir des partis politiques. Lors d’une réunion de militants politiques privés du droit de se présenter aux prochaines élections, Rafsandjani a averti le régime que cette mesure pourrait conduire à un faible taux de participation aux élections, puis éventuellement à des troubles sociaux. Le discours  a été mis en ligne sur le site personnel de Rafsandjani le 23 janvier 2016. Extraits :


Ali-Akbar Hachemi Rafsandjani : Nous souhaitons une participation importante [d’étudiants] de l’université à la politique, aux élections, à l’administration [de l’Etat] et au progrès social. Mais les [étudiants] sont opprimés, je regrette de le dire, ce qui est très nuisible. Les jeunes musulmans étudient, et la plupart d’entre eux se dotent d’une éducation à leurs propres frais. Ils devraient au moins  être libres d’exprimer leurs opinions.

[…]

L’Iran jouit de la sécurité grâce à sa population. La population reste fidèle à la Révolution, mais nous devons comprendre… Les décisionnaires qui prennent les mauvaises décisions doivent comprendre que si les gens, surtout les jeunes et les personnes instruites, devenaient indifférents, la sécurité [de notre société] ne serait pas longtemps assurée. L’indifférence de la population est un grave danger.

Comment les gens deviennent-ils indifférents ? Notamment par les élections. S’ils comprennent qu’un choix leur est imposé lors des élections, il est évident qu’ils ne se rendront pas [aux urnes]. Depuis nos premières élections, nos référendums ont toujours été libres. La grande majorité y a participé, avec un taux de vote de 99 %, [ensuite tombé] à 60-70 %. Nous avons toujours eu [un taux de participation élevé], mais [les partis politiques] récemment formés se sont vus refuser la permission d’être actifs aux élections. Ils ne peuvent que voter. Le [camp idéologique] interfère [dans les élections], ce qui pourrait mener lentement au danger de l’indifférence au sein du pays. Qui nous permet [de jouer] avec le sort de la population ? Nous sommes tous nés libres, et personne ne peut nous dire quoi penser. Ils ne peuvent que nous orienter.

[…]

[Le camp idéologique] ne fait que se leurrer, car les gens sont instruits et sagaces, et même si nous leur offrons [notre] analyse, ils ne dénigreront pas la leur.

[…]

Selon moi, le régime islamique devrait donner à son peuple la liberté, sans coercition, menaces, restrictions ou arrestations arbitraires. Je vais vous lire quelques-uns des préceptes de l’imam Khomeiny ; ainsi vous verrez qu’il a affirmé que les gens devraient être autorisés à gérer leurs propres affaires. [Il a dit] qu’il ne devrait pas y avoir d’écoutes aux portes ou de fausse calomnie. [Il a dit :] N’humiliez pas autruie, ne prenez pas leur honneur à la légère et respectez leurs droits.

[…]

Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV

Acerca de MEMRI

El Instituto de Investigación de Medios de Información en Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región.

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: