La publication exclusive par MEMRI de la lettre du combattant gazaoui de l’Etat islamique Abu Abdallah Al-Muhajir, dans laquelle il se plaint au chef du groupe, Abu Bakr Al-Baghdadi, de la coopération entre EI-Sinaï et le Hamas, a fait des remous parmi les membres de l’EI dans le Sinaï et ses partisans à Gaza. [Pour lire la lettre, voir Exclusif : La lettre d’un combattant de l’EI à Abu Bakr Al-Baghdadi révèle des liens entre l’EI-Sinaï et le Hamas, 6 mars 2016]. Après la publication de la lettre et sa traduction intégrale, des agents de l’EI dans le Sinaï ont accusé les militants des réseaux sociaux basés à Gaza de violer la sécurité sur Internet et promis de les tenir responsables de leur indiscrétion.
Abu Abdallah Al-Muhajir lui-même a retiré la lettre de Justpaste.it et l’a remplacée par un explicatif dans lequel il ne dément pas ses dires, mais au contraire les réitère. Il note qu’il regrette que la lettre ait été largement diffusée et utilisée pour diffamer l’EI. Il se félicite toutefois que le problème ait été porté à l’attention des « parties concernées » dans l’organisation, et se dit confiant qu’Al-Baghdadi s’occupera du problème. Abu Abdallah accuse également le groupe médiatique pro-EI Al-Nusra Al-Maqdisiyya de l’avoir critiqué, et le met au défi de réfuter la véracité du contenu de la lettre.
Publiant une capture d’écran de MEMRI, l’activiste fustige ceux qui ont écrit et diffusé la lettre
Le 29 février 2016, un partisan de l’EI-Sinaï sur Twitter, qui se fait appeler « Al-Muhajir » a menacé l’auteur de la lettre et ceux qui l’ont diffusée – notamment le compte Twitter Tameh Al-Ghazawi, qui était le premier à publier la lettre, mais qui l’a ensuite retirée. [1] Al-Muhajir écrit que « la publication de mensonges, la propagation de fausses rumeurs et la négligence de la sécurité des monothéistes » sont une marque de honte pour tous ceux qui ont écrit la lettre et l’ont diffusée.
Le 3 mars, il a ajouté : « Le compte Tameh Al-Ghazawi appartient au centre médiatique Ibn Taymiyya. [2] Le centre [sera tenu responsable d’avoir] participé à la diffusion de mensonges et de fausses rumeurs tant qu’il n’aura pas publié de clarification. »
Postant une capture d’écran du rapport de MEMRI de la lettre à côté d’une capture d’écran du post de Tameh Al-Ghazawi, il écrit : « Il ressemble à l’homme qui sort de chez lui et profère un mensonge qui s’étend au-delà de l’horizon. [Chaque maladie a son remède], excepté la bêtise qui fatigue [quiconque tente de la guérir]. Des copies [de ce post ont été envoyées] au centre Ibn Taymiyya et à Tameh Al-Ghazawi. »
Les administrateurs du compte Tameh Al-Ghazawi ont répondu sur Facebook : « La réponse la plus percutante à ceux qui poussent des cris est de ne pas répondre [du tout]. Etant donné qu’ils ne représentent qu’eux-mêmes [3] – la caravane passe… » [4]
Al-Muhajir a répondu : « Je n’attendais aucune réaction de votre part, car vous n’êtes qu’un outil. Mon message [s’adresse] à celui qui est derrière vous, et lui et vous savez [de quoi je parle]. Rassurez-vous, la question ne restera pas en l’état [c.-à-d. sans réponse]. »
L’auteur de la lettre : Si nous avions su que la lettre serait utilisée pour diffamer l’EI, nous aurions appliqué des restrictions
Comme indiqué, Abu Abdallah Al-Muhajir a retiré sa lettre de Justpaste.it et l’a remplacée par une clarification. Il écrit :
J’ai publié la lettre au nom de mes frères et en soutien à nos frères opprimés à Gaza. C’était une forme de conseil sincère au Calife des musulmans, et une manière de parler de la transgression de celui qui a transgressé.
Cependant, nous ne pouvons tolérer qu’elle serve à diffamer l’État islamique. Nous dénonçons devant Allah quiconque a utilisé notre lettre et notre plainte pour diffamer l’État islamique… J’ai été surpris quand les frères m’ont dit que cette page web [la lettre sur Justpaste.it] avait été visionnée des milliers de fois. La tragédie est que les sites web israéliens ont copié les mots pour diffamer l’État islamique. C’est ce que nous redoutions. C’est précisément la raison pour laquelle nous avons écrit la plainte et la lettre, afin que l’Etat [islamique] ne se désole pas lorsque l’affaire prendra de l’ampleur et qu’on ne pourra plus rien y faire.
Pour cette raison, [nous avons] supprimé la [lettre] de plainte… après avoir appris qu’… elle était arrivée aux parties concernées et après nous êtes assurés que le problème serait totalement résolu, avec la permission d’Allah, par le Calife Abu Bakr Al-Baghdadi, qu’Allah le protège.
Je le répète encore et encore : l’objectif [de la lettre] était de délivrer les frères de Gaza de l’oppression et de la marginalisation qu’ils subissent, et de mettre un terme aux liens illégitimes avec le mouvement apostat Ikhawani [affilié aux Frères musulmans] du Hamas. Si nous avions su que l’affaire serait utilisée pour diffamer l’État islamique, nous aurions appliqué des restrictions et conseillé à nos frères [de Gaza] d’endurer l’offense de la province du Sinaï à leur encontre [c-à-d ses liens avec le Hamas], et n’aurions pas ouvert la porte à la calomnie de l’Etat islamique. Puisse Allah accorder son pardon à la province [du Sinaï] et l’excuser, car elle est responsable de tout ce qui est arrivé, en raison de ses actes illégitimes et étranges, à commencer par la trahison du peuple du tawhid [monothéisme] de Gaza, de l’abandon de ce peuple et l’établissement de liens avec [le Hamas, qui est] l’ennemi d’Allah et leur propre ennemi.
Abu Abdallah Al-Muhajir conclut sa clarification en s’attaquant au groupe médiatique de Gaza pro-EI Al-Nusra Al-Maqdisiyya, qui l’a réprimandé pour avoir publié la lettre :
Malheureusement, Al-Nusra Al-Maqdisiyya a adopté la position d’un menteur qui cache la vérité et couvre des violations de la charia dont il est tout à fait conscient… Le fait de couvrir [les transgressions] et de [diffuser de la] propagande est aux antipodes du soutien à l’État califat. La question dépasse le fait de me calomnier en tant qu’individu et d’accuser mes frères migrants et moi-même [les Gazaouis qui se sont rendus en Syrie pour rejoindre l’EI] de mensonges et d’inventions… En bref, je m’adresse à Al-Nusra Al-Maqdisiyya, qui s’est hâtée de créer une affiche voyante pour me diffamer moi-même et mes frères, les auteurs de la plainte, et je vous dis : si vous êtes sincères dans vos publications en réaction à la plainte, alors mes frères et moi-même vous lançons le défi d’un mubahala [duel verbal traditionnel dans lequel chaque partie invite Allah à maudire celui qui ment]…
Notes :
[1] La lettre a ensuite été diffusée ailleurs, y compris par des partisans d’Al-Qaïda.
[2] Fondé en 2011, le centre médiatique Ibn Taymiyya est un groupe médiatique au service du mouvement salafiste-djihadiste à Gaza.
[3] Référence directe à Al-Muhajir, dont le profil Twitter porte l’inscription : « Je ne représente que moi. »
[4] Facebook.com/tamehgaza1, le 3 mars 2016.
Artículos Relacionados: