Dans le quotidien koweïtien Al-Qabas, le journaliste libéral Ahmad Al-Sarraf critique les imams qui, dans leurs sermons du vendredi dans les mosquées, maudissent leurs ennemis, y compris les juifs et les chrétiens. Al-Sarraf se demande pourquoi les musulmans devraient demander qu’Allah aide les moudjahidines à décapiter les juifs et les chrétiens, qui sont pourtant derrière les inventions dont profitent les musulmans, telles que les voitures, les trains, les avions, les équipements médicaux, les produits pharmaceutiques et d’autres choses essentielles. Il appelle les musulmans à les laisser tranquilles et à reconnaître leur supériorité dans de nombreux secteurs.
Notons que, dans un autre article récent, Al-Sarraf énumérait les avantages d’Israël dans de nombreux domaines sur les Arabes, qu’il appelait à prendre pour modèle. [1]
Extraits : [2]
« Allah, punis les chiites, les communistes, les juifs et les chrétiens. Allah, punis les tyrans. Allah, disperse-les, affaiblis-les, et amène des catastrophes sur leurs têtes. Allah, facilite [la tâche] de nos frères moudjahidines et aide-les à les décapiter. »
Cela fait partie d’une invocation à Allah prononcée il y a quelques jours au cours de la prière du vendredi, suivie par des dizaines de milliers fidèles, et qui s’est tenue devant des dizaines de caméras de télévision.
Cette malédiction proférée par cet « imam » à l’attention des chiites n’a pas de sens, car ils sont assez [maudits], et je ne pense pas que quiconque ait besoin de maudire les communistes, qui sont déjà oubliés et dispersés. Cependant, je suis d’accord lorsque cet imam maudit les tyrans – puisse Allah les disperser – car cela est nécessaire et souhaitable. Personne ne les aime ou n’éprouve de sympathie pour eux, et puisse Allah permettre à nos « frères moudjahidines » de les décapiter.
Cependant, je suis intrigué par sa malédiction suppliant Allah de permettre également à nos « frères moudjahidines », ou plus exactement, « à l’Etat islamique et à Al-Qaïda », de décapiter les juifs et les chrétiens. Ce sont [les juifs et les chrétiens] qui ont donné à ce prédicateur le tapis de prière sur lequel il se tient, qui ont inventé le microphone à travers lequel sa malédiction est entendue par des centaines et des milliers de gens, qui lui ont fourni le [chauffage] qui l’a réchauffé pour qu’il puisse [se trouver là] et tenir ses propos, qui ont fabriqué le véhicule qui l’a conduit à la mosquée et qui le ramènera à la maison, qui ont créé son lit et sa salle de bains, les portes de sa maison et les serrures de son coffre-fort, son savon de bain, ses chaussures, ses vêtements de soie et les bijoux de ses femmes. Ce sont eux qui ont aussi inventé et fabriqué les instruments médicaux les plus complexes et découvert les meilleurs sérums et médicaments, qui ont guéri des centaines de millions de musulmans, et sans lesquels ils auraient pu mourir à cause d’un manque de soins.
[Ces prédicateurs] implorent Allah de permettre à nos « frères moudjahidines » de décapiter ces [juifs et chrétiens] comme on décapite un mouton, [alors que ce sont eux] qui ont découvert notre pétrole et l’ont extrait du sol, transporté, raffiné, et qui nous l’ont acheté, nous versant des centaines de milliers de milliards de dollars, de sorte que nous puissions alors être condescendants et arrogants, les inonder d’horribles malédictions, et prier Allah de permettre à nos frères moudjahidines de les décapiter.
Mais si leurs têtes sont coupées, qui fabriquera nos voitures, nos trains et nos avions, et qui leur pourvoira des pièces de rechange ? Qui fournira à nos hôpitaux des lits, des instruments et des équipements pour nos diverses industries primitives ? Qui remplira nos bureaux de chaises et d’ordinateurs, et nos maisons de tapis et de meubles ? Qui traitera nos patients et soignera nos yeux, qui ne peuvent plus voir leurs bonnes actions ?
Ce prédicateur est en droit de maudire qui il veut… Mais laissez… les juifs et les chrétiens… tranquilles. Personne – pas même le plus grand misanthrope – ne peut nier l’avantage et la supériorité [des juifs et des chrétiens sur nous], [ou démentir] leurs découvertes et leurs inventions, et, plus important encore, leur humanisme. Ce sont eux qui, au cours d’une seule année, ont soigné plus d’un million de réfugiés musulmans et leur ont fourni des abris dans leurs pays, alors que nous avons refusé d’accepter même un seul réfugié.
Après tout cela, comment [pouvons-nous] prier Allah de permettre à nos « frères moudjahidines » de les décapiter ?
Lien vers l’article en anglais
Notes :
[1] Voir Dépêche spéciale n° 6314 de MEMRI, Kuwaiti Columnist: Israel Has Outdone Us In Everything – We Must Learn From It, 18 février 2016. Pour plus d’articles et déclarations d’Al-Sarraf, voir Dépêche spéciale n° 2551 de MEMRI, Kuwaiti Liberal: Persecution of Christians in the Middle East is Tantamount to Ethnic Cleansing, 21 septembre 2009 ; Dépêche spéciale n° 2373, Kuwaiti Liberal: No Hope for Reforms in Kuwait, le 27 mai 2009 ; et Dépêche spéciale n° 2553, Responses in Kuwait to U.S. State Department Report on Human Trafficking, le 21 septembre 2009.
[2] Al-Qabas (Koweït), 3 février 2016.
Artículos Relacionados: