catastrophic flooding: דאָס קאַטאַסטראָפֿאַ֜לע ‘קאַטאַסטראָ֜פֿישע’ פֿלייצן
[DOS KATASTROFÁLE <KATASTRÓFIShE> FLEYTSN]
climate change: דער קלימאַ֜טן־בײַט
[DER KLIMÁTN-BAYT]
drown: דערטרו֜נקען ‘דערטראָ֜נקען’ װערן
[DERTRÚNKEN <DERTRÓNKEN> VERN]
evacuate by boat (vt./vi.): עװאַקויִ֜רן (זיך) מיט אַ שיפֿל
[EVAKUÍRN (ZIKh) MIT A ShIFL]
float: שװי֜מען; טראָגן ‘האַלטן’ זיך אױפֿן װאַ֜סער
[ShVÍMEN; TROGN <HALTN> ZIKh AFN VÁSER]
flood (n.): די פֿאַרפֿלײ֜צונג, ־ען; דער מבול, ־ס; דאָס געװי֜סער, ־ס
[DI FARFLÉYTSUNG, -EN; DER MABL, -S; DOS GEVÍSER, -S]
flood (v.): פֿאַרפֿלײ֜צן; פֿאַרטרי֜נקען; פֿאַרטרע֜נקען; פֿאַרשװע֜נקען
[FARFLÉYTSN; FARTRÍNKEN; FARTRÉNKEN; FARShVÉNKEN]
inundate SEE flood (v.)
rainfall: דער (סכום) רעגן
[DER (SKhUM) REGN]
rainsoaked: דו֜רכגעװײקט
[DÚRKhGEVEYKT]
recede: אָ֜פּגײן
[ÓPGEYN]
record-setting rainfall: רעקאָ֜רד־רעגנס
[REKÓRD-REGNS]
water damage: דער וואַ֜סער־שאָדן
[DER VÁSER-ShODN]
The entire neighborhood has been flooded.
די גאַ֜נצע געגנט איז פֿאַרפֿליי֜צט געוואָ֜רן
[DI GÁNTSE GEGNT IZ FARFLÉYTST GEVÓRN]
The city is under water.
די שטאָט ליגט שוין או֜נטערן וואַ֜סער
[DI ShTOT LIGT ShOYN ÚNTERN VÁSER]
The water is gradually receding.
.די וואַ֜סערן גיי֜ען בי֜סלעכווײַז אָפּ
[DI VÁSERN GÉYEN BÍSLEKhVAYZ OP]
FuenteLeague for Yiddish
Las opiniones expresadas aquí representan el punto de vista particular de nuestros periodistas, columnistas y colaboradores y/o agencias informativas y no representan en modo alguno la opinión de diariojudio.com y sus directivos. Si usted difiere con los conceptos vertidos por el autor, puede expresar su opinión enviando su comentario.

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


Artículo anteriorSarbast Nabi, universitaire kurde : « L’armée turque vient combattre le peuple kurde » – Erdogan entreprend une politique d’ingénierie démographique au Kurdistan
Artículo siguienteMen Drool as Women Rule in New Play