Las dos semanas antes y después del Día del Trabajo en los Estados Unidos pueden ser un momento peligroso para estar en un automóvil durante ese tiempo, la policía detendrá a los conductores por entrar y salir del tráfico, no detenerse en los semáforos y exceso de velocidad porque podrían estar conduciendo en estado de ebriedad.

די צו‮ויי וואָכן פֿאַר און נאָכן אַרבעטער־טאָג אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן קערן זײַן אַ געפֿערלעכע צײַט צו פֿאָרן אין אַן אויטאָ. אין משך פֿון דער צײַט שטעלט די פּאָליציי אָפּ שאָפֿערן וואָס שלענגלען זיך דורכן טראַפֿיק, שטעלן זיך נישט אָפּ בײַ פֿאָרסיגנאַלן, און פֿאָרן איבער דער מאַקסימאַלער גיכקײט, וואָרן סע קען זײַן אַז זיי שאָפֿירן שיכּורערהייט.

concentración/contenido de alcohol en sangre: דער פּראָצענט אַלקאָהאָל אינעם בלוט

[DER PROTSÉNT ALKOHÓL ÍNEM BLUT]

prueba de aliento: דער דעכטעסט, ־⁠ן

[DER DÉKhTEST, -⁠N]

ojos inyectados en sangre: אויגן פֿאַרלאָפֿענע מיט בלוט

[OYGN FARLÓFENE MIT BLUT]

Clic aquí para leer el artículo completo 

FuenteLeague for Yiddish

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorCasa D’Amico, sensaciones a la italiana
Artículo siguienteCiclo de conferencias del Instituto Cultural México-Israel A.C