Para la sucá, construyes una sucá, donde comerás (y también dormirás, si quieres) durante siete días. La sucá está cubierta con paja verde, Y las paredes están decoradas con todo tipo de escenarios, especialmente aquellos que se refieren a la moda, por ejemplo, conejitos. Sukkah bendice a Lulav y Etrog,-minim , y cada noche uno de los uspizin es “invitado” a ser un huésped en la sucá.

blessing: די ברכה, ־ות
[DI BRÓKhE, -S]

esrog: דער אתרוג, ־⁠ים
[DER ÉSREG, ESRÓYGIM]

Chol Hamoed/intermediate days of Sukes: דער חול־המועד
[KhALEMO’Y(E)D/KhOLEMO’Y(E)D]

decorate: באַצירן; באַפּוצן; דעקאָרירן
[BATSÍRN; BAPÚTSN; DEKORÍRN]

the Four Species: אַרבעה־מינים
[ÁRBE-<ARBÓE->MÍNIM]

gourd: די באַניע, ־ס
[DI BÁNYE, -S]

Clic aquí para leer el artículo completo 

FuenteLeague for yiddish

SIN COMENTARIOS

Deja tu Comentario

A excepción de tu nombre y tu correo electrónico tus datos personales no serán visibles y son opcionales, pero nos ayudan a conocer mejor a nuestro público lector

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.
Artículo anteriorEl mensaje de la fiesta sucot
Artículo siguienteColonos judíos causan desmanes en localidad palestina