The nursing mother was so happy when her husband started to feed the baby with a bottle.
די זייגערין האָט זיך אַזוי דערפֿרייט ווען איר מאַן האָט אָנגעהויבן געבן דעם קינד דאָס פֿלעשל.
[DI ZÉYGERN HOT ZIKh AZÓY DERFRÉYT VEN IR MÁN HOT ÓNGEHOYBN
GEBN DEM KÍND DOS FLÉShL.]
The baby lay in her crib and laughed at the colorful mobile.
דאָס פּיצעלע איז געלעגן אין וויג און געשמײכלט אױפֿן קאָליריקן מאָבילעכל.
[DOS PÍTSELE IZ GELÉGN IN VÍG UN GEShMÉYKhLT AFN KOLÍRIKN MOBÍLEKhL.]
Little children don’t let you sleep; big ones don’t let you live. [Yiddish saying]
קליינע קינדער לאָזן נישט שלאָפֿן; גרויסע קינדער לאָזן נישט לעבן.
[KLÉYNE KÍNDER LOZN NIShT SHLÓFN; GRÓYSE KÍNDER LOZN NIShT LÉBN…]
Artículos Relacionados: