Tema Yiddish de la semana: La carretera

Por:
- - Visto 166 veces

Moyshe went out into the street and noticed a lot of traffic. He also noticed that his car was somehow not in the spot where he had parked it yesterday. Gone! He soon realized that he had parked in a tow-away zone, and his car had unfortunately been – towed…..

משה איז אַרויס אויף דער גאַס או‮ן באַמערקט אַ גרויס געפֿאָר. ער האָט אויך באַמערקט אַז זײַן אויטאָ שטייט עפּעס נישט אויפֿן נעכטיקן פּאַרקיראָרט. נישטאָ! ער האָט זיך באַלד געכאַפּט אַז ער האָט געהאַט פּאַרקירט אין אַן אַוועקפֿיר־זאָנע, און דעם אויטאָ זײַנעם האָט מען טאַקע נעבעך – אַוועקגעפֿירט….

[MÓYShE IZ ARÓYS AF DER GAS UN BAMÉRKT A GROYS GEFÓR. ER HOT OYKh BAMÉRKT AZ ZAYN ÓYTO ShTEYT ÉPES NIShT AFN NÉKhTIKN PARKÍRORT. NIShTÓ! ER HOT ZIKh BALD GEKhÁPT AZ ER HOT GEHÁT PARKÍRT IN AN AVÉKFIR-ZONE, UN DEM ÓYTO ZÁYNEM HOT MEN TÁKE NÉBEKh – AVÉKGEFIRT…]


Click here to read full article 

 

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: