Palabra de la semana en Yiddish: “Solidaridad”

Por:
- - Visto 179 veces

We stand in solidarity and mourning with the Tree of Life – Or L’Simcha community and HIAS, and united against intolerance and bigotry.

הײַנט שטײען מיר פֿאַרטרױערט און פֿאַראײניקט מיט עץ חיים – אור לשמחה און מיטן הײַאַס, קעגן אומטאָלעראַנץ און ביגאָטישקײט.


bigotry: די/דאָס פֿאַרגלײ֜בטקײט; די/דאָס ביגאָ֜טישקײט; דער פֿאַנאַטי֜זם
[DI/DOS FARGLÉYBTKEYT; DI/DOS BIGÓTIShKEYT/ DER FANATÍZM]

extremism: דער עקסטרעמי֜זם
[DER EKSTREMÍZM]

candlelight vigil: די לי֜כטל־שמירה; די לי֜כטלװאַך
[DI LÍKhTL-ShMÍRE; DI LÍKhTLVAKh]

hold/stand vigil: װאַכן
[VAKhN]

intolerance: די או֜מטאָלעראַ֜נץ
[DI ÚMTOLERÁNTS]

mourn (vt.): טרױ֜ערן אי֜בער; באַװײ֜נען
[TRÓYERN ÍBER; BAVÉYNEN]

mourn (vi.): טרױ֜ערן
[TRÓYERN]

mourning: דער טרױ֜ער; דאָס אַבֿלות
[DER TRÓYER; DOS AVÉYLES]

mutual aid society: די געזע֜לשאַפֿט פֿאַר אַנאַ֜נדיקער הילף
[DI GEZÉLShAFT FAR ANÁNDIKER HILF]

mutual aid society (J.) דאָס/דער גמילת־חסד, ־ים; די חבֿרה גמילות־חסדים; דער גמ״ח
[DOS/DER GMÍLES-KhÉSED, -Kh(A)SÓDIM; DI KhÉVRE GMÍLES-Kh(A)SÓDIM; DER GEMÁKh]

solidarity: די/דאָס סאָלידאַ֜רישקײט; די סאָלידאַריטע֜ט; די/דאָס אײ֜ניקײט
[DI/DOS SOLIDÁRIShKEYT; DI SOLIDARITÉT; DI/DOS ÉYNIKEYT]

stand in solidarity: זײַן סאָלידאַ֜ריש
[ZAYN SOLIDÁRISh]

stand together/united: שטיין אין איי֜נעם; שטיין פֿאַראיי֜ניקט
[ShTEYN IN ÉYNEM; ShTEYN FARÉYNIKT]

support (n.): די/דער שטיץ; די אונטערשטי֜צונג
[DI/DER ShTITS; DI UNTERShTÍTSUNG]

support each other: שטיצן איינס ס׳אַ֜נדערע; שטיצן איי֜נער דעם צווייטן
[ShTITSN EYNS S’ÁNDERE; ShTITSN ÉYNER DEM TSVEYTN]

unity: די/דאָס אײ֜ניקײט; די/דאָס געאײ֜ניקטקײט; די/דאָס אײ֜נסקײט; דאָס אַחדות
[DI/DOS ÉYNIKEYT; DI/DOS GEÉYNIKTKEYT; DI/DOS ÉYNSKEYT; DOS ÁKhDES]

vigil: די שמירה, ־ות; די װאַך, ־ן
[DI ShMÍRE, -S; DI VAKh, -N]

Acerca de Central de Noticias Diario Judío México

Deja tu Comentario

A fin de garantizar un intercambio de opiniones respetuoso e interesante, DiarioJudio.com se reserva el derecho a eliminar todos aquellos comentarios que puedan ser considerados difamatorios, vejatorios, insultantes, injuriantes o contrarios a las leyes a estas condiciones. Los comentarios no reflejan la opinión de DiarioJudio.com, sino la de los internautas, y son ellos los únicos responsables de las opiniones vertidas. No se admitirán comentarios con contenido racista, sexista, homófobo, discriminatorio por identidad de género o que insulten a las personas por su nacionalidad, sexo, religión, edad o cualquier tipo de discapacidad física o mental.


El tamaño máximo de subida de archivos: 300 MB. Puedes subir: imagen, audio, vídeo, documento, hoja de cálculo, interactivo, texto, archivo, código, otra. Los enlaces a YouTube, Facebook, Twitter y otros servicios insertados en el texto del comentario se incrustarán automáticamente. Suelta el archivo aquí

Artículos Relacionados: